hýruvognsførari í Auto í Havn ein nýggjan Toyota Avensis 2,0 D-4D. Hann keypti sín fyrsta Toyota, ein MK II, í 1969. Jákup Andreas er føddur í Kaldbak í 1940 og hevur búð í Havn síðan 1960. Hann er útbúgvin

sigrinum. Hann kom á mál saman við oddafiskinum samanlagt Thomas Japp Hansen. Teinurin hesuferð var úr Havn ígjøgnum kaldbaksbergholið og norð til Eiðis, súkklað varð um Eiðisskarð til Leirvíkar, síðani fóru [...] einkultstartur á Sandoynni, leygardagin varð koyrt í Suðuroy og sunnudagin verður endabresturin í Havn.

Heini Jón Rasmussen, lært hjá Sæbjørn Poulsen í Havn, Poul Rouah, lært hjá J. T. Elektrik í Fuglafirði, Ronnie Samuelsen, lært hjá Tummas Eli Hansen í Havn børn Spíran (útibarnagarðurin) 42 børn Inni á Gøtu

eggini. Tey verða seld í Miklagarði og Keypssamtøkuni. Bæði í Havn og í bygdahandlunum hjá hesum fyritøkum. Eisini onkur annar minni handil í Havn selur føroysku eggini. Men eftirspurningurin er í løtuni meira

at keypa barnavognar fyri, tí eisini har er hotellið illa fyri. Og mánakvøldið fekk Kvinnuhúsið í Havn 10.000 krónur, sum skulu brúkast til leikur og annað, sum kann gera uppihaldið hjá teimum børnum, [...] sum noyðast at gista har, eitt sindur lættari. Og at enda hevur Herbergið hjá Frelsunnarherininum í Havn fingið 20.000 krónur. Kiwain letur ikki hjálp ella stuðul eftir umsókn, tí tað eru limirnir í Kiwanis

Almanna- og heilsumálum fyri einum góðum ári síðani gjørdi av stovna eitt heim fyri fólk í barndømi í Havn. Ætlanin var víst í verki, tí á fíggjarlógini í ár vórðu fýra milliónir settar av til endamálið. Ætlanin [...] til fleiri slík heim kring landið. ­ Í fyrstu syftu ætla vit at leggja dent á at útbyggja heimið í Havn heldur enn at byggja fleiri heim kring landið m.a. tí at tey eru rættiliga dýr og at kostnaðurin uppá

januar skipar Borðtennissamband Føroya (BTSF) fyri stórari borðtenniskapping í Badmintonhøllini í Havn. Hetta er ein opin kapping, har kappast verður í einmansleiki og tvímansleiki í øllum deildum. Harumframt [...] viðkomandi deildunum eru lidnar. Væntandi er, at leygardagurin verður drúgvur í Badmintonhøllini í Havn. Lagt verður til brots aftur sunnumorgunin kl. 10.00, og tá verður kappast í meðaldeildini, meist

upplivingum saman við teirra egnu børnum. Væl nøgd Vit hava verið ein túr í dagsstovninum Lítlaskógi í Havn, ið hevur keypt nakrar av leikunum, ið Ting Form hevur at selja. Í Lítlaskógi eru børnini sera glað [...] Tey siga, at um nakar hevur áhuga fyri leikum teirra, kunnu tey seta seg í samband við Ting Form í Havn.

í týsdagin 29. í hesum klokkan 10 á morgni. EP'in hjá Kjølum er upptikin í West River Recordings í Havn. Staðið fyri at mixa fløguna hevur Jónas Bloch Danielsen, sum vit áður hava umrøtt í Yngd í sambandi [...] spældi til dans á Kambsdali. Seinni í hesum mánaðinum fer bólkurin so á pall í Badmintonhøllini í Havn.

Tann 1. November fer Oda Andreasen úr Havn í eitt nýtt starv. Oda skal verða ferðavinnustjóri í Løkken/Vrå kommune í Norður-Jútlandi. Oda starvast í løtuni hjá nøkrum, sum nevnist Randers Regnskov. Hon [...] hevur í mong ár starvast í ferðavinnuni. Fyrst starvaðist hon á ferðaskrivstovuni hjá Smyril Line í Havn, áðrenn hon fór í læru á Ferðaráði Føroya. Lærutíðin á ferðaráðnum innibar eisini nógva skúlagongd