útisetunum, Steinar Eirikstoft og Johan Nielsen, ið báðir spæla í Danmark, komu ikki til Skotlands fyrr enn til næsta dystin. Heldur ikki í næsta dystinum gekk nakað serligt hjá føroyska liðnum. Enn einaferð gjørdist [...] dysturin gjørdist eisini nógv tann mest spennandi dysturin av teimum trimum á ferðini, og neyðugt var at spæla fimm sett, áðrenn ein vinnari var funnin. Aftur hesaferð vóru tað skotar, sum vóru við yvirlutan,

tað verða revsaðir fyri. Samstundis sært tú eisini, at nakrir av teirra leikarum spæla fyri stórfeløg í Europa. Og spæla vit ikki upp til okkara besta tá, so tapa vit stórt. Kann tað hugsast, at tað er [...] varð hildin. Spurningarnir til føroyska venjarin vóru eingir í tali frá fremmandu pressuni, og tí gekk skjótt hjá honum at koma yvir til føroysku umboðini. - Vit gera nøkur mistøk í dag, og vit vita jú

hesar í dystinum. Vóru ólógligir Skálamenn vóru tó ikki iva um, at leikararnir ikki høvdu loyvi at spæla við, og kærdu teir tí dystin beinanvegin. Tað vísti seg eisini, at sambært reglugerðunum var eingin [...] til kæruna heitt á FSF um at bera so í bandi, at nýggjur dystur varð ásettur, men hesari áheitan gekk kappingarnevndin ikki á møti. Sambært reglugerðunum fyri kappingarnevndina er heldur ikki heimild [...] dystartal ella tveita felagið úr kappingini. Eingin ivi er um, at leikararnir ikki høvdu loyvi at spæla, og tí kundi kappingarnevndin neyvan gera nýtslu av linari revsing, enn hon gjørdi, tí ávaring ella

Fyrrapartin í gjár fór Jákup Mikkelsen úr Molde. Umvegis Oslo gekk leiðin til Keypmannahavnar. Eftir døgurða var Jákup Mikkelsen aftur í danska høvuðsstaðnum, og tað er ikki sannlíkt, at hann fer aftur [...] eg komi ikki aftur. Bíðar eftir nýggjum møguleika Jákup Mikkelsen veit ikki, hvar hann nú fer at spæla fótbólt. Hesar seianstu vikurnar hevur verið at hoyrt um fleiri feløg, sum hava brúk fyri nýggjum [...] hvar fótbóltsframtíðin liggur. Eg kenni meg framvegis at vera væl fyri, og eg havi einki ímóti at spæla fótbólt í nøkur ár afturat. Men nú havi eg innstillað meg uppá at bíða, og so fáa vit at síggja, sigur

síðani kosin sum meistari triðja árið á rað, og sunnudagin skuldu tær so fyri fyrstu ferð síðani hetta spæla á heimavølli, tá Skála skuldi koma á vitjan. Ætlaða guillveitslan varð tó av ongum, so klaksvíkingar [...] gar mugu bara brynja seg við tolið, um tey ætla sær at síggja trífaldu føroyameistararnar spæla dyst. B68 vann bronsudystin Á Toftum spldu B68 og HB, og í nógvar mátar liktist hetta einum slagi av bronsudysti [...] so mundi hetta vera á eini góðari leið. Talan var annars um ein dyst, har stórur partur av spælinum gekk fyri seg á miðjum vølli, og tískil vóru málmøguleikarnir ikki so nógvir í tali. Einasta málið í dystinum

tó ikki egna persónin, sum Jóhan vildi leggja dent á eftir dystin. - Eg skal ikki siga, at tað ikki gekk væl, men tað er so ikki bara mær fyri at takka. Verjan spældi ein ótrúliga góðan dyst, og tá er tað [...] rætt inn í dystin, og so verður alt líka sum lættari. Og tað at hann kanska hevði ein fyrimun við at spæla móti fyrrverandi liðfeløgunum, helt Jóhan ikki hevði nakran sum helst týdning. - Nei, tað kundi eins [...] týdning í so máta. Kanska er tað heldur øvugt, soleiðis at strandingarnir hava ein fyrimun, tá teir spæla móti okkum, tí teir kenna meg somikið væl, helt Johan. Og at teir framvegis bæði kennast og eru væl

Danmark: Í Sundby Idrætspark spæla teir altíð fyrrapartin sunnudag. Nú sunnudagin vóru tað Óli Johannesen og Hvidovre, sum vitjaðu Fremad Amager. 915 áskoðarar møttu, og teir sóu Hvidovre vinna 2?0 ímóti [...] hjá Esbjerg í næstbestu deildini á hesum sinni bara verður eitt ár.. Tað eru fimm umfør eftir at spæla, og umframt Esbjerg og Frem mugu Køge og Vejle roknast sum møgulig evni til uppflyting. Vejle gjørdi [...] skyldu, tá teir vunnu 3?0 á heimavølli ímóti FC Aarhus, sum er í stórum niðurflytingarvanda. Hjá Køge gekk munin lakari. Teir taptu á heimavølli 2?0 ímóti Randers Freja, sum Atli Gregersen er knýttur at.

monnum trýsti ÍBV Stjørnuna, og tá 12 minuttir vóru eftir at spæla eydnaðist at fáa mál. Tað gjørdi Jóhann Møller. Tá fimm minuttir vóru eftir at spæla staðfesti Allan Mørkøre sigurin hjá ÍBV. Leiftur javnleik [...] Sambært íslendsku fjølmiðlunum var álopsspælið hjá Akranesi merkt av, at Uni Arge ikki var við. Tað gekk striltið at fáa hol á, og ikki fyrr enn í seinastu løtu fekk Akranes einasta málið í dystinum við

heilt øðrvísi. Tað gekk illa at fáa fólk at fara suður við Claire. Á veg suður vóru teir bara tíggju spælarar. Men lukkutíð fyri klaksvíkingar var dansiorkestrið Kjølar á veg suður at spæla til stevnudans [...] bygdarstevna í Hvalba dýra biðjudag. Tí var 2. deildardysturin móti KÍ framskundaður. Umframt at spæla um stigini, so var eisini eitt steyp sett upp á spæl. Dysturin endaði málleysur. Liðini fingu eitt

tíðina, men seinastu løtuna gekk orkan undan, og úrslitið gjørdist 2-0 til Bosnia. – Ikki óvæntað høvdu vit avbjóðingar við orkuni. Meðan okkara dreingir eru vanir við at spæla tvær ferðir 35 minuttir, so [...] okkara dreingir. Hugburðurin var góður, teir stríðast fyrimyndarliga, samstundis sum teir tora at spæla fótbólt. So samanumtikið eri eg hampuliga væl nøgdur við kappingina. Tað sigur Jógvan Martin Olsen