hvat tað ber til at gera politiskt, tí Fiskavirking er uttanfyri politiska ávirkan. ? Tað almenna fer ikki aftur at reka skip og virki. Tann tíðin er farin og hana skulu vit ikki aftur til. Hinvegin eru [...] tær fortreytirnar eru til staðar. Men tað má eisini vera so, at onnur sleppa framat teimum virkjum, sum Fiskavirking ikki brúkar, sigur Løgmaður. Tí fer hann enn einaferð at geva til kennar mótvegis Fiskavirking [...] landsparti í Føroyum. Sjálvandi ber ikki til, at virkini geva støðugt hall. Men er talan um fyribils afturgongd, eigur ein fyritøka eisini at megna at seta pening til í einum avmarkaðum tíðarskeiði fyri at

Hendrik Old sigur, at ongin ivi er um, at politiskur vilji er at hjálpa til fyri at loysa kreppuna í Suðuroynni. Tá ið blaðið fór til prentingar seinnapartin í gjár, var ongin niðurstøða greið og tí vil hann [...] uppaftur nú, ella mugu vit bíða til ein onnur nevnd er komin framat í Framtaksgrunninum í apríl. ? Tað ivist eg ikki í, verður støðan hjá samgonguni. Sostatt er Hendrik Old til reiðar at skifta nevndina í [...] ómetaliga skjótt at komið til ta niðurstøðu, at so skuldi tað verði selt. Og tá ið Fiskavirking ella Framtaksgrunnurin ikki megnar eina so einfalda uppgávu, er politiska valdið noytt til at taka neyðug stig

landstýrisins um at leggja fleiri uppgávur til kommunurnar, høvdu vit fingið væl av tiltrongdum almennum arbeiðsplássum til Suðuroynna, og kundu á tann hátt verið við til at vent gongdini. Løgting/landsstýri [...] tøk fyri at fáa útjaðaran við. Vágatunnilin, Norðoyatunnilin, Teistin, Smyril, ferjulegur á Syðradali og Trongisvágsfjørði, tunnil til Gásadals og skjótt tunnil Hov-Øravík v.m. eru talandi dømir um tað. Fast [...] ni upp, serliga viðvíkjandi Sandoynni og Suðuroynni. Hvat skal til í Sandoynni vita sandoyingar betur enn eg, og skal eg tí halda meg til Suðuroynna. Fyri at suðuroyingar, ja allir føroyingar, skulu fáa

um peningurin fór at røkka til at projekterað fyri í ár. Hetta vóru úttalilsir frá stjóranum á Landsverki. Eg skal gerða viðmerkingar til hetta. Í 2004 var peningur játtaður til kanningar av tunnilsgerð [...] útalisinum. Í hesum árinum - altso 2005, er ein millión avsett til at projekterað arbeiðið við, og tað er eisini tað sum eg fyrihaldi meg til, soleiðis at hetta arbeiðið kann byrja sum skjótast. Vælsaktans [...] tað er dagligur kostur, at vegurin næstan loysnar undan akfarinum. Ávirkan 2) Annars sær tað ikki út til, at Sandoyggin hevur møguleikan leigi avtrat at ávirka nakað í gjøgnum Løgtingið. Tá ið eg havi hoyrt

t.d. Drelnes til seinastu havn Útnorðurs áðrenn Bretland, soleiðis at Suðuroyggin á hendan hátt hevur ein kappingarfyrimun í mun til restina av landinum hvat viðvíkur tíð frá flakavirki til søludisk. Um [...] so nógvar góðar loysnir verða havdar á lofti, uttan at nakar torir at nema við ta veruligu grundina til at tað er so illa statt í Suðuroynni. Burtursæð frá nýggja (sera skilagóða) sparikassastjóranum eru [...] beinleiðis sambandi av Suðuroynni og niður á meginlandið. Her verður í staðin tosað um ein betri Smyril (alt gott um tað) og flutningsstuðul og aðrar stuðuls-skipanir og aðrar gamalkendar loysnir. Men

síðsta avskipingarhavn til útheimin, norður til Farstøðina hjá Strandferðsluni í Havn. - Soleiðis fekk Norrøna nakað at sigla við, tí nú varð hvør einasti stertur tvangsinnlagdur til at fara inn á Farstøðina [...] eitt sett av trollemmum úr Vági, umvegis Tvøroyri og Havnina til Klaksvíkar, so kostaði tað næstan tað sama sum at senda tað úr Føroyum til Suðurafrika. Tað vóru bara nakrar fáar hundrað krónur á muni [...] umborð á Smyril, so at farmurin var í Havn tveir tímar seinni. - Hetta kundi verðið eitt alternativ, sum veðrið gjørdist keðiligt. Hetta er ein fínur møguleiki fyri Norrønu, tí her er fínt pláss til hana,

nýggja Smyril sigla ímillum Føroyar og Skotland um vikuskiftini. Ætlanin er, at nýggi Smyril sigla úr Havnini til Suðuroynna sum vant fríggjavkøld. Fríggjakvøld skal hann so fara víðari úr Suðuroy til Skotlands [...] ímillum Suðuroynna og Skotland. Í øllum førum umhugsar landsstýrið í hesum døgum at seta nýggja Smyril í fasta rutusigling ímillum Suðuroy og Skotland, eina ferð um vikuna. Tað er í sambandið við royndirna [...] sigla aftur ímillum Suðuroy og Havnina sunnukvøld, sum hann plagar. Ímeðan hann er burtur, skal so Smyril, sum vit nú hava, røkja suðuroyarsiglingina leygardagar og sunnumorgun. Tað verður júst mett at vera

Jógvan við Keldu leggur eisini afturat, at hava suðuroyingar, ella onkur annar, hug til at leiga Smyril, sum nú er, til endamálið, er hann sinnaður at tosa um tað við vælvild. ? [...] Skotland. Í tí sambandi hevur eitt uppskot verið, at Smyril skal sigla ímillum Suðuroynna og Skotland einaferð um vikuna. Í tí sambandi skal Smyril fara av Drelnesi fríggjakvøld og vera aftur á Tvøroyri [...] sunnudag. Ímeðan hann er burtur, skal Smyril, sum nú er, røkt suðuroyarsiglingina. Men hetta er ikki ein loysn, sum landsstýrismaðurin í innlendismálum hevur hug til - í hvussu so er ikki, sum landið liggur

Hann er familjukærur og skyldskaparbondini til Noregs hevur hann gingið høgt uppí. Ikki færri enn tredivu ferðirnar hevur hann verið í Noregi og ferðast. Smyril Line gjørdi eitt sindur burturúr, tá ið Kjartan [...] Suðuroyar Elin. Maður hennara var Jóan Magnus Hansen ella Jóan Magnus í Andrasstovu. Frá 1903 og fram til í 1945 ella í samfull 42 ár gekk hann tvær ferðir um vikuna við posti millum Eiði, Gjógv og Funning [...] arbeiddi hann á trolvirkinum á Eiði, sum hann átti saman við øðrum í bygdini. Eina tíð helt trolvirkið til í kjallaranum í Karmel, har 75 ára føðingardagurin varð hildin. Kjartan var eitt skifti málari á Eiði

marknaðin. Annars heldur hann eisini, at tað er eitt frálíkt hugskot at lata nýggja Smyril sigla ein túr úr Føroyum til Aberdeen hvørt fríggjakvøld. ? Tað hevði verið eitt ótrúligt frambrot, tí tað ger Føroyar [...] Vágum ikki, tí har eru alt ov fáar tænastur til ferðafólk, ongir handlar, ongin tollfrí søla, ongin barr og onki annað, sum hoyrir einum nútíðar flogvølli til. Tað, sum hendir í Føroyum er, at búskapurin [...] í Suðuroy er ein spegilsmynd av støðuni hjá vinnuni í øllum landinum. Kreppan er bara fyrst komin til sjóndar í Suðuroynni. Og at vit eru á veg í eina kreppu, ivast vinnulívsmaðurin ikki í, tí tað allarmesta