stjórnirnar í Danmark og Grønlandi til staðar saman við navnframum listarfólkum og øðrum. Karin Elsbudóttir hevur starvast á Norðurbryggjuni síðani 2000. Frá 2004 til 2011 sum mentanarstjóri og varðastjóri [...] Eliza Reid hava verið á stjórnarvitjan í Danmark 24. og 25. januar, hevði hann eina serliga heilsan til Karina Elsbudóttur, stjóra á Norðurbryggjuni. Við sær hevði hann forsetans íslendska heiðursmerkið [...] íslendska mentan og list í Keypmannahavn. Í gjárkvøldið var Norðurbryggjan karmur um stórfingna veitslu, har forsetin var vertur fyri móttøku fyri innbodnum gestum úr bæði Danmark, Íslandi, Grønlandi og

Tónlistaskúlanum í Reykjavík, fór síðani til London á Guildhall School of Music & Drama, hiðani hon tók prógv sum solosangari og sangpedagogur. Síðani fór Sigrún til Italien, har hon luttók í sangkappingum [...] aðrastaðni eitt nú í London, Tokyo og U.S.A. Á konsertini leygardagin verða bæði íslendskir sangir/løg og klassiskir sangir/løg at hoyra. Bestu heilsanir Norðurlandahúsið í Føroyum Helga Hjörvar, stjóri

Tónlistaskúlanum í Reykjavík, fór síðani til London á Guildhall School of Music & Drama, hiðani hon tók prógv sum solosangari og sangpedagogur. Síðani fór Sigrún til Italien, har hon luttók í sangkappingum [...] aðrastaðni eitt nú í London, Tokyo og U.S.A. Á konsertini leygardagin verða bæði íslendskir sangir/løg og klassiskir sangir/løg at hoyra.

Feimin(n) og Rólegur kúreki. Hon spælir sjálv fleiri ljóðföri, og skrivar og framförir sínar egnu sangir. Men henni dámar eisini væl at samstarva við aðrar tónleikarar t.d. Bubba Mortens og Ásgeir Trausta [...] endurspegla seg í hennara sjónbandalögum, listarligu stuttfilmum og framförslum, sum hon sjálv leggur til rættis og leikstjórnar. Harumframt er Bríet ein framúrskarandi sjónleikari, og so málar hon eisini [...] Kulturfond gjøgnum árini. Somuleiðis hevur Atlantic Airways stuðlað konsertini. Í samband við ferðina til Föroya, hevur Listastovan gjört samstarv við Töting og Sirkus, sum eisini fara at hava Bríet á vitjan

sínar sangir, sum teir eiga at vera. Royndu og dugnaligu tónleikararnir Finnur og Edvard stuðla undir og lyfta, so vit hetta kvøldið fáa Kára P í síni bestu útgávu. Til ber at keypa atgongumerki til hvørt [...] lesa brot. Kári Sverrisson framførir tvey løg, sum Kári hevur skrivað til tekst eftir Einar Már Guðmundsson. Eftir bókaprátið ber til at keypa sær ein kaffimunn og køku í kantinuni. Konsert við Hinumegin [...] Ringulríma, Kalli Katt, Meirilutin ræður eru útgávurnar sannir varðar í føroyskum tónleikahøpi . Hesar sangir og fleiri aðrar fer Hinumegin Ringvegin Trio at framføra á konsertini í Løkshøll sunnukvøldið. Eisini

verða norðurlendskir sangir/løg at hoyra t.d. Carl Nielsen, Emil Sjögren, Carl Sjögren, Jean Sibelius, Atli Heimir Sveinsson, Edward Grieg og Ture Rangström. Atgongumerkini til konsertina fáast í Kun [...] er fødd í Íslandi og byrjaði at fáa sangundirvísing við konservatoriið í Reykjavík. Síðani fór hon til U.S.A. at lesa víðari við lærda háskúlan Indiana í Bloomingon, haðani hon tók prógv. Umframt at ganga [...] songkvinna. Bragadóttir hevur eina víðfatandi sangskrá, sum eisini telur italskar, franskar og týskar sangir. Hon er væl dámd bæði í Íslandi og aðrastaðni í Europa. Hon hevur ofta verið at hoyrt í íslendska

lánið, føroyingar hava latið íslendingum. Hann fór sjálvur til Føroyar saman við vinmanni sínum Péturi Hafstein Lárusson, at bera út jólastjørnur til ellisheim, sambýli og sjúkrahús í Føroyum. Íslendska skaldið [...] skaldið Kristján Hreinsson hevur skrivað yrking til føroyingar, sum tøkk fyri lánið, og las hann hana upp í veitslu í føroyingafelagnum tann 1. november. Íslendingur, sum í mong ár hevur framleitt náttúrufilmar [...] sambandi við sendistovuna tí hann vildi geva eitt jólalag til føroyingar sum takk fyri lánið. Talan er um eitt kent jólalag, ið hann hevur fingið týtt til høvið og sum verður sent í ÙF. Sangur og frípláss Karlakór

vóru hundraðtals fólk komin at hoyra Eivør tulka føroysk skjaldur og syngja sínar egnu, føroysku, sangir. At tey ikki skiltu orðini, legði eftir øllum at døma eingin nakað í, tí sum fleiri søgdu aftaná [...] av løgunum er tann berandi kraftin heldur enn løgini sjálv ella teksturin, og tað er kanska orsøkin til at Eivør sleppur væl frá at syngja á føroyskum. Íslendingar trúgva í hvussu er uppá, at tað eisini [...] songkvinnuna uttan fyri Ísland. - Eg eri sannførdur um at Eivør fer at koma langt. Hon hevur alt, sum skal til, fyri at gerast kend um allan heimin. Og tá hon verður tað, vænti eg at vit íslendingar fara at vera

Undirhúsinum dáma væl at syngja og hava sítt egna kór, Undirhúskórið. Í gjár sungu teir tríggjar sangir til gudstænastuna í Fríðrikskirkjuni. Menninir hava leigað buss við á ferðina, og í Íslandi fara teir [...] 38 menn, sum dagliga møtast í Undirhúsinum á Toftum, fara í dag til Íslands. Flestu teirra hava verið nógvar íslandstúrar. Á hesum sinni verður tað ikki við fiskiskipi, men við ferðamannaskipinum, M/S

komandi vikuskifti 14. og 15. oktober. Leygadagin kl 18 syngur kórið Sálubót vælljómandi og spennandi sangir av ymsum uppruna bæði klassiskt og rútmiskt. Mest syngja tey á íslendskum, men onkur enskur sníkir [...] Vágakórinum, sum verður stjórnað av Sámal Matras Christiansen, syngur Sálubót føroyskar og íslendskar sangir. Íslendskir solistar og tónleikarar verða eisini við. Sunnudagin kl 16 framførir kórið í Dómkirkjuni [...] eru um 40 í tali í aldrinum 40-60 ár og speidd um alt Norðurlandið. Mong teirra ferðast langa leið til sangvenjingar í Stórtjarnarskóla nakað sunnanfyri Akureyri. Kórið hevur er ein týðandi, savnandi miðdepil