Avstralia hevur hitin ligið oman fyri 40 stig teir seinastu dagarnar, men veðurmenninir siga nú frá minni hita og minni vindi, og tað fer at hjálpa sløkkiliðunum.

Frændur, sum í kvøld hava stóra konsert í í Havn, hita upp til konsertina við framførslu á Hvonn, haðani Rás2 sendir ársins seinastu Hvonn live sending Frændur geva í dag út nýggja fløgu, og bólkurin hevur

eina felags vindmyllu upp á fjallinum ímillum Hvaba og Sandvík, sum skal veita húsunum orku til at hita húsini við. Fyrsta stigið hjá nevndini verður at senda eina umsókn til Hvalbiar Kommunu um stuðul [...] áhugað at stuðla ætlanini, tí 200.000 krónur er minni enn kommunan brúkar hvørt einasta ár til at hita kommununalar bygningar við. So eydnast hendan verkætlanin, hevur kommunan beinanvegin spart tað inn

at veita teimum báðum norðastu bygdunum í Suðuroy, Hvalba og Sandvík burðardygga og bíliga orku at hita húsini við. Poul Laust Christiansen, sum er høvuðsstigtakari, sigur, at ætlanin við felagnum er at [...] stóra vindmyllu upp á fjallinum ímillum Hvalba og Sandvík, sum skal gera nóg mikið av orku til at hita húsini í Hvalba og Sandvík. - Tað vanliga higartil hevur verið, at hvørt hús sær hevur fingið sær [...] men fyribils vísa metingarnar, at verkætlanin ber seg við at fólk betala eitt sindur minni fyri at hita húsini, enn tey gera við teimum oljuprísum, sum eru nú. Hinvegin eru tey allarflestu sannførd um,

stóra vindmyllu upp á fjallinum ímillum Hvalba og Sandvík, sum skal gera nóg mikið av orku til at hita húsini í Hvalba og Sandvík. - Tað vanliga higartil hevur verið, at hvørt hús sær hevur fingið sær

Bulgursalat: Koyr cherrytomatir, reyðleyk og piparfrukt á glóðheita grillpannu og steik við nógvum hita í 5 minuttir. Blanda grønmetið saman við olivenolju, hvítleyki og smátt skornum kryddurtum. Lat g

sum jarðarhiti. Luft til luft: Enn eru vanligastu hitapumpurnar í Føroyum luft til luft. Tær flestu hita luftina í húsinum og ikki brúksvatnið. So tær megna ikki at avloysa oljufýringina. Tær kosta ikki

vísir, at vit nýta 1100 krónur um mán--að-in til hita. Hetta haldi eg vera væl sloppið, tí tað er so nógv minni enn grannin, greiðir Ólavur frá um hita--pumpuna, sum hann sjálvur hevur sett til. Vanliga [...] og hann setti sær fyri, at hann skuldi ikki rinda fyri olju meira. – Eg vildi hava ein rokning fyri hita, sum ikki broyttist frá mánað til mánað. Tí hava eg og »luft til vatn« hitapumpan nú fýra ár á baki [...] til húsini frá 70unum. Umframt hitapumpuna gjørdi familjan nærum beinanvegin íløgur í sólfangarar at hita vatn við og í ein brenniovn, sum tó seinni varð seldur. Spara 1000 krónur um mánaðin Tað vóru tey

Reykjavíkar leiðini. Her kundu teir liggja og dusa sær í heita vatninum, sum tað onga orku hevur kostað at hita upp. Vit hava aftaná havt eitt prát við ein av flokkunum, sum var hendan túrin síðstu vikuna, teir