ið samráðingar verða aftur næsta ár. Hetta er ikki ein góð byrjan upp á samráðingarnar, staðfestir hon Hon vísir á, at samráðingarnar verða ikki fyrrenn um hálvtannað ár og tí skilir hon ikki, at Løgmaður [...] gongdin verður næsta ár, so tað er ótrúliga óheppið at koma við hesum nú, sigur Selma Ellingsgaard. - Tað er undrunarvert, at løgmaður leggur samráðingarúrslitið fast hálvtannað ár áðrenn nakrar samráðingar [...] ikki enn gjørt upp um hvørji lønarkrøv møguliga koma upp á tal næsta ár. Les eisini greinina: Kunnu ikki droyma um lønarhækking næsta ár

Sambært fíggjarlógaruppskotinum verður játtanin til lestrarstuðul komandi ár tvær mill. krónur minni enn í ár. Og tað er ikki tí, at landsstýrið ætlar at skera livibreyðið hjá lesandi føroyingum, heima [...] og blaðnum týsdagin hava fingið eina fatan av, at lestrarstuðulin verður enn minni komandi ár enn hann er í ár, kunnu sissast. [...] roknað verður við færri umsøkjarum. Játtanin hækkaði nógv frá 1997 til 1998, og talið fyri komandi ár er sett á leið tað sama sum fyri 1997. Tað komst av, at fyri fíggjarárið 1998 vórðu 1,2 mill. kr. eyka

Soleiðis verður aftur í ár, tá ætlanin hjá Havstovuni er at fara á Føroyabanka við Jákupi Sverra, tá umleið ein vika er farin av september. Í ár er eitt sindur øðrvísi enn onnur ár, hvat vitanini um Føroyabanka [...] Føroyabanka viðvíkur, tí í ár hava línuskip og útróðrarbátar fingið nakrar vinnuligar fiskidagar á Bankanum. Onnur ár, meðan Bankin hevur verið stongdur fyri allari vinnuligari veiði, hevur Havstovan loyvt [...] serstøkum Føroyabankakvøldum á fiskamatstovuni, Barbaru, í Havn, og soleiðis verður aftur í heyst. Í ár er ætlanin, at Føroyabankakvøldini á Barbaru verða fríggjakvøldið og leygarkvøldið, ávikavist 16. og

heimasíðuna. Nakað eftir hálvan juli í ár høvdu 651 dreingir og gentur í aldrinum, 12 til 25 ár, tilmeldað seg skipanina, sum norska fiskivinnuumsitingin bjóðar. Í ár eru tað eisini fleiri gentur sum luttaka [...] bjóðar norska fiskivinnuumsitingin á hvørjum sumri ungdómum millum 12 og 25 ár at luttaka í einari fiskiveiðiskipan fyri ungdóm. Í ár er tíðarskeiðið frá 17. juni til og við 16. august. Øll tey ungu, sum eru [...] tilsamans 9.657 fólk í Noregi, sum livdu av fiskiveiði burturav. Av hesum vóru 2.257 – ella 23 prosent – 30 ár og yngri. Marianne Sivertsen Næss, fiskimálaráðharri, sigur við www.kystmagasinet.no, at vinnuni tørvar

verður um javnvág og næsta ár verður væntandi avlop. Sostatt eru útlit fyri at gjaldsjavnin fer at javnviga í ár, hóast handilsjavnin vísir eitt hall upp á 800 milliónir. Næsta ár eru hinvegin útlit til, [...] útreiðslurnar 100 milliónir. Og næsta ár verður vøksturin 150 milliónir, sum landið liggur nú, men takið verður at fáa táttað í, so at vøksturin heldur ikki næsta ár verður meiri enn 100 milliónir. - Skulu [...] i búskap, er neyðugt, at inntøkurnar verða størri enn útreiðslurnar. Bjarni Djurholm vísti á, at í ár vóru útlit til, at hallið á fíggjarlógini fór at verða einar 200 milliónir krónur, men inntøkurnar

kann vera so langt afturi í ár, aftan á at hava dominerað formel 1 í so nógv ár. Hann helt at tað tykist, sum um onkur hevði biðið Ferrari um at hvørva úr oddastríðnum í ár. Danski rasarakoyrarin Marrtin [...] okkurt gongur fyri seg aftan fyri leiktjøldini í formel 1. Ferrari hava smurt alt av í nógv ár, men eru í ár heilt steðgaðir upp, og fingu t.d. ongan bil í stigini á Monza hetta vikuskiftið. Spenningurin [...] Gitingarnar í formel 1 plaga um hetta mundið á formel 1 árinum at vera um, hvør koyrir á hvørjum liði næsta ár. Men í vikuni gitti fyrrverandi Ferrari koyrarin og formel 1 meistarin Nigel Mansell um eina stóra

85 ár Pálmasunnudag 1. apríl verður Nikkel Nielsen á Eiði 85 ár. Hann verður at hitta við hús frá kl. 15. 60 ár 30. mars verður Alfred Olsen, løgtingsmaður, Saltnes, 60 ár. Dagurin verður hildin á Svangaskarði [...] Svangaskarði fríggjadagin 30. mars frá kl. 19, øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ár Johan Mortensen, timburmaður, Havn, fyllir 70 ár tann 31. mars. Ábit verður at fáa hjá systrini Fíu á Heygsvegi 36 frá kl. 17

minni tíð varð nýtt í ár í mun til undanfarin ár. - Vit byrjaðu stundisliga klokkan níggju hvønn morgun og arbeiddu út á kvøldið. Tískil hevur tað ikki verið nýtt so nógv minni tíð í ár, sigur Edmund Joensen [...] ÒLAVSØKURØÐA Tingið nýtti í ár ikki meira enn tveir dagar at viðgera ólavsøkurøðu løgmans. Vanliga plagar viðgerðin at taka minst tríggjar dagar, men so var ikki í ár. Viðgerðin var sett á fyribils skránni [...] Joensen. Hann heldur, at orðaskiftið í ár hevur verið rættiliga tamt, og tað hevur verið lítil dramatikkur at hóma. Løgtingsformaðurin metir, at tað serliga hava verið sjálvstýris- og búskaparmál, sum hava

talið í ár liggur á 1508. Hinvegin er talið á skrásettum bilum í desember mánaða í fjør hægri enn talið fyri desember mánaða í ár. Í fjør vóru skrásettir 79 persónbilar, meðan í desember mánaða í ár vórðu [...] 2000 vórðu skrásettir 306 vøruvognar, meðan sama tíðarskeið í ár vórðu 337 vøruvognar skrásettir. Í fjør varð 14 hýruvognar skrásettir, meðan í ár eru 21 hýruvognar vorðnir skrásettir. Harumframt er samlaða [...] skrásetingin av nýggjum og brúktum innfluttum akførum í 2001 var sostatt 2500 akfør í mun til 2164 í ár 2000. Hetta er ein vøkstur uppá 336 akfør, tilsvarandi 15,5%.

mong, mong ár enn at skriva, skrivað, skrivað, skrivað og skrivað, tað hevur útvarpsmaðurin ikki uppdagað. Við at skriva hevur Jóanes livað so ella so. Fimm ár yngri enn heimastýrislógin, trý ár eldri enn [...] skrivar framvegis og hevur onga orsøk at binda um heilan fingur hóast útvarpsmaðurin einki sigur ár eftir ár eftir ár. So leingi vit líkjast útvarpsmanninum, og eru so sjúkliga upptikin av okkum sjálvum, byggja