Simonsen í Havn, 70 ár, og 17. okt. fyllur Jóna Skorheim í Klaksvík, 60 ár. Systrarnar halda føðingardagarnar saman tann 9. okt. í Skálanum í Klaksvík kl. 17. Tað hevði glett okkum at sæð familju og vinfólk [...] innan 29. sept. á tlf. 333028 ella 332494. Brúdleyp Sunnudagin 10. okt. giftast Laila Petersen, Klaksvík og René Havmand, Tórshavn. Vígslan verður í Vesturkirkjuni kl. 9. Eftir vígluna verður vælkomst
tørvur á góðum uppvaskarum. Sjálvboðin Hetta er langt frá fyrstu ferð, at 18 ára gamla Svanna úr Klaksvík er á legu her á Zarepta. Sum barn hevur hon mangar ferðir luttikið á teimum fjølbroyttu tiltøkunum [...] okkurt sum haraftrat er viðkomandi fyri okkum ungu, sigur Svanna, sum eisini gongur á ungdómsmøti í Klaksvík. - Man hoyrir altíð okkurt nýtt á bíbliutímunum her, leggur hon aftrat. Nú hevur aldursmarkið á [...] við hoppipútuni og reiggjunum. Fyri Svannu er tað nakað serstakt við at koma allan henda vegin úr Klaksvík til Vatnsoyrar. - Tað er sera stuttligt at vera saman við øðrum ungum. Eg havi jú summarferiu, og
Tom Brúdleyp Hósdagin 30. des. kl. 11 giftast í Christianskirkjuni, í Klaksvík, Súsanna Slættanes úr Havn og Svend Hansen úr Klaksvík. Skyldfólk, vinfólk og kenningar eru vælkomin inn á gólvið í Bøgøtu 4 [...] siga frá á tlf. 747547 áðrenn 3. des. Týsdagin 7. des. hava Frida Vitalis og Kristoffur Joensen, Klaksvík, silvurbrúdleyp. Opið hús verður heima Undir Hálsi 57 frá kl. 17. Øll eru hjartaliga vælkomin. 14
Hanna er ættað úr Klaksvík. Foreldur hennara vóru Fía (Jóhanna Sofía) ættað úr Árnafirði og Jákup Heinesen úr Klaksvík. Hann var ein kendur skipari. Jákup keypti saman við Óla í Skúla Ekliptiku úr Noregi [...] við konu og børnum. Julius fór í land og starvaðist hann sum skrivstovumaður hjá p/f Hugo Gardar í Klaksvík. Samstundis var hann lærari eitt skifti á Klaksvíkar Sjómannsskúla. Áftaná at tey vórðu flutt til
tlf. 217329 ella 548334. Silvurbrúdleyp Týsdagin 22. november, hava Petrina og Sigfríður Venned í Klaksvík, verði gift í 25 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 3. desember, í Skálanum kl. 19. Tey ið vilja [...] [email protected] innan 10. nov. 70 ára føðingardagur Mánadagin 21. november verður Maria Marsten, Klaksvík, 70 ár. Dagurin verður hildin í heiminum Jørundsgøta 30 leygardagin 19. november frá kl. 16. Øll [...] 30. okt. á tel.: 371319 ella 276891. Brúdleyp Fríggjadagin 11. november giftast Lisbeth Vang, úr Klaksvík, og Regin Dalsgarð, av Argjum. Vígslan verður í Vesturkirkjuni kl. 13. Veitslan verður í bygdarhúsinum
sum leggur upp til stóran spenning, tá ið letlendska liðið um eina viku verður gestur á vøllinum í Klaksvík. KÍ avrikið var frá fyrsta minutti eyðkent av, at spælararnir vóru í rætta hýrinum – ikki ov spentir [...] Hetta var fyrsta málið, sum fór ígjøgnum hjá KÍ síðani Dan í Soylu í 46. minutti í 2-2 dystinum í Klaksvík 28. apríl legði HB á odda 2-1. Tá ið RSF í kvøld minkaði um munin til 2-1, hevði KÍ verið á vøllinum [...] Svangaskarði við 3-1 sigri, og á heimavølli vunnu teir 3-0. Fyrri hálvleikur av nýggju uppgerðini millum Klaksvík og Riga bendi á, at KÍ hesi 29 árini hevur tikið seg nógv fram sammett við Riga. Hóskvøldið fæst
eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Mikudagin 6. november fylti Hans Jacob Andreasen Klaksvík (vanliga nevndur Hans Jacob hjá Skopuninginum) 80 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 9. november [...] kunnu hjúnini Jancy & Julius Poulsen halda teirra gullbrúdleyp. Vælkomst verður í Skálanum í Klaksvík frá Kl.17:00 til Kl 22:00 Tey sum vilja gleðast og heilsa uppa gullbrúðarparið, biðjast vinarligast [...] AB-húsinum kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 23. november giftast Alexandrina í Skorini og Jóhan Sigurðsson, Klaksvík. Vígslan verður í Spaniastovu kl. 13. Veitslan verður fyri innbodnum í Róðrarneystinum í Árnafirði
hjá nýggja handlinum hjá Bónus í Klaksvík í gjárkvøldið. Og so varð. Eftir at hava bjóðað vælkomin og greitt frá gongdini við arbeiðinum av nýggja Bónus handlinum í Klaksvík, læt Niels Mortensen »bumbuna« [...] sera væl við, sigur Jógvan Skorheim. Geva aftur Niels Mortensen sjálvur heldur, at samfelagið í Klaksvík hevur givið Bónus nógv, og at hetta skuldi metast sum at geva nakað aftur til lokalsamfelagið. Gamla
Fiskivinna Í seinastu viku frættist, at felagið í Klaksvík, sum fyrst rak Næraberg og seinni Atlantic Navigator, er komið rættiliga langt við einum øðrum skipi, sum sambært keldum hjá Sosialinum kalllast [...] sigur Hanus Hansen. Hava søkt Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, váttar, at felagið í Klaksvík hevur søkt um ymiskar møguleikar at fáa annað skip í flotan fyri Atlantic Navigator. - Felagið hevur [...] løtuni, tí hann hevur havt so nógv um oyruni seinastu tíðina. - Sum eg havi skilt, miðjar felagið í Klaksvík fyrst eftir eini fyribilsloysn, sum seinni skal gerast ein endalig loysn. Í hesum liggur, heldur
stóru útróðrarbátunum í Klaksvík. Hetta er ein 80-tonsari, sum roynir við línu. Við bátinum eru fýra mans, og tveir skipa fyri egning og agni í skúrinum uppi á landi. Túrurin í Klaksvík í morgun byrjaði sum [...] eru afturvaldir, kunnu vit bara vóna, at teir ikki hava gloymt útróðrarmenninar og egnararnar í Klaksvík. - Eg haldi, at pensjónistar saktans kundu sloppið at egnt, sum teir vilja og verið skattaðir av
