sum í dag fylla tríati. Joan eigur 2 børn og Tina og Vivi hvør sín son. Joan býr í Vestmanna, Tina í Havn, og Vivi býr á Fredriksberg í Keypmannahavn. Sosialurin ynskir teimum trimum og famljum teirra hjartaliga

teir eru nøgdir við tænastuna, teir fáa hjá sínum bilhandlara. Herfyri vunnu teir hjá P/F Wenzel í Havn, ið vóru bestir í sínum bólki, eina ferð frá Bergen til Kirkenes í Norðurnorra. Teir vunnu hesa "teamwork"

Myndir Myndirnar eru frá fundi hjá norðurlendsku pensionistafelagnum, sum varð hildin í Havn í fjør. Myndir Jan Müller Pensionistar Her verður skipað fyri nógvum ymsum tiltøkum. Teir skulu búgva á Skú

at koyra við kenning. Blóðroyndir eru tiknar, og teir fáa boð frá løgregluni seinni. Av støðini í Havn verður sagt, at vikuskiftið hevur verið friðarligt, og tað sama kann sigast um alt landið. Møguliga

Fiskidaganevndin hevði sín fyrsta fund í farnu viku og hon er nú mannað soleiðis: Bjarni Kass úr Havn, umboðar felagið Trolskip, Jens Jacob Olsen á Toftum, umboðar Trolbátar, Chris Jan Michelsen á Tvøroyri

Funning og Funningsfjørð. Tveir mans vóru í bilinum, og báðir vóru fullir. Førarin, sum var komin úr Havn, verður skuldsettur fyri rúsdrekkakoyring.

seinasta leygardag. Tað var dysturin í Vágunum millum FS Vágar og VB, og dysturin millum B36 og Sumba í Havn. Hesir verða leiktir mánadagin 20. mai, sum er 2. hvítusunnudagin. Dystirnir í 3. deild millum TB

hann var hivaður upp í tyrluna. Klokkan var 18.19, tá tyrlan lendi á pallinum við Landssjúkrahúsið í Havn. Fríggjadagin var bjargingartyrlan úti í Tindhólmi eftir einum manni, sum hevði meitt sær beinið.

sum nú hevur tikið við sum leiðari, er 35 ára gomul og er úr Hvalvík, hon arbeiddi á posthúsinum í Havn frá 1987-95, tá hon flutti til Sørvágs at búgva. Síðan hevur hon avloyst nógv á posthúsinum í Sørvági

Argja Róðrarfelag, og tað sást ein blóðstrípa í kavanum, sum endaði har kópurin lá. Av Politistøðini í Havn verður upplýst, at tað kemur oftani fyri, at kópar reka upp á land og mugu avlívast. Kóparnir verða