sum settu teir av í Alexandria í Egyptalandi. Skipari var Erik Lund Eriksen, sum býr í Bóndabrekku í Havn. Danska reiðaríið J. Poulsen Shipping A/S eigur og rekur skipið. Skipið var á veg frá Italien til

tað Fleyr at vinna dystin. Dysturin endaðI við einum 3-1 sigri til Mjølnir. Byrjaðu væl BotnliðIð úr Havn legðI væl út, og vann fyrsta settið 25-19. Klaksvíkingar svaraðu aftur og vunnu næsta settið 25-12

og hevði hann fasta koyring við lækna og ljósmóðir. Miðskeiðis í 80-unum flutti hann til Havnar. Í Havn arbeiddi hann sum koyrilærari og hevði egnan koyriskúla. Olli hevur verið ein góður maður, pápi, abbi

Andersen, f. Olsen, á Toftum 70 ár. Julina er fødd og uppvaksin á Nesi. Eftir at hon sum ung hevði tænt í Havn, fór hon í 1955 til Danmarkar, har hon m.a. gekk á háskúla í Haslev. Tá hon kom heim aftur í 1956

sum í dag fylla tríati. Joan eigur 2 børn og Tina og Vivi hvør sín son. Joan býr í Vestmanna, Tina í Havn, og Vivi býr á Fredriksberg í Keypmannahavn. Sosialurin ynskir teimum trimum og famljum teirra hjartaliga

teir eru nøgdir við tænastuna, teir fáa hjá sínum bilhandlara. Herfyri vunnu teir hjá P/F Wenzel í Havn, ið vóru bestir í sínum bólki, eina ferð frá Bergen til Kirkenes í Norðurnorra. Teir vunnu hesa "teamwork"

Myndir Myndirnar eru frá fundi hjá norðurlendsku pensionistafelagnum, sum varð hildin í Havn í fjør. Myndir Jan Müller Pensionistar Her verður skipað fyri nógvum ymsum tiltøkum. Teir skulu búgva á Skú

at koyra við kenning. Blóðroyndir eru tiknar, og teir fáa boð frá løgregluni seinni. Av støðini í Havn verður sagt, at vikuskiftið hevur verið friðarligt, og tað sama kann sigast um alt landið. Møguliga

Fiskidaganevndin hevði sín fyrsta fund í farnu viku og hon er nú mannað soleiðis: Bjarni Kass úr Havn, umboðar felagið Trolskip, Jens Jacob Olsen á Toftum, umboðar Trolbátar, Chris Jan Michelsen á Tvøroyri

Funning og Funningsfjørð. Tveir mans vóru í bilinum, og báðir vóru fullir. Førarin, sum var komin úr Havn, verður skuldsettur fyri rúsdrekkakoyring.