hjá ferðavinnuni. Her verða Føroyar vístar úr vakrasta sjónarhorni, og tað er einki at ivast í, at fremmanda fólk tekkjast landi okkara, tá tey síggja slíkar vakrar myndir. Tað eru tó ikki bara ferðafólkini [...] verður eisini brúktur til annað. Á baksíðuni er sum vanligt ein rúgva av praktiskum upplýsingum um Føroyar, og tað skal sigast útgevarunum til rós, at teir brúka dagførdar upplýsingar. Teksturin er skrivaður

men eisini kring allar Føroyar. Og sambært Bernhardinu Klein, verður nógv keypt av myndum hansara. Hon sigur, at samstundis, sum hann er tað listafólkið, ið hevur nógv flestar myndir hangandi í listaskála [...] listaskála hennara, so er hann eisini tað listafólkið, ið selir flest myndir hesum sama listaskála. Onnur nøvn eru eisini, ið gera seg galdandi í Gallerí Carolinu. Til dømis nevnir Bernhardina Arnhold Vegghamar

reklamu fyri Føroyar. Amerada Hess vil byggja føroyingum bát Á fráfaringarsamkonunini, ið var hildin á Scillioygginum, segði Jan frá Amerada Hess, at tann dagin at olja bleiv funnin við Føroyar vildu teir [...] Orð og myndir Jonhard Hammer 28 fjórðingar í ein útsynning úr Lands End liggja oyggjanar Scilly. Navnið á oyggjunum merkir Sóloyggjanar, og tað er kanska ikki ringt at gita, hví oyggjanar hava fingið hetta [...] avklárað markið við bretar. So vónadi verður tað ikki so long tíð, til vit fara at finna olju við Føroyar, og vit síðani fara at fáa ein nýggjan bát at rógva við Møguliga leiga flogfar til Scillyoyggjanar

Gissur greiðir frá, hvussu handilin, har 3 handlar samstarva innan myndir, skreyt og tónlist, spratt úr kreppuni, ið legðist á Føroyar fyrst í nítiárunum. Handlarnir samstarva um t.d. skrivstovu og bókhald [...] Tutl seldi fleiri fløgur í Íslandi, enn væntað frammanundan Sum liður í samstarvi millum Ísland og Føroyar, var í fjør skipað fyri sølustevnuni Tór-Rek í Havn. Í vikuskiftinum var skipað fyri líknandi stevnu

Óli Petersen hevur gjørt tekningar til faldaran. ----------- Brot úr faldaranum Hvat eru Føroyar? Alment eru Føroyar "ein sjálvstýrandi tjóð í danska ríkinum" - hvat tað so enn er. Hvussu kann ein sjálvstýrandi [...] skalt veruliga leggja høvdið á blot fyri at kunna siga nakað um, hvat ein føroyingur er og hvat Føroyar eru í tínum hugaheimi. Meiningarnar eru rættiliga ymiskar, tí vit eru ymisk. Hetta hevur verið læruríkt [...] Susanne Barding. Tí eru Mikala Poulsen og Esben Jacobsen samd í. - Vit hava eina øðrvísi áskoðan á Føroyar enn eldri fólk. Faldarin er óhátíðarligur og skemtiligur í støðum. Vit eru meiri opin, tora betur

spyrjandi, tá ið talan ?bert? var um frítíðarlistafólk. Teir bóru framsýningini nógv lovorð og hildu at Føroyar mátti vera eitt sera kveikjandi stað. Og ikki gekk leingi til at nøvn og adressur vóru latin hvørjum [...] úr Klaksvík fóru eitt sindur errin heim til hús hetta kvøldið, eftir stravnar dagar við at hanga myndir upp - Stirkt og vissað um, at talan eisini var um dugnalig listafólk úr Klaksvík, sum vóru komin [...] r Ann-Charlotte Johansson læs upp yrkingar, týddar til svenskt og greiddi hugtakandi frá hvussu Føroyar høvdu bergtikið hana, og at har búi eitt serstakt fólk við ríkum siðaarvi og við vissuni um, at

spyrjandi, tá ið talan ²bert² var um frítíðarlistafólk. Teir bóru framsýningini nógv lovorð og hildu, at Føroyar mátti vera eitt sera kveikjandi stað. Og ikki gekk leingi til, at nøvn og adressur vóru latin hvørjum [...] úr Klaksvík fóru eitt sindur errin heim til hús hetta kvøldið, eftir strævnar dagar við at hanga myndir upp - Styrkt og vissað um, at talan eisini var um dugnalig listafólk úr Klaksvík, sum vóru komin [...] Ann-Charlotte Johansson, las upp yrkingar, týddar til svenskt og greiddi hugtakandi frá, hvussu Føroyar høvdu bergtikið hana, og at har búði eitt serstakt fólk við ríkum siðaarvi og við vissuni um, at

Orð og myndir: Jan Müller Í sambandi við aðalfundin hjá føroyska oljufelagnum ?Atlants Kolvetni? á Hotel Føroyum týsdagin helt Arvid Halvorsen, varastjóri í norska oljufelagnum Norsk Hydro fyrilestur um [...] um fyrireiking til oljuleiting og um arbeiðið hjá samtakinum ?The Faroes Partnership? við Føroyar. Arvid Halvorsen vísti á, at samtakið er í ferð við at leggja seinastu hond á viðgerðina av kanningarúrslitum [...] dollarum fyri tunnuna, tá hevði tað verið ivasamt, um lønsemi fekst í íløgur á djúpum vatni so sum við Føroyar. Men fer prísurin at liggja millum 14,15 til 16 dollarar fyri tunnuna, so er hetta nóg mikið hjá

stjórnaði Havnar Hornorkestri, GHM, og málaði á einum staffeli í stovuni. Hann gjørdi naturalistiskar myndir, eg sá, hvussu hann arbeiddi og fekk hug sjálv at royna. - Sum barn fekst eg mest við at tekna, eg [...] nevnir Myrkari enn svart. Hesar eru málaðar í 1994 og súmbolisera svartskygnið, ið lá yvir allar Føroyar. - Vit vóru í eini djúpari og svárari kreppu, og hon gav mær íblástur til myndirnar. Eg einfaldsgeri

at síggja. Eru nú komin Men nú eru tey komin og snøgg og snotulig ery tey. Bárður Jákupsson lýsir myndir og persónar úr kvæðum okkara, men sum nakað serstakt, so er spegilsmyndin ikki bert ein ímyndan av [...] Picasso og øðrum stórum listamonnum, so hví ikki eisini eftir Jákupsson. Eingin ivi er tó um, at Føroyar, føroysk mentan og list stendur hjartað hansara nær Snøggu spælikortini eru nú til keyps og kosta