oktober mánaða í 1999, vóru bara fimm børn fødd í allari syðru helvt í Suðuroynni. Og tá ið alt árið varð gjørt, vísti tað seg at bara 13 børn vóru fødd í allari syðru helvt í Suðuroy í alt 1999. Hetta er bara [...] hetta var fyrstu ferð í yvir 50 ár, at fólkatalið í Suðuroy fór niður um 5.000 fólk. Við árslok í fjør var tað tó komið uppaftur á 5.001 fólk, men síðani er tað so aftur fallið. Men nú skulu vit eisini minnast [...] fødd til syðru helvt í Suðuroy, ikki verður meiri enn helvtin av tí, sum tað plagdi vera. Færri enn 5.000 fólk At talið á føddum børnum lækkar er í samsvari við gongdina í fólkatalinum annars. Tí hesi seinastu

hendi eftir at liðið í gjár spældi javnleik 1-1 móti Levante á útivølli. Tað hevur verið greitt síðani 5-0 sigurin á Real Madrid, at Barcelona helst fór at vinna spanska meistaraheitið hetta kappingarárið [...] Hann er sostatt komin í ein fínan bólk saman við Antoni Ramallets(1947-1960) og Pep Guardiola(1990-1999). - Vit hava arbeitt hart fyri hesum meistaraheitinum og liðið hevur uppiborið nógv rós. Viðhaldsfólkini

fakligt støði fyri leiðsluna á einum dagstovni, sum skal ansa børnum frá 0 - 9 ár í 12 tímar um dagin, 5 dagar um vikuna ? Skal ein málsetningur verða við stovninum, sum sigur hvørja menning børnini ætlast [...] og við støði í tí, sum eg sá og hoyrdi til almennu móttøkuna á Nólsoyar kommunuala dagstovni 11-9-1999. Og hetta hevur Leo ikki fata! Eg helt tað verða sera aktuelt at skriva um evnið júst nú, tá Almanna- [...] hátt staðið fríð í valinum um, hvussu tey ynsktu, at teirra børn skulu ansast. Nólsoy 21. September 1999 Petrica Christiansen

Leygardagin 11-9-1999 var móttøka fyri almenninginum í Nólsoyar kommunuala dagstovni, sum tá hevði virkað í eina viku. Ein av bygdaráðslimunum helt eina røðu, har hann gav til kennar, at her vóru øll krøv [...] eg seti nógv, nógv størri krøv til ein stovn, sum skal ansa børnum frá 0 - 9 ár í 12 tímar um dagin, 5 dagar um vikuna. Eg meini, at tey foreldur, sum ofra so nógv á ?samfelagsaltarinum? hava eina serliga [...] hava tørv á serligum førleika, í og við, at tað snýr seg um mesta partin av barnsins vakna lívi í 5 dagar um vikuna. Aftan á eina so djúpa depressión, sum hesum samfelag hevur verið fyri, við nógvum misbrúki

var í einum elevatori, og eitt slíkt upp­livilsi verður ikki gloymt. Barnadeildin heldur nú til á B5. Hæddin er helvt um helvt seingjardeild og deild til ambulanta viðgerð. Støddin á seingjadeildini hevur [...] deildini við til at skapa børnunum eitt umhvørvi, har tey trívast væl. Esther skrivar eisini í Vøku í 1999, at glað og trygg børn verða skjótari frísk. Hon hevur eisini gjørt eitt spæl til børnini, sum er [...] Undir ávísum umstøðum ber til at koma á deildina uttan tilvísing frá lækna. Væl nøgd børn..... Í 1999 gav sjúkrasystrarfelagið út eitt serblað av Vøku um Barnadeildina. Her er nógvur forvitnisligur lesnaður

ósannindum og villleiðingum. Ein politikkur, sum ikki sampakkar við vanliga fatan av demokratii. Í 1999 gav landsstýrið út bókina ”Hvítabók”. Nú ellivu ár eru liðin, er tað áhugavert at lesa hesa bók, kanska [...] virðilig umboð Føroya fólks bæði úti og heima.(4) Karakterstyrki og vilji eru sjálvsagdir eginleikar. (5)Loyalitetur í meginfyrisitingini, líka mikið hvussu landsstýrið er samansett. Løgmaður hevur prógvað

leiðunum á landgrunninum. Eitt miðal ár er indeksið fyri gróður 9. Í fjør var talið heilt niðri á 3,5, sum verður mett at vera katastrofalt. Batnandi gróður Petur Steingrund, fiskifrøðingur, sigur, at [...] 15 í 2001, sigur Petur Steingrund. Síðani kom aftur stóra minkingin í 2002, tá ið talið bert var 3,5 ? ella tað næst lægsta síðan 1990. Torført at spáa Spurdur, hvussu hann væntar, at gongdin verður komandi [...] sigur, at tann nógvi fiskurin, sum verið hevur seinastu árini, er eitt úrslit av nógva gróðrinum árini 1999-2001. - Hinvegin eru slánarnir, tú sært uppi í veiðini í dag, eitt úrslit av, at gróðurin hevur verið

sum doyði í tyrluvanlukkuni í noreg 29. apríl var Behnam Ahmadi, sum búði í Æðuvík eitt skifti frá 1999 til 2002. Vanlukkan hendi, tá tyrlan var á veg frá Statoil-boripalli á Gullfaks økinum til Bergen [...] teimum trettan, sum fórust í syndarligu tyrluvanlukkuni í Noregi. Behnam og húski hansara búði í Æðuvík 1999-2002. Tey vóru partar av føroyska Bahá’ísamfelagnum, og vit komu at kennast gjøgnum góð vinfólk. Behnam [...] Um onkur ynskir at minnast Behnam, ber til at lata eina gávu til Minniskontu í EIK: 9181- 494 980 5. Innkomna upphæddin verður latin sjálvbodna hjálparfelagsskapinum “Solstråler,” sum stuðlar skúlagongd

so stórt drama, sum tað kundi vera, tá ið KÍ tryggjaði sær løgmanssteypið fyri fyrstu ferð síðani 1999. Tað endaði við brotssparkskapping, og tað var fyrrverandi GÍ og Víkinga spælarin Súni Olsen, sum [...] Páll A. Klettskarð 3-2: Erling Jacobsen upp um málið 4-2: Niels Pauli Danielsen 4-3: Hanus Jacobsen 5-3: Súni Olsen KÍ: Kristian Joensen – Sørmundur Kalsø, Ahmed Mujdragic, Jonas Flindt Rasmussen, Mayowa

bilaframsýningini á heystið 1999, og fyrsti bilurin kom higar í januar 2000. Hjá Berg Motors siga tey, at bilurin beinanvegin bleiv sera væl umtóktur sum familjubilur. Premacy er ein 5 persónabilur, men frá