Stríðist tú við ein vana, sum er so treiskur, at hann nærum livir í egnum mátti? Eitt sinni, sum hugsar fyri teg? Eina rødd, sum talar fyri teg? Ein mátt, sum allatíðina roynir at toga teg niður? Einki [...] hann á meg, eg honum svari, í neyðum eg hjá honum eri. Eg hann frelsi og veiti honum æru” (Sálmi 91,15). Tú hevur sagt: “Tí at lóg lívsins anda hevur í Kristi Jesusi gjørt meg frían frá lóg syndarinnar [...] Pætursbr. 1,4) Tú hevur sagt: “Tess vegna er tað, at eg boyggi knæ míni fyri faðirinum” (Efesusbr. 3,14) So kanst tú takka Gudi fyri, at hann vil hjálpa tær at sleppa av við henda óvanan. (kelda: ubc.dk)

fer samlaði kostnaðurin helst at liggja einastaðni millum 15 og 20 miliónir, væntar Pauli Høj. Men bygningarnir fara ikki at standa samkomuni sum so í nøkrum pengum kortini, greiðir hann frá, tí alt verður [...] Trúarlív Skálafirði:Fyrsta byggistig av trimum hjá Kelduni í Skálafirði er komið so mikið væl áleiðis, at innilokað verður helst í næsta mánaða. Væntandi verður flutt inn í hendan bygningin tíðliga í heyst [...] nevnir byggingina eina andaliga miðstøð, sum skal vera miðdepil fyri andaligum arbeiði av ymsum slagi. So sum barna- og ungdómsarbeiði, konsertum, skeiðum og ráðstevnum eins og vanligum andaligum møtum. Sjálvur

verju, so hevur tú eina serliga moralska, etiska og juridiska ábyrgd, í mun til onnur. Tað er litið teimum ein so stór ábyrgd upp í hendi. Bjóðar tú tær til at vera hirði fyri eini samkomu, so hevur tú [...] etisku ábyrgdina, sum teir bera á herðum sínum, sigur Eyðun. - Sum tað ljóðar, so yvirskýggjar málið alt annað - um tað so skal syndra familjulívið. Og tað haldi eg vera ótrúliga óetiskt, sigur Eyðun avgjørdur [...] og royndum hansara í huga, at vit heita á hann, um at greiða okkum frá, hví foreldur í Klaksvík eru so ørkymlað av nýggjastu samkomugreinini á trúðartræi norðoyinga, sum er vorðið samrøðuevni til hvønn

m eina 15 ára langa skiftistíð eftir fullveldisætlanini. Hóast vitjanin er eina viku eftir at landsstýrið setti skjøtul á valstríðið við at boða frá ábótum til fólkapensjónistarnar, og tí í so nær einum [...] rrin. Grundleggjandi kann sigast, at Anders Fogh Rasmussen vísir Føroya landi virðing við at vitja so skjótt eftir stjórnarskiftið. Afturímóti ber eisini til at viðmerkja, at Anders Fogh Rasmussen er [...] skuldi landsstýrisflokkarnar og tann eina andstøðuflokkin, Sambandsflokkin. Í evstu løtu loddaði hann so kortini dýpið ella var tað tí at andstøðan gjørdi vart við sína misnøgd, og hann beyð øllum tingfólkunum

eygnabrýr, og ofta er onnur tynri enn hin. Tí ræður um at forma brýrnar við støði í teirri tynru, so tær verða so líkar sum gjørligt. Hetta er eisini galdandi hjá Oddvør, har onnur er tynri enn hin. Skiftandi [...] Karin Wilhelm er vakurleikaserfrøðingur við egnari salong í Stockholm. Hvønn dag hevur hon millum 10 og 15 kundar, sum skulu gera eygnahár og eygnabrýr. Í dag skal hon gera eitt lítið make-over hjá 42 ára gomlu [...] støði í hárlitinum hjá Oddvør, blandar Karin litevnið. – Tað hevur stóran týdning, at brýrnar ikki vera so myrkar, at úrslitið verður ónatúrligt. Harafturímóti kunnu eygnahárini vera myrkari, sigur hon, og

00 Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur [...] kristnan felagsskap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/26272112 [...] fríggjakvøld kl. 18-19. Bussur nr. 4. Fótbóltur. Hasselager Hallen fríggjakvøld kl. 21-23. Bussur nr. 15. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar

- Tað er tann listarleiðin, ið enn fyllir mest í myndini av føroyskari list. Man kann so sjálvur grunda yvir hví so er, sigur Jens Frederiksen, formaður í dómsnevndini til ólavsøkuframsýningina og leggur [...] Vang, ættað úr Kvívík, búsitandi í Keypmannahavn, 92. 14. juli Julia Joensen, av Trøllanesi, 78 ár. 15. juli Jensina Niclasen, fødd Thomsen, ættað úr Nes-Hvalba, búsitandi í Havn, 75 ár. Jóhan Jacob Hansen [...] di - altso tað, sum vanliga verður kallað meira intellektuellar listarleiðir - tað síggja vit ikki so nógv til her í Føroyum, sigur Jens Frederiksen og leggur afturat, at enn verður føroysk list dominerað

Wales. DM var í Ganløse á Sælandi, og seinastu árini hava føroyiskir triathletar luttikið í hesari so væl fyriskipaðu kapping. Eisini Andrass Joensen hevur luttikið í hesum kappingum fleiri ferð, og tá [...] í kappingum uttanlanda fyrst í juni. Tá verður tað kapping í Karlslunde og í Herning. Hetta verður so seinastu kappingarnar áðrenn leiðin gongur til Gibraltar, har triathletarnir skulu kappast í fyrstu [...] á leikunum. Tá verður teinurin tann sokallaði OL teinurin, og tað merkir at man fyrst skal svimja 1,5 km, súkkla 40 km og síðan renna 10 km. Úrslit frá Tri på Tyren sæst her: http://my4.raceresult.com/102655/

Oyggjarvegnum, og so kundu teir báðir Høgni Øster og Anders Damh sneiða inn á málið, Sigmundur kom inn á triðja plássi. Úrslitini vóru hesi: Duathlon: 1 Andrass Joensen 1 tíma 00 min 15 sek 2 Gunnar Dahl [...] út á vegin frá ríðingabreytini í Marknagili til rundkoyringina við Skansan og niðanaftur 11 km. Og so varð aftur runnið eftir ríðingabreytini, niðan á sínuna fyri vestan og sftur á málið. Andrass Joensen [...] seg í miðjuna, og har helt hann seg alla kappingina. Kári Simonsen og Evald Rasmussen kappaðust, sum so mangan fyrr, sínámillum, púra óávirkaðir av kappingini í oddinum. Kári legði seg framum móti endanum

teir 15 puntarnir, sum tilsamans ímyndaðu maskottin hjá FCK, leyvuna Leo, vóru savnaðir saman. Við at grópa væl niður í bunkan, varð ein av bjálvunum síðani drigin upp, og úrslitið gjørdist, at 15 ára gamli [...] tað var møguleikin at síggja FCK, sum var tað avgerandi. - Eg haldi sjálvur við Manchester United, so tað er ikki fyri at síggja Liverpool, sigur hann brosandi. Sosialurin og Atlantic Airways vilja nýta