úr Danmarksseriuni og heilt upp í meistaradeildina, har felagið nú spælir. Kvinnurnar í Viborg hava nátt stórum úrslitum, bæði í heimligu kappingini og í Europa-Cup, men í jútska býnum droyma tey um eitt [...] hann er í Føroyum ? bæði í málinum og í gerandisarbeiði... Málmanstrupulleikar Orsøkin til, at Kyndil hevur fingið sær hendur á donskum málverja er, at teir málverjarnir, sum spældu á besta liðnum í fjør [...] við honum fyrr enn fótbóltskappingin er av í oktober mánaði. ? Gongdin næstu árini fer at verða, at spælarar ikki fara at hava møguleikan at verða toppspælarar í bæði hondbólti og fótbólti, teir verða noyddir

frá okkara endamáli við samtakinum, út í hvørt hús í Gøtu og nøkrum øðrum bygdum. Og samstundis varð boðið til fundar í losjuni í Gøtu eitt kvøld í oktober mánaði í fjør.? Tað vísti seg at áhugin var stórur [...] til nakað haldgott veiggj í tónleikalívinum. ?Áðrenn Grót kom í verðina, var næstan tað einasta regluliga tónleika tiltakið í oynni, ið ein kundi fara til, dansur á Kambsdali í vikuskiftinum. Tað var ikki [...] upp og annars at koma meira runt í landinum. Men høvuðsendamálið verður tó eisini í framtíðini at fjølga um og menna tónleika lívið í Eysturoynni, eins og sett var út í kortið fyri sløkum ári síðani.

fyri sterkar menn var í Føroyum í mai mánaði. Tað var økslin, sum fekk ein snudd, men seinasta mánaðin hevur sterki maðurin vant við fullari ferð. Hann hevur vant í Danmark og í Føroyum, og hann heldur [...] at kappast frá fríggjadegnum í næstu viku, og teir eru býttirí fimm bólkar. Tveir av teimum seks í hvørjum bólki sleppa í finaluna, sum sostatt verður mannað við 10 monnum. Í bólkinum hjá Regini eru menn [...] sterkastu menn í næstu viku koma til oynna fyri at kappast um, hvør teirra er tann sterkasti. Føroyar sterkasti maður, Regin Vágadal, verður við í kappingini, og hansara mál er greitt. ? Eg vil í finaluna,

11. septembur byrja kórvenjingarnar í samband við frumframførslu av nýggjum føroyskum jólakórverki, ið ætlanin er at framføra í Fríðrikskirkjuni fyrst í desembur mánaði. Tað er Jóhan Mortensen, sum hevur [...] rættiliga drúgt verk, ið er gjørt beinleiðis yvir tekstir í bíbliuni, ið hava við jólini at gera. Byrjað varð við verkinum í páskafrítíðini í ár, og júst nú er síðsta hond løgd á kórpartin. Jóhan hevur [...] Føroyskt jólaoratorium? er opið, og tí verða øll sanghugað boðin at syngja við. Fyrsta venjingin verður í skúlanum á Glyvrum nú leygardagin 11. septembur frá klokkan 14:30 til 17:30.

útgerðina. Eftir ætlan skal skannarin vera klárur at taka í nýtslu tíðliga í januar, men alment verður hann ikki avhendaður fyrr enn í fimtu viku í nýggju øldini. Nýggjur kanningarháttur At nýta MR-skannara [...] MR-skannarar vóru eisini til tíðliga í áttatiárunum, men tá var prísurin munandi hægri enn nú. Fyrsti MR-skannarin í Danmark kom í 1984. Hann varð latin sjúkrahúsinum í Hvidovre, og kostaði hann 30 milliónir [...] at gera klárt til at seta skannaran upp, og gongst alt sum ætlað verður skannarin tikin í nýtslu í fimtu viku í næstu øld. Drúgvar fyrireikingar Tað er einki dulsmál, at plásstrot er ein stórur trupulleiki

aður í oljumálum, seinnapartin týsdagin lat av fyrsta veruliga almenna startskotið til oljuleiting við Føroyar. Eyðun Elttør segði, at fyrsta føroyska útbjóðingin verður alment latin upp í januar ár 2000 [...] básinum á oljumessuni í Aberdeen til at siga umheiminum, at vit eru um at vera klárir til 1. útbjóðing og við hesum eisini at gera vart við, at vit hava ein heimaídnað, sum ynskir at luttaka í eini komandi o [...] 2000 og letur aftur í apríl, og tey fyrstu loyvini verða so latin næsta summar. ? Hetta er ikki rætta løtan til at tosa um treytir fyri 1. útbjóðing, men vit hava valt hetta høvi her á føroyska básinum

Ólavur í Beiti Í viðmerkingunum til fyrispurningin til løgmann, sigur Sámal Petur í Grund, at fyrst í nítiárunum bleiv arbeiði við at dagføra kirkjulóggávurnar sett í verk. Stórt arbeiði bleiv lagt í at [...] og 28. januar 1998 staðfesti løgmaður hesi ríkislógartilmæli við tilmæli um at seta kirkjulógirnar í gildi 1. januar 1999. ? 1. januar 1999 upprann, og einki røktist fyri, at landsstýrismaðurin í kirkjumálum [...] ra lóggávuna, og vóru nógv fólk í politisku og kirkjuligu umsitingini upptikin av hesum arbeiði, sum kirkjuligir myndugleikar í Føroyum sóu fram til. ? Tað eydnaðist í tingsetuni 1997 at fáa 7 ríkisló

egin verður liðugt í ár 2002, tað sigur býarverkfrøðingurin Boði Haraldsson. Og eftir tað eigur vegurin út á Argir eisini at vera gjørdur. Umstøðurnar í býnum eru sera ólagaligar í løtuni nú Marknagilsvegurin [...] okkara partur gerst størri. Tí verða arbeiðini gjørd í stigum, sigur Boði Haraldsson. Tað arbeiðið, sum nú er í gongd, skal vera asfalterað áðrenn ein mánaði er farin, tí annars er tað ov seint. Tað vil siga [...] vegurin út á Argir er einki pettið frægari. Og tað er hann altíð. Har er nevniliga einki vegarbeiðið í gongd. ? Jú, tað er rætt. Vit fara at hyggja at tí strekkinum tá hetta er liðugt, sigur Boði Haraldson

Svend Abrahamsen tekur við starvinum eftir Dag Alvenberg 1. januar næsta ár. Nordiske Film- og TV-fond ræður á hvørjum ári yvir 60 mió. donskum krónum, sum koma frá Norðurlendska Ráðharraráðnum, tíggju [...] norðurlendskum sjónvarpsstøðum og fimm norðurlendskum filmsinstituttum. Høvuðssætið hjá grunninum er í Oslo.

at flúgva í november sama árið. Hann fleyg o.u. ein túr um vikuna í eitt ár og fulla tíð um jóltíðir, meðan aðrir høvdu frí. Í fjør fekk Atlantsflog sær annað flogfar, og tá var Egelund aftur í Føroyum. [...] heldur hann sæst aftur í medferðini. ? Bjóðar tú føroyingum í veitslu, koma teir dettandi inn á gólvið í einum tíðarskeiði innanfyri einar tríggjar til fýra tímar. Eg leggi ikki petti í tað, tí eg haldi tað [...] Egelund, professari, er í donskum fjølmiðlum endurgivin fyri at siga at danski fólkaskúlin er »útkleimdur í ovurkenslusomum næstrakærleika«, og hetta stendur hann við, hóast hann í dag er í fulltíðarstarvi á