november vórðu 1300 fólk uppsøgd á bilverksmiðjuni í Trollhættan, og í síðstu viku fingu 100 onnur somu boð. Skilið er tað sama á motorverksmiðjuni hjá Saab í Sødertælje. Har vórðu 100 fólk uppsøgd fyri tíggju [...] sekan, og hann skal hava sagt, at hann royndi at forða einum álopi á ósekar palestinar. Yvirmaðurin er nú fluttir til eina skrivstovu hjá hernaðarligu fregnartænastuni, har hann bert hevur umsitingarligar [...] partur av dótturfelagnum Saab Powertrain, og tað felagið hevur eisini boðað frá uppsagnum. Ætlandi skulu 50 starvsfólk hjá felagnum sigast upp, skrivar svenska tíðindastovan TT.

at hava jólaborðhaldið í ár eins og undanfarin, er sparingar. - Vit hava ein fíggjarkarm, sum vit skulu halda okkum innanfyri og meta ikki, at pláss er fyri hesum tiltaki í ár. Fyristøðumaðurin vónar tó [...] og búfólk og avvarðandi hava fingið boð um, at jólaborðhaldið verður ikki á hesum sinni. Eini 200 fólk plaga at vera við til jólaveitsluna á Eysturoyar Røktar-og Ellisheimi, sum hevur verið væl fyriskipað [...] stórt tiltak, væl av peningi. Fyristøðumaðurin sigur, at hann hevur ikki merkt nakað serligt til, at fólk ikki skilja støðuna, men ásannar, at nøkur búfólk hava víst á, at tey harmast um avgerðina. - Tað

koma fleiri og fleiri fólk. Onkur omma hevur eisini tikið ommubarnið við. ? Tað eru nakrir ymiskir sum spæla hvørja ferð. Jákup Lindenskov plagar at siga, hvat fyri sangir vit skulu syngja. Vit byrja vanliga [...] Tilhaldinum í Tórsgøtu. Sangurin hoyrdist langt út í gongina, og inni í sjálvum hølunum stóðu eini 25-30 fólk savnað um eitt klaver, og sungið varð av lívsins kreftum. ? Vit syngja hvønn týsdag, sigur Katrin [...] vit bara sang einaferð um mánaðan, síðsta fríggjadag í mánaðanum, men tað hildu tey vera ov lítið, so nú hava vit valt at økja um sangin. Og tað dámar teimum væl. Fleiri eru, sum passa ommu- og abbabørn,

Oyrargjógv og tað gekk upp á stás. Men nú var ferðalagið í Vágunum longu klokkan gott sjey og flúgvarin hjá Atlantsflog fór ikki fyrr enn klokkan ellivu. Men gott fólk var tíðliga á fótum í Sandavági henda [...] Ferðalagið, sum taldi átjan fólk, skuldi flúgva úr Føroyum sjálvan valdagin klokkan ellivu. Av hesum átjan vóru átta úr Klaksvík. Tey gjørdu av at fara úr Klaksvík mánakvøldið fyri at tryggja sær, at øll [...] Regin Vágadal, fólkaflutningsleiðari hjá Strandferðsluni, sigur, at orsøkin til at bussarnir ikki skulu koyra inn í Leirvíksbygd er fyri tað fyrsta, at tað er kommunalt øki, og har hava bussar hjá Bygdaleiðum

Vættrarnir hava ferðast um alt landið síðani tá, og vit hava fylgt nøkrum av teimum í barnaútvarpinum, og nú hava teir næstan verið allastaðni í Føroyum. Jólamaðurin er um at vera ferðabúgvin, gávurnar eru næstan [...] sleppur avstað áðrenn jólaaftan. Jólamaðurin í Havn hevur sent boð eftir jólaskipinum og sagt, at teir skulu koma mikudagin, tí hann ætlar at koma í Vágsbotn mikudagin kl. 17. Tað er nakað seint og myrkt tá [...] gamla kirkjugarð. Men annars so fara teir at ganga runt í býnum allar dagarnir til jóla og heilsa uppá fólk sum eru farin til handils ella bert ein túr oman í býin at hyggja. Tað verður næstan sum á ólavsøku

Tað arbeiða 35 fólk fast á virkinum. Umframt eru fleiri, sum arbeiða av og á, eitt nú skúlanæmingar, sum arbeiða eftir skúlatíð. Fram við vegginum øðrumegin í stóru høllini standa fólk, tvey og tvey við [...] bandi og vigar so hvørt, soleiðis, at bara tann málda nøgdin kemur út til hvørja ristina, har tey skulu leggjast á til turkingar. Neyðugt verður heldur ikki við so nógvari lyfting og flyting, sum gjørt

samstundis sum býráðið skal góðkenna allar ætlanir. Arbeiðið hevur staðið stilt í hálvtannað ár, men nú kemur væntandi gongd á aftur. Orsøkin til at steðgur kom í arbeiðið var, at býráðið kravdi nýggjar [...] tann niðara hæddin skal gravast út, so rúmligari verður í bygninginum. Høvuðsdyrnar og neyðútgongdin skulu vera omaneftir móti sjónum, og Høgni hevur fingið loyvi at byggja einar tríggjar metrar omaneftir [...] í høvuðsstaðnum, so heldur Høgni Danielsen avgjørt, at tørvur er á einari afturat. Hann sigur, at fólk mangan hava trupulleikar at fáa pláss á matstovum um vikuskiftið. Ætlanin er, at matstovan skal vera

tosar av royndum. - Fólk tora ikki rættiliga at tosa um hesar trupulleikarnar, men nú nógv hava frætt um, at eitt stuðulsfelag er í umbúna, hava í minsta lagi eini hálvt hundrað fólk ringt til mín. Og stórt [...] børnini verða sópað undir teppið, eisini av lærarum, sum í ov langa tíð halda, at alt fer at laga seg. Skulu hesi børnini fáa munadygga hjálp, skal skjót og góð hjálp setast inn. Men vit síggja, at tímatalið

ímillum tingið og vanliga borgaran. Tað heldur Gunnleivur Dalsgarð, formaður í Starvsmannafelagnum, nú Løgtingið gjørdi av at seta Jen H. Andreasen í starvs sum løgtingsins umboðsmann. Hann finst at ma [...] løgtingsformaðurin, Finnbogi Ísakson, ført fram, at talan er ikki um eitt starv, men um eitt val. Og tá ið fólk verða vald, er onki aldursmark uppeftir, hvørki í politikki, ella í aðrar mátar. Leggur sjógv ímillum [...] fyri vanliga borgaran. Kundu spurt seg fyri Hann er greiður yvir, at tað eru ikki fakfeløgini, sum skulu seta Løgtingsins Umboðsmann. -Men hvat gjørdi tað, sum Løgtingið spurdi seg fyri hjá fakfeløgunum

uppskotunum. Fyrsta virðisløn fær 4.000 krónur, næsta 3.000 krónur og triðja 1.500 krónur. Væl skikkað fólk sita í nevndini, sum skal geva bygdarráðnum viðmæli um bestu búmerki. Tey eru Gunnar Hoydal, Jákup [...] bygdirnar verið saman um nógv viðurskifti, og báðar eru landbúnaðarbygdir burturav. Tað kann væl vera, at fólk, ið ikki hava tilknýti til bygdirnar, meta, at vit súmbolisera ymiskt, ið vit á staðnum ikki hugsa [...] Landsverkfrøðinginum gjørt eitt stórt øki við sjóvarmálan til parkeringsøki. Vitjandi í Kirkjubø kunnu nú koyra eftir niðara vegi og seta bilin frá sær har, meðan bygdafólkið hevur gamla bygdavegin. Í summar