nøktandi. Hetta árið varð skúlabygningurin í Hoydølum tikin í brúk. Nú, 32 ár seinni, er mangt broytt. Í hølum, sum vóru ætlað at vera karmur um skúlagongdina hjá 288 næmingum, eru nú um dagarnar um leið 550 [...] heimsins londum. Tí taka parlamentarikarar undirvísingarmál í størsta álvara; teir vita, at hetta er spurningur um landsins framtíð. At onkrir føroyskir tinglimir undir fíggjarlógarviðgerðini søgdu tað vera [...] 550 næmingar og um leið 70 lærarar. Aftur at hesum koma onnur starvsfólk, kantinufólk, húsavørðar og fólkini, sum vaska skúlan. So statt hava meira enn 600 fólk sína dagligu gongd í skúlanum í Hoydølum

stýrinum fyri barnagarðin til at taka upp samráðingar við landsmyndugleikarnar um málið - við atliti til at landið sambært reglurnar um byggjan av slíkum stovni er stórur og avgerandi partur. Til tað, at kommunan [...] nýggjum barnagarði í 1998 - men hetta er kortini ongin forðan fyri at stýrið fyri barnagarðin arbeiðir við málinum soleiðis sum vit hava mælt til. Flest øll eru helst samd um at verandi barnagarður ikki er [...] Barnagarði og Vøggustovu Fríðu Lómstein, og sigur hon m.a. frá, at Runavíkar Kommuna hevur sent ætlan um bygging av barnagarði til Almannastovuna og verður nú bíðað eftir svari haðani. Kongshavnar Barnagarður

uppskotinum til lóg um kolvetnisvirksemi, leggur løgmaður stóran dent á, at marknamálið verður loyst. Hetta verður nú undirstrikað av, at formaðurin í teirri nevnd, ið samráðist um markið, ikki samstundis [...] oljuráðleggingarnevnd landsstýrisins, fer úr nevndini. Hetta stigið er tikið við tí í hyggju, at Árni Olafsson frameftir burturav skal arbeiða við spurninginum um landgrunsmarkið millum Føroyar og Bretland. Sum [...] fyri landsstýrisins vegna at standa á odda fyri føroysku/ donsku nevndini, ið samráðist við Bretland um landgrunsmarkið. Løgmaður hevur nýtt høvið at takka Árna Olafssyni fyri hansara arbeiði í oljuráðl

til stovnarnar á Debesartrøð hava við sær. Hetta kemur best til sjóndar í greinarstubbanum Scientific publications about the Faroe Islands, 1996, sum fevnir um flestu greinarnar frá 1996. Aftur at hesum [...] at gerast haldari Fyri einans 47 oyru um dagin fært tú innlit í tað nýggjasta, ið fer fram innan vísindaliga gransking í Føroyum. Fróðskaparrit kemur út einaferð um árið, og tað árliga haldaragjaldið er [...] vísindaligar greinar, skrivaðar av føroyskum og útlendskum vísindafólki. Evnini í nýútkomna ritinum fevna um málfrøði, siðsøgu, fornfrøði, plantuvísindi og lívfrøði. Nøvn á seyða- og gásalitum Tollakur Djurhuus

ð. Annað er so tað ótrúliga óbúna innihaldið og málbrúkið í leiðaranum. Leygardagin 6. des. ? og hetta er ikki eindømi ? verður løgtingið kallað vaksnamannabarnagarður, umsitingin ein sugga, politiska [...] fara vit at mæla til, at kvívíkingar ? teir eru raskir at rógva ? verða bidnir at skjútsa sambandsmenn um Sundið. Tá kann Dimma aftur kalla seg Amtstidende for Færøerne. Eingin er fullspottaður, fyrr enn hann

sera ilta at meta um tey næstbestu frá umfarið til umfarið, og tað ber illa til at ganga eftir stigatalinum, tí tað veldst um hvussu støðið er á tí ávísa plássinum. Tí tóku vit avgerð um, at bæði nummar [...] innleiðandi umfarið í songrøddkappingini 1997 var í ítróttarhøllini á Kambsdali leygarkvøldið, og hetta gjørdist tann best eydnaða kappingini higartil í ár. Yvir 700 fólk vóru til stóra kvøldð, og á pallinum [...] byrjaði fyri fleiri enn 15 árum síðani. Kappingin altíð væl umtókt Hóast nakað av óvissu hevur verið um fleiri innleiðandi umførunum í songrøddkappingini í ár, og skráin fleiri ferðir er broytt, hevur kappingini

ferðast víða um úti í heimi og eisini onkuntíð fingið onkra stóra uppgávu. Til dømis varð hann biðin um at átaka sær uppgávuna sum semingsmaður í eini trætu, sum var millum Bretland og Argentina. Hetta var nakað [...] samráðast um hvønn stert, fiskast skal. Og eisini onnur mál eru fyri. Mál sum eftirløn og arbeiðsumhvørvi eru slík, sum nógv verður tosað um nú. Og eitt annað mál, sum eisini nógv verður tosað um nú, og helst [...] verkafeløgini meira í álvara, enn áður. »Og um vit nú fáa hendan nógv umtalaða skattalættan, hevur ikki alt verið til fánýtis,« sigur Óli Jacobsen. Men hann harmast um, at tað hevur tókst sum fremsta uppgáva

tað er skeivt, segði Jóannes Eidesgaard. ­ Serliga vandamikið er hetta um grannin er fíggjarliga sterkur, og um tann bólkur, tað snýr seg um, hevur ein annan týdning í grannalondunum, enn hann hevur hjá okkum [...] heimaftur fyri tað um hetta uppskotið verður samtykt, tí fiskimenn í Noregi fara framvegis at verða nógv lagaligari skattaðir. Tað verður eitt upptak Jóannes Eidesgaard ávaraði eisini samgonguna um, at tað fór [...] nú tykist sum um tingmenninir eisini eru farin uppí eina kapping um at yvirbjóða hvønn annan. ­ Eitt er í hvussu so er greitt: Hvør tað enn verður, sum tekur yvir í Tinganesi aftaná hetta stýrið, koma tey

stórur og ov dýrur, bæði tá hugsað verður um rakstur og ikki minni at endurnýggja. Hyggja vit rundan um okkum síggja vit, at flest alla staðni hava menn sæð hetta og hava tikið avleiðingarnar og lagað flotan [...] nakað, at fólk heldur hevur valt hesa skipan, enn at vera í onkrari sosialari skipan, men um mistanki er um hetta, so mátti borið væl til at forða hesum. Tó skal eisini upplýsast, at lógin setur mark fyri [...] onki verður greitt frá øðrum bólkum. Vit hava biðið um at fáa at vita, hvat ið teir ymisku bólkarnir hava kostað í almennum peningi ígjøgnum tíðina. Hetta sær ikki út til at bera til at gera upp. Kunnu vit

vera formaður í uttanlandsnevndini, fyri Helen Dam á Neystabø. Jákup Olsen er ikki so fegin um at tosa um hetta, áður enn at málið hevur verið viðgjørt í tinginum. Ikki fyri ES-limaskapi - Hvønn politkk [...] la við ES er besta loysn, sigur Jákup Olsen. Til Haag um ikki semja fæst Tingmaðurin fyri KrF hevur verið næstformaður í uttanlandsnevndini, og um undirgrundarspurningin sigur hann, at tað helst skuldi [...] skuldi fyriligið eitt úrslit skjótt. Hann heldur, at um føroyingar ikki kunnu fáa semju við bretar, so skal málið leggjast fyri dómstólin í Haag.