komi ikki, hóast møguleikarnir sanniliga vóru til staðar báðar vegir. Tvær ferðir kíndi bólturin - at kalla - einum tómum vágamáli,. Men fór framvið. Og móti endanum høvdu vágamenninir allar møguleikar, sum [...] ikki fleiri mál, komu hinvegin kort. Eitt gult til ÍF í seinasta minutti og trý til FS Vágar, sum hevði fingið eitt í fyrra hálvleiki. Gula kortið, sum ÍF liðskiparin fekk í seinasta minutti av dystinum var [...] úr høgru síðu kom niðar á tvørstongina og stakk út aftur á vøllin, har tó eingin var at taka ímóti. ÍF kom, sum fráleið, meira við og hevði eisini onkrar næskar royndir. Men sum heild gekk spælið mest aftur

stóð seg í fyrstu deild, og hesum er liðskiparin als ikki ósamdur í. - Sigurin í dag bjargaði lívinum hjá felagnum, heldur Ari fyri. - Sjálvandi kann hetta ikki sigast við vissu, men tað rokni eg so við [...] Jákup Mørk Tað skiltist á øllum brøgdum, at vágamenn vóru fegnir um sigurin á ÍF leygardagin. Teir høvdu eisini alla orsøk at fegnast, tí við sigrinum megnaði FS Vágar eisini at røkka málinum, sum teir [...] hevði til komandi kappingarárið, segði liðformaðurin, at talan helst verður um enn eitt torført ár. - Nú fari eg fyri fyrst at taka mær av løttum, men eg haldi meg tó longu nú kunna siga, at talan verður

saman við fleiri teirra. - At byrja við vunnu vit ikki so øgiliga nógv, og serliga høvdu vit trupulleikar av at basa Kyndli. Hetta broyttist tó, tá vit komu upp móti eldru bólkunum. - Kvinnurnar hjá okkum [...] at siga. - Ivaleyst hevur breiddin í hópinum gjørt sítt. Vit høvdu, sum nevnt omanfyri, fleiri góðar aldursbólkar, og tað vísti seg, at har var altíð onkur at seta við, tá leikarar góvust. - Til samanberingar [...] møguleiki var fyri sigri. - Sjálvar settu vit okkum eisini høg mál. T.d. fóru vit altíð á vøllin fyri at vinna við minst tíggju málum. Gjørdu vit ikki tað, so vóru vit ikki nøgdar. - Tað vóru sjálvandi eisini

3-2-1 til 6-0. - At byrja við fingu skjúttarnir hjá teimum alt ov gott pláss, og tí gjørdust trupulleikar okkara somikið stórir. Tá ivt so heldur ikki skora, so gonru bara heilt galið. - Tað riggaði beinan [...] Jónleif heldur ikki at givið hetta upp. - Tað er enn alt ov stutt fráliðið til at gera nakað lið til meistara. Tá vit fyri tveimum árum síðani vunnu gull við StÍF vunnu vit bara tveir av fyrstu fimm dystunum [...] Hondbóltur Jákup Mørk Undan og undir dystinum millum Kyndil og StÍF, mundi ein hin mest umrøddi leikarin vera kyndilsleikarin, Jónleif Sólsker. Leikarin við níggju meistaraheitum undir beltinum, var sum

mundi vera seinasti dysturin í fótbóltskappingini í fjør millum KÍ og ÍF. Hevði tað ikki verið týdningin av dystinum (KÍ vann FM og ÍF flutti niður), mundi tað verið ivasamt, um dysturin yvirhøvur skuldi [...] við Sosialin, at enn er so ikki komið á mál hesum viðvíkjandi, men at tær tó eru komnir nakað ávegis. - Partarnir hava verið í samráðingum í longri tíð, og fyri fyrst eru partarnir so komnir til hvør sína [...] Klaksvíkar Býráð hava verið í München og Frankfurt, har tey hava hugt eftir møguligum nýggjum vallum. - Her er nakað nýtt komið fram, tí tað vísir seg, at týskarar nú eisini eru byrjaðir við eini nýggjari

søga á hesum sinni. StÍF fekk væntaða sigurin, men tað var við bit og slit, at hesin kom til høldar. Ikki fyrr enn um miðjan seinna hálvleik eydnaðist heimaliðnum at leggja seg framum. - Talan var um ein ógvuligan [...] avgjørt. - Vit miðja ímóti at fáa eina plasering í miðjuni, men tað verður sjálvandi torført. Tað tykist í hvussu so er, sum um øll liðini undantikið VÍF kunnu taka stig frá hvørjum øðrum. - Vit hava tó [...] Martin Knudsen 5, Sverri Justinussen 5, Mortan Hansen 4, Svein í Heiðunum 3 Bortskøst: StÍF 9, Tjaldur 6 Útvísingar: StÍF 5, Tjaldur 6 Diskvalifikatión: Tjaldur 1 (3x2 minuttir)

deild, so helt eg heilt upp at at spæla. - Undan kappingini í ár settu tær í VÍF seg í samband við meg. Eg hevði framvegis góðan hug at spæla, og tá VÍF fram um StÍF kundi bjóða mær hondbólt í bestu deildini [...] at orsøkin til, at hon í fyrstu atløgu fal frá, var skurðviðgerðin, sum hon fekk í knænum í 1997. - Í 1998 var eg so eitt sindur við, uttan tó at gera tað heilt stóra, og árið eftir fall hondbólturin [...] á odda í bestu deildini, men tá vit spyrja um vónirnar fyri árið, er svarið tó ógvuliga jarðbundið. - Vit taka ein dyst í senn.

ímóti ÍF. Meistaradeild kvinnur Leygardagur 18. november KÍ ? høllin Mjølnir ? Fleyr kl. 17.00 Leygardagur 18. november KÍ ? høllin Fossanes ? Dráttur kl. 13.00 Sunnudagur 19. november Trongisv. TB - ÍF kl [...] kl. 13.00 Hjá kvinnunum hendi tað gleðiliga seinasta vikuskifti - fyri spenningin í hvussu er - at Dráttur vann á Mjølni. Tað hevur við sær, at kappingin í oddinum er púra jøvn. Hóast tapið er Mjølnir [...] Meistaradeild menn Leygardagur KÍ ? høllin Mjølnir ? Fleyr kl. 15.00 Sunnudagin Eysturskúlin Fram ? ÍF kl. 15.30 Sera áhugavert umfar er á skránni hjá monnunum. Úrslitini seinasta vikuskifi høvdu við sær

Hondbóltur Eftir at hava tikið sær av løttum um vikuskiftið - landsliðsvenjingin varð jú av ongum ? leggja leikararnir í bestu mansdeildini aftur til brots í kvøld. Hvar flýtur Tjaldur Ein spurningur, [...] at ivast í, at tvey stig afturat bíða. Seinasti dysturin verður í Vestmanna, har KÍF tekur ímóti StÍF. Strandingar hava tapt teir báðar seinastu dystirnar, men skulu teir halda fast um annað plássið, sum [...] enn eru nakað fá í tali, so hevur tað fleiri ferðir verið heilt nær við. Millum annað á Skála, har StÍF sigurin bert var upp á eittans mál, so vissir í at vinna skulu strandingar á ongan hátt vera.

KÍF-StÍF 21-33 (10-13) Hondbóltur Eftir at hann eina tíð hevur verið í dvala, hevur John Petersen nú aftur funnið skógvar og harpiks fram, og mikukvøldið var hann høvuðsmaðurin aftan fyri greiða StÍF sigurin [...] varð avgjørdur. - Seinasta partin av fyrra hálvleiki fingu vit nøkur mál á rað, og beinanvegin í seinna runnu vit so frá teimum, sigur hann. Annars tóktist John væl nøgdur um spælið hjá StÍF í dystinum. Ikki [...] Joensen 3, Alexandur Johansen 1, Artur Johansen 1, André Danielsen 1 Brotskøst: KÍF 1, StÍF 6 Útvísingar: KÍF 5, StÍF 2 Dómarar úr Kyndli: Hans Thomassen og Hanus Kúrberg