juni-juli. Á Norðoyastevnu Annars fór Naddoddur til Kalksvíkar í gjár á Norðoyastevnu. Tað er nevniliga Føroya Bjór, sum hevur latið teimum seglið, sum hevur ein stóran veðr á. Og nú ætla tvøramenn so at nýta

ikki Ferðaráð Føroya, sigur Sámal Bláhamar, sum leggur afturat, at nógvir faldarar, sum Ferðaráðið ger eru dygdarverk. ­ Nógvir pengar vórðu lagdir í at fáa frumsýningina av "Barbaru" til Føroya, men hví ikki [...] ferðafólkum. Men hann fýlist at samskiftinum ella vantandi samskiftinum millum ferðavinnuna og Ferðaráð Føroya. ­ Og eg tosi ikki bara fyri meg sjálvan, men fyri tey flestu, ið arbeiða innan innlendis ferðavinnu [...] Samskiftið millum okkum, ið arbeiða beinleiðis í vinnuni og tey, ið samskipa vinnuna á Ferðaráð Føroya, er út av lagi vánaligt. Vit tosa rætt og slætt ikki sama mál, tey eru heilt á øðrum stigi enn vit

Bókadeild Føroya Lærarafelags hevur givið fleiri barnabøkur út í seinastuni. Palli Pumm, ið nøkur kanska kenna undir navninum Peter Plys ella Winnie-the-Pooh, ­ er nú komin út í føroyskari týðing. Tað

tikið støðu til, tó at tankin um at flyta hevur verið frammi og vent. Hvussu metir tú um framtíð Føroya, nú broytingar helst fara fram í ríkisfelagsskapinum? ? Eg ivist onga løtu í at ein framtíð er fyri [...] trúgva uppá sín egna propaganda. Eitt nú tá Óli Breckmann sigur, at blokstuðulin bert kemur heim til Føroya at venda, fyri síðani at enda aftur í Danmark. ? Slík úttala gevur onga meining. Hetta er ein hvørvisjón

Føroya Myndakalendari 1999 er útkomin. Hetta er 19. árið at Føroya Myndasavn gevur út kalendarin og aftur hesaferð mugu vit staðfesta, at talan er um ein sannan dýrgrip. Litfagrar landslagsmyndir fangaðar [...] r. Teksturin er skrivaður bæði á enskum og donskum. Prentaður í Íslandi Eins og undanfarin ár er Føroya Myndakalendari 1999 prentaður í Íslandi. Prenttjónustan og Oddi í Reykjavík hava staðið fyri prentingini

Jógvan Isaksen Sonja Schneider: Leiðarljós. Høvundurin teknaði permu og myndir. Bókadeild Føroya Lærarafelags 1997. 137 s. Skaldsøgan »Leiðarljós« fer fram í einum ævintýrkendum heimi, har gott og ilt

til Føroya. So kann tað verða líkamikið um tað er kavið í fjøllunum. Summarið er komið allíkavæl. Eitt annað, sum eisini kann brúkast í so máta er, at tá ferðamannaskipini byrja at koma til Føroya, tá [...] er á eini 14. daga »cruiseferð«, sum byrjar í Liverpool sunnudagin 7. juni. Haðani fer skipið til Føroya, víðari til Íslands, har teir koma hósdagin 11. juni. Fari verður aftur úr Reykjavík sama dag, og

Landsbanki Føroya hevur í tíggju ára føðingardag í ár. Í tí sambandinum og í samband við at nýggja búmerki bankans verður kunngjørt, skipar bankin fyri fyrilestrum og móttøku týsdagin 9. juni klokkan 13

hátt. Harnæst eiga vit ikki at gloyma, at bretski uttanríkisráðharrin her vendir sær beinleiðis til Føroya løgmann við ynski um at fáa eina loysn á einum ávísum máli, og tað er marknamálið. Tvs. at hann er

samstarvi við Cessna-verksmiðjuna fingu fyrireikararnir herfyri ein flúgvara av hesum slagnum til Føroya úr USA at royna hann undir okkara, serligu viðurskiftum. Amerikansku flogskipararnir hildu at hann