Hetta sigur Símun Pauli Poulsen, skrivari í Landsfelag Pensionistanna og formaður í Eldraráðnum, nú greitt er, at pensiónin verður jólatrøll Útvarpið visti í gjár at siga, at pensionistar, sum venda sær [...] sigur skrivarin í Landsfelag Pensionistanna. Skrivarin í Landsfelag Pensionistanna heldur ikki at Almanna- og Heilsumálastýrið kann lastast fyri, at pensionistarnir onga pensión fáa til jóla í ár. Málið varð [...] fáa ásetingarlógina fyri løgtingið, at Løgtingið fekk ikki avgreitt hana í so mikið góðari tíð fyri jól, at pensiónin fyri januar kundi avgreiðast sum vanligt. Pengarnir brúktir Símun Pauli Poulsen, sigur

Hetta sigur Símun Pauli Poulsen, skrivari í Landsfelag Pensionistanna og formaður í Eldraráðnum, nú greitt er, at pensiónin verður jólatrøll Útvarpið visti í gjár at siga, at pensionistar, sum venda sær [...] sigur skrivarin í Landsfelag Pensionistanna. Skrivarin í Landsfelag Pensionistanna heldur ikki at Almanna- og Heilsumálastýrið kann lastast fyri, at pensionistarnir onga pensión fáa til jóla í ár. Málið varð [...] fáa ásetingarlógina fyri Løgtingið, at Løgtingið fekk ikki avgreitt hana í so mikið góðari tíð fyri jól, at pensiónin fyri januar kundi avgreiðast sum vanligt. Pengarnir brúktir Símun Pauli Poulsen, sigur

teimum til vildar, so tóktust tey flestu tó at vera vælhýrd, tá ið tey komu í land í Havn seinnapartin mánadagin. Bíðaðu í Hanstholm í eitt hálvt samdøgur Hóast Norrøna skuldi fara úr Hanstholm seint leygarkvøldið [...] flogfari, fyri at tey kundu kenna seg trygg í at sleppa heim tann dagin, tá ið tað passaði teimum best. Hevur ein bíðað til einaferð seinast í november ella fyrst í desember mánaða við at bíleggja sær ferðaseðil [...] ringa ódnarveðrið, sum var í Danmark seinasta vikuskifti, framvegis gjørdi eitt sindur vart við seg, so at ikki var hugsingur um at sleppa út úr havnini í Hanstholm. Havnin í vesturjútsku býnum er tiltikin

formaðurin í nevndini, Heine O. Heinesen er kortini bjartskygdur og heldur, at teir nokk skulu klára at avgreiða málið í januar sum ætlað. -Vit fara at hava 1. fundin um málið týsdagin 4. januar, og eg rokni [...] tá. Formaðurin í Vinnunevndini heldur, at teir kunnu avgreiða málið við 3. viðgerð í tinginum seinnapartin av januar, soleiðis at útbjóðingin kann verða latin upp alment endan av januar. Heine O Heinesen [...] oljuútgerðarhavn í Suðuroynni, har tørvur er á virksemi skal oyggin ikki doyggja út, og eisini tí hann m.a. ber ótta fyri tí yvirupphiting í sethúsaprísum, lønum ol. um oljuvirksemið verður savnað í høvuðsstaðnum

bíðar. Men Eyðun Elttør ivast ikki í, at tíðarætlanin fer at halda soleiðis, at útbjóðingin letur upp í januar og endaligu loyvini verða latin í summar ella í seinasta lagi í august. [...] av at lata upp deild í Føroyum kann tað takast sum eitt tekin um, at hetta stóra og kenda italska oljufelagið er komið fyri at blíva. Uppskotið til 1. útbjóðing liggur í løtuni í Vinnunevndini hjá løgtinginum [...] deildir í Føroyum metir oljumálaráðharrin eisini sum eitt gott tekin um, at vit eru á rættari leið við komandi útbjóðing. Tað hevur ikki eydnast okkum at fáa eina viðmerking frá Agip til fundin í Havn. Men

ella festast á blað. »Karin fór gjøgnum køkin út í gangin. Eingin sá hana. Hon lat seg í og fór út. Tann stóra lýsandi klokkan í torninum var tíggju minuttir í hálvgum seks. »Har man tíðin búgva«, teskaði [...] áleiðis, og vit fara nú í jólafrí. Sunnudagurin var hin fjóðri í røðini, og jólini koma sum eitt vikuskifti. Sum altíð fevnir jólafrítíðin um ársskiftið. Eitt gamalt ár fer, og í durunum stendur eitt nýtt [...] nýtt. 20 øldin er næstan runnin, og við spenningi verður hugt inn í 21. øld. Vit fara í jólafríð í 2. ártúsundi, og tá vit eftir nýggjár aftur fara til verka, ja, tá er triðja ártúsund byrjað. Nógv er gjørt

heilt annað. Báturin, sum hon ætlar sær avstað við, er bygdur í Onglandi í 1977 úr ferrosementi, og tá ið hon í 1996 keypir ein triðing í honum, hevur sáttmálin hesa orðing um nýtsluna: Tann, ið hevur [...] og Miðalhavið. Seinast í juli mánaði stevnir ?Salka Valka? inn eftir Sandsfirði til eina ovurhonds móttøku. Dirvi og vilji Frásøgnin er í mangar mátar traditionel, og hugburðurin í bókini er ógvuliga líkur [...] onnur hug at fara út í heimin at fjakka, men hon vil ikki bara vera eygleiðari. Hon vil hava javnvág ímillum tann ferðandi og tann fastbúgvandi, og tað er har, seglbáturin kemur upp í leikin. Tú flytir teg

almennu starvsfólkini. Fyrst 3% frá 1. januar í ár, sum undanfarna samgonga avtalaði við fakfeløgini afturfyri lønarniðurskurðin í 93. Síðani við lønarsamráðingunum í ár. ?Hartil hava vit hækkað almanna- [...] petti í. Verri er tað, at hann eisini bakbítur løgmann, alt landsstýrið, samgonguna og skilafólk í hansara egna flokki. Og harvið sáar hann eftir øllum at døma við vilja støðugan iva um trúvirðið í eini [...] íløgusteðg í 8 ár. Stórstu upphæddirnar eru til vaktarskip og Sandoyarskip, sum verða goldin yvir tvey ár. Vit hava hildið tátt Vit eru í einum tíðarskeiði, sum helst er tað ringasta at stýra í. Har vit

stødd við rækjuskipini, sum eru í føroyska flotanum í dag. Bessir er 60 metrar langar og er 1450 brutto reg. tons. Gongst eftir ætlan, so kemur skipið til landið síðst í januar komandi ár. [...] Vágur hevur mist nógv skip í seinastuni, men sólskinssøgur eru eisini at hóma, tí nú er nýtt rækjuskip á veg til Vágs. Tað er P/F Klettur í Vági, ið átti South Island, sum nú hevur ætlanir um keyp av 10 [...] landinum við ongum loyvum, og tískil fer Bessir at nýta loyvini, sum South Island hevði við Svalbard, í russiskum sjógvi, Barentshavinum og á Flemish Cap. Nýggju eigararnir siga, at enn er nakað tíðliga at

Neyðugt verður at tátta í. Hetta verður sagt í faldaranum fyri januar, sum Føroyahúsið letur gera. Roynt hevur verið í nøkur ár við nógvum virksemi at bøta um fíggjarligu korini í húsinum. Hetta hevur ikki [...] fánýtis. Húsini eru í góðum standi og nýggj útgerð av ymsum slag er fingin til vega. Men í faldaranum verur tó gjørt greitt, at peningurin røkkur ov stutt. Og nú føroyska játtanin stendur í stað, verður neyðugt [...] neyðugt at tátta í. Húsini fáa somu játtan fyri 2000, sum fyri 1999. Hetta verður mett sum eitt afturstig uppá umleið 40.000 krónur. Fíggjarætlanin hjá Føroyahúsinum boðar á inntøkusíðuni frá tilsamans 1