Tað er Sámal Kristian Jacobsen, ið hevur flutt søguna yvir í føroyskt. Vencil, sum kom út í seinastu viku, er ognaður teimum, sum onkursvegna hava debuterað, og er hetta eisini galdandi fyri føroysku høvundarnar

Heiðurslønin, ið givin varð fyri hetta avrik var kr. 5.000. Afturat hesum fingu tey trý hósdagin í farnu viku handað enn eina heiðursløn fyri verkætlanina, hon varð kosin ein av bestu verkætlanum í Danmark hetta

løgreglan fram á ein annan mann, sum frammanundan hevði frádømt koyrikort. Hann kemur inn at sita í eina viku.

at Tórshavn á mangar mátar er ein fyrimynd fyri Reykjavík. Samrøðan verður í Sosialinum í komandi viku.

nær Heiðabáturin fer at tryggja sær FM heitið. Tað fer hann at gera á Vestanstevnu í Miðvági um eina viku. Í dag skræddi Heiðabáturin seg framum næstu kappingarneytarnar beinanvegin, og so stýrdu teir umborð

seinastu ferðirnar. Í EB/Streymi er lagið avbera gott. Eftir at samansetta liðið leygardagin fyri einari viku síðani annað árið á rað tryggjaði sær Løgmanssteypið, eydnaðist tað mikukvøldið væl og virðiliga at

gina er vælumtóktu Víkinga-cruise ferðirnar. - Ferðafólkini sigla til okkara destinatiónir í eina viku, men steðgurin í Føroyum er so stuttur, at stundir ikki eru til túrar sum undir Vestmannabjørgini

lmælið heldur viðgerðin í fólkatinginum fram. Har verður lógarbroytingin væntandi samtykt í næstu viku, áðrenn fólkatingið fer í summarfrí. Broytingarnar í útlendingalógini koma gildi 1. juli. Hoyr samrøðu

týðing. Og hetta er samstundis fyrsta norðurlendska týðingin av bókini. Danska týðingin kemur í næstu viku. Í sjeyndu og seinastu bókini um Harry Potter svarar J. K. Rowling hegnisliga teimum mongu spurningunum

lúnningina at kasta sær á vatninum. Tað var júst soleiðis sum hann kom illa fyri, tá hann í farnu viku datt fyri borð nakað langt úr landi har norðuri í Japan. Hann hevði ikki bjargingarvest uppi á sær