við Frem BK, sum í farna kappingarári endaði næstaftast í suparligaini, og harvið rykti niður í 1. deild. Gunnar eisini nýggjan sáttmála Venjarin hjá Frem, Ebbe Skovdahl, var herfyri í Føroyum eitt vikuskifti

hjá unglingunum. Havnarliðið hevur vunnið allar dystirnar uttan tann eina, tá ið tað eydnaðist NSÍ at vinna 2-1. Tvær ferðir í ár hava Skála og HB hitst í landskappingini, og báðar ferðir hevur HB verið við [...] leikarar, ið til dagligt eisini eru í 1. liðshópinum hjá sínum feløgum, so tað skuldi boða frá góðum. Dysturin í kvøld byrjar klokkan 19.00, og dómari verður Dagfinn Olsen úr NSÍ. Linjuverjarar verða Dan Højgaard [...] Højgaard og Jákup Martin Kjeld, báðir úr NSÍ, og fjórði dómari verður Rúni Gaardbo úr B68.

kappingunum hava greitt bent á, at ta_ neyvan ver_ur solei_is í ár. N_ggi báturin hjá Kappró_rarfelagnum NSÍ, Spógvin, var fremstur á Nor_oyastevnu. Sí_ani hevur Blikur vunni_ tvær fer_ir, og sigurin hjá arg [...] metra teininum. Men ta_ ste_ga_i fullkomuliga upp hjá teimum í n_ggja bátinum hjá Kappró_rarfelagnum NSÍ, og Spógvin var ikki fremri enn nummar sjey á málinum. Harvi_ eydna_ist honum ikki at fáa stig í FM [...] favorittar, tá i_ ta_ leygardagin fer at ver_a kappast á Jóansøku su_uri í Vági. 5-mannafør, dreingir 1 Blikur 05.28.93 2 Havfrúgvin 05.31.40 3 Tekla 05.35.04 4 Fípan Fagra 5 Firvaldur 6 Drekin 05.38.24 7

forvitnisligu tiltøkunum á jóansøku hesaferð. Hjá VB er stóra hæddarpunktið á jóansøkuni dysturin í 1. deild ímóti GÍ. Okur fara sjálvandi at spenna okkum út, fyri at geva okkara áskoðarum, og øllum jóansøkugestum

odda í 1. deild og halda seg har. Men í kvøld eru skálamenn á kanska truplastu uppgávuni higartil í ár, tá ið teir skulu yvir um fjørðin og dystast við NSÍ. Allir mans tøkir Dysturin millum NSÍ og Skála [...] tey á ein sigur til NSÍ. Tær báðar undanfarnu ferðirnar í fjør og fyrraárið, at liðini hava hitst til dyst í 1. deild í Runavík, er tað heimaliðið, ið hevur verið við yvirlutan. NSÍ hevur vunnið hesar báðar [...] dysturin skuldi ikki sitið í beinunum á spælarunum hjá NSÍ, heldur Jógvan Martin Olsen. Skálamenn hava eins og runavíkingar alt fólkið tøkt til dystin móti NSÍ, hóast onkrir spælarar hava havt onkrar smærri snuddir

dv-j-tmálmál+/-stig 1Fylkir64-2-093614 2Keflavík63-1-279-210 3ÍBV62-3-110649 4ÍA62-3-17529 5FH62-3-17619 6KR62-2-267-18 7Grindavík61-4-156-17 8KA62-1-356-17 9Fram61-2-378-15 10Víkingur R60-1-5310-71 Føroyskir [...] Danska 1. deild vt dv-j-tmálmál+/-stig 1Silkeborg3021-4-570254567 2Randers FC3021-3-685434266 3AC Horsens3019-5-650262462 4Køge3018-7-562392361 5Skjold3016-4-1062501252 6Sønderjyske E3015-6-972512151 [...] av Fløtum, Hjalgrím Elttør (Fremad Amager), Johan Byrial Hansen (AC Horsens) Danska 2. deild vt dv-j-tmálmál+/-stig 1HIK3018-7-568432561 2Dalum3016-6-868432554 3Næstved3015-8-760342653 4Kolding FC3015-7

1. deild mennvt dv-j-tmálmál+/-stig 1Skála75-2-01851317 2HB85-2-12191217 3VB83-4-1116513 4B3683-3-21712512 5NSÍ73-3-11210212 6EB/Streymur83-2-31411311 7KÍ81-6-1910-19 8GÍ82-2-4917-88 9ÍF81-1-61226-144 [...] 10B6880-1-7623-171 2. deild mennvt dv-j-tmálmál+/-stig 1TB86-0-225111418 2AB85-2-1159617 3Royn85-0-32218415 4FSV84-2-230161414 5B7184-1-32122-113 6Sumba83-2-31213-111 7KÍ82-2-41721-48 8B3682-2-41018-88

minuttir. Nr. 1, 2 og 3 fáa hei_ursmerkir, umframt at vinnandi li_i_ í hvørji deild vinnur steyp til ognar. Tilmeldingarskjøl eru send feløgunum og seinasta freist at tilmelda li_ til kappingina er 1. august

19. juni 2004 í Esbjerg Esbjerg fB-NSÍ 3-1 (3-1) 1-0: Jerry Lucena, 4. min. 1-1: Ian Højgaard, 30. min. 2-1: Søren Barslund, 36. min. 3-1: Jess Thorup, 38. min. NSÍ: Jens Martin Knudsen - Brynjolvur Nielsen [...] Fatur á rætta endanum Tá hálvur tími var farin av fyrra hálvleiki, fekk NSÍ javna_ til 1-1. Máli_ kom eftir eina løtu, har NSÍ hev_i víst gott spæl, so tí var kanska væntandi, at onkur beinlei_is roynd [...] (Esbjerg) Tá NSÍ í fjør spældi sín útidyst í UEFA Cup-kappingini í Norra móti Lyn, enda_i ta_ vi_ sorli. Heili 6-0 taptu runavíkinga tann dystin, eftir at teir á heimavølli høvdu tapt 3-1 í fyrra dystinum

á tonna. TB-Royn 5-1 0-1 Rúni Thomsen 1-1 Einar Petersen brts. 2-1 Hallur Christiansen 3-1 Hallur Christiansen 4-1 Hallur Christiansen 5-1 Hallur Christiansen B36-VB 0-0 KÍ-B71 4-3 1-0 Alexander Djordjevic [...] Hansen FS Vágar-LÍF 7-2 1-0 Birgir Joensen 1-1 Magni Høgnesen 2-1 Sonny Johansen 3-1 Birgir Joensen 4-1 Sonny Johansen 5-1 Eyðfinn Fjalsbak 6-1 Wellington Soares 7-1 Jack Johansen 7-2 Andrias L. Olsen [...] Djordjevic 2-1 Jónsvein Thomsen 3-1 Steffan Kalsø 3-2 Clayton Soares 3-3 Jónsvein Thomsen 4-3 Gunnleif Biskopstø Sumba-AB 1-3 0-1 Pætur Dam Jacobsen 0-2 Rúni Hvannastein 1-2 Martin Poulsen 1-3 Símin Hansen