til staðar, men tað er munur millum at vera nummar 2 og 3 í 1. deild. Tvey tey fremstu liðini flyta beinleiðis upp í Tippuliguna, meðan nummar 3 fær ein kjans í uppflytingardysti ímóti triðaftasta liðnum [...] tá 25 minuttir vóru spældir av dystinum hevði Kurt gjørt hattrick og harvið lagt sítt felag fram um 3-0. Dysturin var javnur hetta tíðarskeiðið, men munurin millum liðini var, at Kurt tók hvønn einasta [...] keypið hjá Sogndal nakrantíð. ? Tað er stórur munur á at spæla í Føroyum og 1. deild í Noregi, tí her eru spælararnir nógv betri fyri kropsliga, og ferðin á spælinum er høg allan dystin, sigur Kurt Mørkøre

Úrslit B36-B68: 1-2 HB-KÍ: 1-2 B71-VB: 1-2 NSÍ-FS Vágar 3-1 Sumba-GÍ: 2-5cute;narnir bóltandi út ímóti áskoðarunum, ið sita í skvatlandi gummibátunum í bølamyrkri. Teir tríggir tónleikararnir leggja út [...] staddur inni í einum á nógvar mátar ræðandi helli í bølamyrkri, so kundi tú ynskt tær at verið verandi her allan dagin, bara so leingi, sum tónleikurin fyltið rúmið. Fyri hvørt lag, ið liðugt er, kemur ivin [...] klokkan tíggju. Jú, Føroyar hava meira enn ein gamlan umskeldaðan múr og annað eygnakrás at bjóða fólki. Her verða óspiltar upplivingar seldar. At føroyskt tilrættaleggingarhegni eisini er partur av upplivingini

føroyskum bókaútgávum er fallið. Síðan fyrsta føroyska bókin kom út í 1822 vóru við árslok 1999 útgivnar 3.882 føroyskar bøkur. Nógv prentað í Føroyum Meira enn helmingurin av føroysku bókaútgávunum í fjør, [...] ingini hjá Føroya Landsbókasavni verður gongdin á hesum øki lýst ígjøgnum tey farnu tíggju árini. Her sæst, at ein stór broyting er farin fram við tað at fyri tíggju árum síðan var bert umleið fimta hvør [...] bókasavnslógin frá 1988 fekk í kommunuálitinum, sum varð handað landsstýrismanninum í kommunumálum í 1998. Her verður ført fram, at bókasavnslógin er ov framasøkin, og at hon tískil átti at verið broytt. Framasøkin

raðhúsum, men heldur vilja hava sítt egna sethús og sítt egna grundstykki, sigur Heðin Mortensen, so her verður ikki talan um raðhús. - Hetta er tann lættasta og bíligasta loysnin, sum býráðið kann koma við [...] longu samtykt, at eini 180 íbuðir skulu byggjast afturat á tí økinum. Tann ætlanin er nevnd Berjabrekka 3. Tey nýggju raðhúsini skulu byggjast omanfyri tann varda verkstaðin Virkni, og tað er Høgni Mikkelsen

friðaligt her niðri, hóast bilarnir eru fleiri, sum strúka framvið omanfyri. Lotið og alduskvatlið er tað einasta, sum hoyrist. Liðið er so mikið út á summarið, at fuglurin er við at minka her. Ella heldur [...] Við Leitisvatn:Tann, sum fekk mest í vekt, fekk 20 síl, sum vigaður 2,3 kg. Tann, sum fekk tað størsta sílið, fekk bara eitt. Tað var 40,5 cm langt og vigaði eitt pund. Tað situr ein smádrongur so hugagóður [...] eitt æl, inn frá Trælanípuni. Gestirnir, sum eingi oljuklæði hava við sær, skunda sær aftur í bilin. Her verður ikki verðandi, tí helst fer at regna illa, eftir sum Petur Skeel hevur boðað frá. Tað skýmir

honum, sum bara skundar sær til ella frá ferjuni. Men skríggjandi gulu vindskeiðirnar boða frá, at her er komið eitthvørt, sum ikki hevur verið har. Og vágafólk frøast um, at nú fer endiliga okkurt at henda [...] (1-2) 1-0: Pætur Dahl 5. 1-1: Dánjal Hansen 30. 1-2: Sjúrður Jacobsen 44. 2-2: Bárður Mortansson 51. 2-3: Christian Høgni Jacobsen 53. 2-4: Christian Høgni Jacobsen 56. 2-5: Christian Høgni Jacobsen 90. HB:

sera gott talvár hjá honum her heima á klettunum. Endaliga støðan: 1.Flóvin T. Næs4,5 2.Herluf Hansen4 3.C.E.N.Samuelsen3,5 Terji Petersen3,5 J..H. Andreasen3,5 6. Finnbjørn Vang3 7. Olaf Berg2,5 Súni Ziska2 [...] Talv: Alt fleiri føroyingar royna seg við at telva uttanlanda at fáa íblástur, ið ikki er møguligur her heima. Hetta kemst av, at ov fáar kappingar verða fyriskipaðar í Føroyum. Vanligt kappingarár verður

teimum vaksnu, varð eisini kappast í bólkinum undir 17. Her eydnaðist Teiti Albinus at vinna finaludystin á Rógva Højgaard. Teitur vann dystin 6-3 6-2.

skal Royn á vitjan hjá leirvíkingum, sum tykjast at vera fullkomuliga uppsteðgaðir, og ein sigur her kann veruliga bøta um støðuna á stigatalvuni. HB fær tá vitjan av oddaliðnum úr EB/Streymi, og fáa [...] (1-2) 1-0: Pætur Dahl 5. 1-1: Dánjal Hansen 30. 1-2: Sjúrður Jacobsen 44. 2-2: Bárður Mortansson 51. 2-3: Christian Høgni Jacobsen 53. 2-4: Christian Høgni Jacobsen 56. 2-5: Christian Høgni Jacobsen 90. HB:

tamb. GÍ-B71 5-3 (1-1) 1-0: Poul Ennigarð 2 1-1: Bjørn Thorsteinsson 40 2-1: Hans Pauli Petersen 53 3-1: Óli Hansen 66 4-1: Óli Hansen 72 4-2: Julian Florescu 76 4-3: Símun Hansen 80 5-3: Súni Olsen 90 [...] GÍ-B71 5-3 (1-1) Tað vóru tvey lið, har umfatandi broytingar vóru framdar, sum fóru á vøllin í Sarpisgerði sunnudagin. Hjá gestunum stóð kanska ringast til. Vanliga tryggi aftasti skansin, Waldemar Nowicki [...] krevur hetta tó ein sigur, tá komandi vikuskifti skulu á vitjan í Klaksvík. Hetta líkist einum dysti, her annað liðið verður sett út á síðuspor, og kenna vit gøtumenn rætt, fara teir at gera alt, til tess