forfylgdar, demoniseraður, píndar og avrættaðar í Guds navni. Hetta var í stóran mun alment góðkendur veruleiki í miðøldini í Europa, hóast slík tulking av Guds orði má sigast at hava verið heilt burturvið [...] máli um, at samkynd undir ongum umstøðum skulu fáa hesar sømdir, tí at hetta skal vera í stríði við Guds orð. Okkara almenna trúgv kristindómurin, trúargrundarlagið í føroyska samfelagnum, inniheldur so [...] sum soleiðis einvíst taka sær rættin til út frá hini heilagu skrift at gera úrskurð um, hvat ið er Guds orð og vilji, eiga at gera sær greitt, at Halgabók í stóran mun er úrslitið av einari niðurskrivingar-

teir báðar gestaleikarnir Jón Gaasedal og Ásbjørn Berthelsen vunnu. Vit høvdu ikki klára hetta uttan Gud, søgdu teir allir, ið mannaðu I am. Sosialurin ynskir eisini I am hjartaliga tilukku við siðirinum

var deiligt at síggja, hvussu nógv Koranin og Bíblian hava felags. Vit hava t.d. sama gud. Allah í koranini og Gud í bíbliuni er nevniliga ein og sami Gudur. Tað er bara heitið Allah, ið skilir. Fleiri [...] at Jesus ikki er ella var sonur Guds. Hann var sonur Mariu. Og sum ein vanligur profetur kann Jesus á ongan hátt setast upp á síðuna av Gudi ? av Allah. ( Allah (Gud) er einastandandi. Ongin kann setast [...] oman fyri alt. Tí ber ikki til at siga, sum kristin gera tað, at vit menniskju er skapað í Guds mynd ? í Guds bílæti. Sjálvandi eru vit ikki tað. Vit hava ongan rætt at samanbera okkum við Allah. Allah

fínari at siga forhandla enn samráðast ella tingast? Og so hetta hjartasuffið ? nei, hjartarópið. Hví í Guds garði eru nú næstan allir politikarar við eltandi fjølmiðlum farnir (ikki byrjaðir) at siga, at til

sum við sínum royndum og útbúgvingum kundu ført Føroyar framá m.a. á altjóða fíggjarmarknaðinum. Gud viti hvat okkara kosnu fólk hugsa fyri sær. At renna ørindi fyri okkurt hissini gleps frá ávísum k

frá Moody Bible Institute í Chicago. So leyk hann master útbúgving og yvir­bygngin til master frá gud­frøðisskúla, sum er knýttur at lærda háskúlanum í Vancouver í Kanda, og í summar vardi hann ph. D á [...] ritgerðini hjá Poul Guttesen, sum var stuðl­að av Granskingarráðnum, var plássið og uppgávan hjá Kongadømi Guds, sum tað verður umrøtt í Opinberingar bókini, og hvussu kendi týski gudfrøðingurin Jürgen Moltmann

til málbólkin, sum jú er tannáringarnir. Men – sigur Dávid at enda, at uppgávan er at lovsyngja til Gud, og tað er altíð høvuðsfokusið.

Umframt hesi tiltøkini verður eisini kvøldseta kl. 19.00 har Gimmi Olsen, gudfrøðingur, talar um evnið: Guds umsorgan. Leygardagurin endar við einum ungdómstiltaki, sum BKU skipar fyri. Sunnudagin er gudstænasta

verður, at kristna kirkjan veksur spakuliga her, og mett verður tí, at tað er týdningarmikið at tey fáa Guds orð á teirra egna máli. Verkætlanin fer at taka 10-12 ár. Kirkjuliga Missiónsfelagið hevur játtað

hann frá norska frænda sínum, Geyta Eiriks­syni, hevur keypt skip, ”sum eg vil sigla til Føroya við Guds hjálp.” Í sama viðfangi keypir hann eitt akker, sum vigar 12 lispund (sløk 100 kilo), og bátstog,