menna teg, Tvøroyri". Nú haldi eg, tíðin er komin til tess. Vit hava fingið nýggja stásiliga havn og fáa nýtt ferðamannaskip fyri 340mill, so møguleikarnir til ferðavinnuna skuldi verið góðir. Kunningarstovan [...] skip, sum eru um 40.000 BT til støddar, leggja um 80.000 kr eftur sær bert í havnagjøldum. Kann nevna, at tað komu 47 skip av hesum slag inn á Tórshavn í ár. Nú nýggi Smyril kemur, skilji eg ikki, hví [...] hví eingin tungoljutangi er komin upp at standa. Í hvussu er, skal nýggi Smyril hava tungolju og tað kann ikki vera ætlanin, at hann skal inn á sund at bunkra; hugsi her um arbeiðspláss, inntøkur av vørðuavgjaldi

brádliga var nakað, sum ein bert hevði lisið um, so nær við hjá okkum. Smyril, sum vit sigldu norður við, fór av Havnini vestur til Mykines til hjálpar. Har lá hann sum stand-by. Hon, sum seinni bleiv kona mín [...] ? Eg minnist væl, hvar eg var, tá tíðindini um vanlukkuna bórust. Vit vóru komin til Havnar. Skuldu spæla dyst við TB. Undan dystinum fóru vit í gomlu Perluna at fáa okkum ein bita. Meðan vit sótu har [...] mín, arbeiddi sum kahútsgenta umborð. Føroya løgmaður tá, Atli Dam, fór vestur við Smyrli til vanlukkustaðið. Hetta fylti øgiliga nógv hasa tíðina, men eg haldi ikki, at tað hevði so stóran týdning fyri

at fáa nýggja Smyril lidnan. Frá 1 desember kemur skipasmiðjan undir dagbøtur, sum eru næstan 100.000 krónur um dagin í fyrstuni, men síðani hækka tær eitt sindur fram til tann dagin, Smyril kann latast [...] Nýggi Smyril Nú er aftur full ferð sett á arbeiðið at byggja nýggja Smyril. Eftir at stór óvissa hevur verið um byggingina í fleiri vikur nú, eru viðurskiftini á skipasmiðjuni aftur komin í fasta legu [...] næstan 400 fólk, sum nú arbeiða uppá nýggja Smyril, bæði umborð og í landi, so nú broytist skipið rættiliga skjótt. ? Sum gongdin er nú, meti eg, at nýggi Smyril verður liðugur í apríl, sigur Magnus Magnussen

Fjord Line. Til dømis millum Noreg og England. Tað merkir so, at hon verður tikin úr aftur vetrarsiglingini her norðanfyri, og at Smyril Line so má fáa sær annað skip til ta siglingina. Smyril Line fór í [...] vísir aftur øllum tosi um, at Fjord Line skal yvirtaka Smyril Line eftir trýsti frá fíggingarstovununum hjá Smyril Line. Smyril Line hevur ongar ætlanir um at selja Norrönu, sigur hann. Hann váttar, at [...] samanlegging við norska felagið Smyril Line hevur einki upp á seg. Og Norröna fer eisini komandi summar at sigla eftir vanligu summarferðaætlanini, sigur nevndarformaðurin i Smyril Line, Klæmint Weihe, sum vísir

almenna og tað privata. Sostatt er ES komið til ta niðurstøðu, at peningur, sum spanski landskassin hevur goldið fyri herskip, í veruleikanum er brúktur til stuðul til skipasmiðjurnar, sum hava bygt vanlig skip [...] beinanvegin til arbeiðis aftur. Frá 1 desember kemur skipasmiðjan undir dagbøtur, sum eru næstan 100.000 krónur um dagin í fyrstuni, men síðani hækka tær eitt sindur fram til tann dagin, Smyril kann latast [...] Nýggi Smyril Nú er aftur ógreitt, hvussu verður við nýggja Smyril. Arbeiðsfólkið á IZAR-skipasmiðjuni hava meiri og minni lagt arbeiðið niður í alt heyst. Men nú vóru viðurskiftini aftur fingin í rættlag

á ferðini úr Íslandi til Føroya. Ferðafólki hevur tikið film av fráferðini úr Íslandi og av øðrum hendingum, ið fóru fram á ferðini, herundir tá skipið fekk Black out á ferðini til Føroya og av øllum óhappinum [...] hevði fingið. Skipaeftirlitið bað skipasmiðjuna "Flensburger Schiffbau Gesellsshaft" um útrokningarnar til tess at fáa staðfest um vandi var fyri at Norröna kundi søkka. Útrokningarnar vístu greitt, at skipið [...] vístu, at hvørki skiparin ella yvirstýrimaðurin høvdu nortið nakað alkohol. Alkoholpolitikkurin hjá Smyril Line er annars, at eingin drykkur, ið inniheldur alkohol, má nýtast, meðan tú er mynstraður umborð

num stóð nevnliga klár til vinnararnar, og ikki nóg mikið við tí. Føroya Sparikassi hevði eisini latið vinnarunum 10.000 kr. í lummapeningi, soleiðis at ráðini skuldu verið til bæði eitt og annað á ferðini [...] og mikudagin fekk hon so handa vinningin, tá Smyril Line og Føroya Sparikassi høvdu skipað fyri litlari samkomu. Sjálv fekk Súsanna Jacobsen ikki verið til staðar, men drongur hennara, Niels Thomsen, sum [...] sum sjálvur annar fer við á ferðini, legði leiðina til høvuðsstaðin, har hann slapp at taka móti stóra vinninginum. Áki Jespersen helt vegna Smyril Line fyri, at hann var vísur í, at tey bæði fóru at fáa

hevur olju-útgerðarfelagið Norserv fyrstarætt til havnina á Drelnesi til 200x, men leiðslan í Norserv hevur boðað frá, at kemur umsókn um at brúka økið til annað, vinnuligt endamál, fer hon ikki at leggja [...] týdning at fáa meiri virksemi til Suðuroyar. Tað heldur Jaspur Vang á Tvøroyri. Hann er nývaldur býráðslimur á Tvøroyri. Og nú býráðið skipaði seg, varð hann eisini valdur til formann í havnanevndini í býráðnum [...] býráðnum, sigur, at í seinastuni hevur býráðið lagt stóran dent á arbeiðið at fáa meiri virksemi til Tvøroyri og til Suðuroyar sum heild. Sostatt hevur Tvøroyrar Býráð verið í samband við nógv feløg og nógvar

Tórshavnar havn á leiðini til Týsklands, har skipið skuldi umvælast? 1) Er tað tí at ein annar skipari var umborð tann túrin? 2) Er tað tí at onki hol kom á Norrønu (ella var holið til alla lukku komið fra [...] umaftur til at gera staðfestingar og niður-støður um tað seinna óhappið. Eg bíði spent eftir, at frágreiðingin um seinna óhappið verður almannakunngjørd. Hvørja niðurstøðu kemur Skipaeftirlitið til í tí málinum [...] skiparin skuldi havt borið seg at, heldur enn at halda seg til lógliga kanningarsetningin, sum ásetur, at Skipaeftirlitið skal kanna orsøkina til óhappið. Av orðavalinum sæst, at Skipaeftirlitið, sum ka

frá tilfarinum, ið finst í frágreiðingini, mínum kunnleika til skip og gongdini annars frá skipið kom til landið. Eg havi ikki havt høvi til at síggja annað tilfar. Fyrst um partarnar í hendingini: Veðrið [...] bygd til. 2. VDR má verða nóg betri tryggjaður. Hann má líkjast meira svarta kassanum umborð á flogførum. Orsøkin til at VDR ikki verður tikin í álvara er at eingin umborð skal brúka data í honum til nakað [...] sum øllum veðurlíkindum. Til at manøvrera er Norrøna bygd við síðuskrúvum framman og tveimum skrúvum og tveimum róðrum aftan. Hetta gevur brúkiligar manøvrueginleikar. Bæði Smyril og gamla Norrøna eru útgjørd