ásettar at verða í fyrsta umfarinum. Tá skulu TB og VB spæla á Sevmýri, NSÍ og GÍ í Runavík og ÍF og KÍ í Fuglafirði. Bara besta deildin Leygardagin 3. oktober er ætlanin at 18. og síðsta umfarið í landskappingini [...] til brots í sama vikuskiftinum, sum fyrsta umfarið í bestu deildini verður spælt, men í bæði í 2. og 3. deild verður 18. og seinasta umfarið spælt leygardagin 26. september. Kappingin um FM í fjør varð [...] kappingarárið 1998 býtt út, og formaðurin í kappingarnevndini, Dánjal Andreasen, staðfesti í hesum sambandi, at øll tey mongu árini, hann hevur verið upp í arbeiðnum í FSF, hevur tað ongantíð áður verið so

endaðu ovast í landskappingini í fjør, fara beinleiðis í bólkaspælið. Tey eru KÍ, HB, B36, LÍF og EB. Undan lutakastinum varð boðað frá, at tey bæði stinnastu liðini í landskappingini í fjør, KÍ og HB, vórðu [...] spælast í kappingini um løgmanssteypið í ár, boðaði formaðurin í kappingarnevndini, Dánjal Andreasen, frá, at bólkaspælið fór at verða skipað soleiðis í ár, at í staðin fyri fýra bólkar verða í ár tríggir [...] innleiðandi umfør. Sum í fjør so sleppa eisini í ár tvey tey bestu liðini í hvørjum bólkinum í fjórðingsfinalurnar. Hesi feløgini verða seks í tali og fyri at røkka átta liðum í fjórðingsfinaluni sleppa

landsliðið fekk hetta skoðsmálið: »U-16 landsliðið luttók í trimum kappingum í 1997, á páskum í Fraklandi, í august í NM í Finnlandi og í oktober í EM í Hollandi. Mett varð, at størri dentur skuldi leggjast [...] hevur luttikið í Aberdeen International Football Festival í nøkur ár, kundi ikki halda fram har vegna broytta ferðingarmynstrið. Ístaðin varð arbeitt víðari við liðnum, sum luttók í SKAW Cup í Skagen við góðum [...] vinardystur varð leiktur í Føroyum móti Íslandi, har Føroyar taptu við fimm málum. Miðvísa fyrireikingararbeiðið til EM undankappingina í Noregi gjørdi, at Føroyar vunnu á Ungarn við einum máli, men annars

Sum so ofta í hondbóltsdystum gekk tað javnt á fyrstu minuttirnar, men bert fyrstu minuttirnar, tá kvinnuliðini hjá Stjørnuni og Kyndli spældu í KÍ-høllini í Klaksvík leygardagin. Stjørnan førdi einu løtuna [...] var trý mál framman fyri, áðrenn Neistin kom fyri seg og vendi 1-4 til 7-4. Støðan í hálvleikinum var 11-9 til Neistan. Í seinna hálvleiki gjørdi heimaliðið ikki nógvar skreytir og fekk bert tvey mál. Besti

venjingarleguna í Spania. Allan Jonsen úr KÍ hevði stórar trupulleikar av skaða í fjør, og tað gjørdi, at hann ongantíð spældi við fullari styrki fyri KÍ og ikki kundi vera á landsliðnum. Í vetur hevur hann [...] ð, men enn er hann í KÍ, og hann er einasta umboðið úr Klaksvík í landsliðsferðalagnum. Hans Fróði Hansen var í nánd av landsliðnum fyri knøppum trimum árum síðani. Tá spældi hann í B68. Seinni varð hann [...] at koma á venjingarlegu í Cadiz í Spania. Farið verður úr Vágum hósdagin 19. februar, og ferðalagið, sum umframt átjan spælarar og venjaran fer at telja fýra fólk, lendir aftur í Vágum 28. februar. Bara

Fuglafirði í ár., men í staðin endaði hann í KÍ. Fuglfirðingar eru tó væl nøgdir við teir báðar Mariniak og Jaraczyk. Fyrr hevur ÍF havt onglendingar á vitjan, og í fjør vóru heili tríggir av slagnum í felagnum [...] við, at kappingin verður hørð í ár. Fyrsti landskappingardystur hjá ÍF verður á heimavølli móti KÍ. Í fjør vann KÍ ikki minni enn 9-1 í Fuglafirði, men hinvegin vann ÍF í Klaksvík ? eitt gott dømi um, [...] ovarlaga í polsku landskappingini, og Mariniak Maciej hevur eisini roynt seg í svenska felagnum GAIS í Göteborg. Sum skilst eru teir báðir fegnir um at vera komnir til Føroyar, og teir trívast væl í Fuglafirði

sermerkt-an penn í bløðunum. Bæði greinar við polemiskum snerti, skemtivísur og yrkingar. Seinni sást sami pennur í 14. September, í Vitanum og onkur yrking í Varðanum. Í 60-unum var tað eina mest í Framanum. [...] húgvu. Í fríkorterinum mólu teir aftur og fram í skúlagarðinum í ælasliti og summarsins sól. Hendur aftur um bak við pípu í kinnklova. Bæriliga prátandi, lið um lið, millum ljóðkát og leikandi børn. Í regni [...] kritiskar spurningar í samfelagsmálum. Hann er cand.mag. í russiskum og týskum frá Universitetinum í Kjøpinhavn. Síðani tá hevur hann verið tolkur fyri almennar og privatar fyritøkur og lærari í máli við hægri

fótbóltsliðið í Suðuroynni, og í fjør vann felagið sær rætt til at luttaka í altjóða kapping fyri fyrstu ferð nakrantíð. Men í løtuni eru útlitini fyri einum eins góðum kappingarári sum í fjør ikki serliga [...] um, at onkur VB-ari ætlar sær til Royn í ár, men tað er enn ikki avgjørt. Trý suðuroyarlið í bestu deildini Í fjør var VB einasta suðuroyarlið í 1. deild, men í ár fáa teir so bæði TB og Sumba afturat [...] altjóða fótbólti fyri fyrstu ferð Í summar stevnir VB fyri fyrstu ferð í søgu felagsins út í Europa at spæla fótbólt í altjóða kapping. Tað verður í Intertoto Cup-kappingini, sum er summarveddikappingin hjá

ið í fótbólti, sum í løtuni er á venjingarlegu í Cadiz í Spania, leikti seinnapartin týsdagin sín næsta venjingardyst á túrinum. Mótstøðuliðið var russiska liðið Rostelmash, ið til dagliga leikar í bestu [...] skjótálop í 79. min. Føroyingar fingu tó minkað um munin, tá ið júst innskifti Jan Allan Müller í 85 min. smekkaði eitt innkast frá Allan Mørkøre í málið. Føroyska liðið var eisini sera nær við at javna í síðstu [...] av dystinum var, at russar vunnu 2-?1. Føroyingar vóru nær við at leggja seg á odda longu í 5. min., tá ið ungi KÍ leikarin, Heðin á Lakjuni, úr bert 5 metra fjarstøðu smekkaði uppum eftir innlegg úr høgru

og hvussu teir roynast í dysti. Teir skulu búgva á hotelli, meðan teir eru í London. Tað er Watford, sum syrgir fyri uppihaldi og mati o.s.fr., meðan teir eru í felagnum. Jákup í Stórustovu sigur, at tað [...] fyri bæði ítróttarliga og fíggjarliga. Í løtuni liggur liðið nummar eitt í 2. deild og hevur sostatt góðar møguleikar fyri at flyta upp í 1. deild. Annars er felagið í Føroyum ivaleyst best kent fyri fyrrverandi [...] Lakjuni úr KÍ til bretska høvuðsstaðin London, har teir komandi dagarnar skulu venja við 2. deildarfelagnum Watford FC. Tað er millumhandlarafelagið Nordplayer, sum hevur fingið hetta í lag. Jákup í Stórustovu