Jørgen Niclasen er sum kunnugt landsstýrismaður í fíggjarmálum, og hann varar tí eisini av Toll & Skatt. Málið varð umrøtt á landsstýrisfundi í gjár. Men sjálvur sær løgmaður ikki sína eftirlitisskyldu
verður send børnum okkara. Samgongan ímyndar sær, at komandi pensjónistar skulu ikki rinda skatt til felagsskapin, og harvið til vælferðarsamfelagið. Við verandi gongd verða vit 4000 færri [...] nýggjum tá, ella at vælferðin má fíggjast við brúkaragjøldum. Flatskatturin, fíggjaður við forskatting av pensjónum, er tí ein stokkuttur fløvi, sum fer at níva fleiri ættarlið fram. Øktur stættamunur [...] avleiðingunum av at skatta pensjónir við inngjaldi, tí Samhaldsfasti verður framvegis skattaður við útgjaldi. Øll rinda og øll fáa Hækka vit inngjaldið til Samhaldsfasta úr verandi 1,75
púra vísir í, at tann dagin, summi ikki fáa fólkapensjón, fara tey eisini at seta seg ímóti at rinda skatt og so fáa tey upp aftur størri skattalætta. Hann vísir tvørtur ímóti á, at tað er einki í nýggju
avleiðingunum av at skatta pensjónir við inngjaldi, tí Samhaldsfasti verður framvegis skattaður við útgjaldi. Øll rinda og øll fáa Hækka vit inngjaldið til Samhaldsfasta úr verandi 1,75 [...] rinda meira enn í dag í skatti og pensjónsuppsparing, kanska heldur minni. Sum áður nevnt lækkar skatturin meira enn inngjaldið til samhaldsfasta hækkar fyri løntakaran, meðan arbeiðsgevarin [...] yvir nøkur ár. Á hendan hát ber til at hækka útgjaldið til góðar 12.000 kr. um mánaðin áðrenn skatt, ella áleið 500 kr. meira enn fólkapensjón og Samhaldsfasti geva tilsamans í dag. Øll verða
verður send børnum okkara. Samgongan ímyndar sær, at komandi pensjónistar skulu ikki rinda skatt til felagsskapin, og harvið til vælferðarsamfelagið. Við verandi gongd verða vit 4000 færri [...] nýggjum tá, ella at vælferðin má fíggjast við brúkaragjøldum. Flatskatturin, fíggjaður við forskatting av pensjónum, er tí ein stokkuttur fløvi, sum fer at níva fleiri ættarlið fram. Øktur stættamunur
fólkapensjón, høg sum lág. Ein hugsjón, har skyldur og rættindi ganga lið um lið; har øll rinda skatt og taka medábyrgd í felagsskapinum, og afturfyri fáa rætt til dygdargóð vælferðartilboð
Tað var ein kollvelting til tað verra, tá samgongan valdi at forskatta pensjónirnar fyri at fíggja skattalættan til hægru inntøkurnar. Men okkum nýtist ikki altíð at fara um ánna eftir vatni
fólkaræði, ið umboðar samfelagið, sum ungdómurin eisini er ein partur av. Tey ungu undir 18 ár rinda skatt eins og øll onnur, og tískil hevði tað verið meira rættvíst, um tey vóru við til at avgera, hvat teirra
bretska samveldinum enn Føroyar hava í ríkisfelagsskapinum. Skotar kunnu millum annað ikki krevja inn skatt, umframt at Westminister hevur ábyrgdina av sosiala trygdarnetinum, hervaldinum, uttanríkispolitikkinum
1927 skrivar Føroyatíðindi hesa grein um Elsu, sum var fastur Helenu: 80 Aar Imorgen kan en højt skattet Borgerinde i Trangisvaag fejre sin 80-Aarige Fødselsdag. Som Datter af Samuel Debes, Bogholder ved
