onnur, og øll samkynd upplivdu nógva fordøming, og tað var trupult at liva opið í samfelagnum. Tí fluttu flest øll av landinum. Men hesi á tinghúsvøllinum høvdu valt at gera vart við sína ónøgd, tí tey [...] slett ikki um tey eru fólkafloksfólk. Annika Olsen helt í gjár eina røðu, sum ógvuliga væl greiddi frá, hví hon gjørdi hetta. Eg skal vera tann fyrsta at siga, at eg ofta havi verið rúkandi ósamd við henni

hjúnarlag. Tey búgva framvegis í húsunum á Gerðareiði, sum stóðu klár, tá ið tey giftust, og sum tey fluttu í fyri 70 árum síðani. Elly er 90 og Eivind 94, og á eyðkenda og klokkukláru og eyðkendu seyrvág [...] Karolinu, sum var úr Trøllagili. Tey fingu átta børn, og eftir á lívi eru Elly og Hedvig, sum býr stutt frá barnaheiminum i Gerðum. Eivind er ættaður úr Sørvági. Hann er føddur 16. juli 1918. Foreldrini vóru

býttir yvir trý ættarlið, búgva í Danmark. Tað er talið, sum Norðuratlantsbólkurin hevur fingið at vita frá Danmarks Statistik. Hetta svarar til út við helmingin av samlaða fólkatalinum í Føroyum – ella 46,75% [...] Danmark, var størst, var undir stóru fíggjarkreppuni í Føroyum. - Flestu føroyingarnir, sum hesi árini fluttu til Danmarkar, vóru í aldrinum 17-39 ár, og framvegis eru nógv ikki heimaftur komin. Hann vísti á

býttir yvir trý ættarlið, búgva í Danmark. Tað er talið, sum Norðuratlantsbólkurin hevur fingið at vita frá Danmarks Statistik. Hetta svarar til út við helmingin av samlaða fólkatalinum í Føroyum – ella 46,75% [...] Danmark, var størst, var undir stóru fíggjarkreppuni í Føroyum. - Flestu føroyingarnir, sum hesi árini fluttu til Danmarkar, vóru í aldrinum 17-39 ár, og framvegis eru nógv ikki heimaftur komin. Hann vísti á

fingu børnini Heðin í 1937, Sigrun í 1938, Elsubu í 1943 og Hjørdis í 1951. Fyri nøkrum árum síðani fluttu Sigrun og maðurin Dánjal inn til Petru, og hon hevur verið í góðum hondum. Børnini hava øll verið [...] sigan, at ein “epoka” í Havn er endað. Vit bæði kendust sum gøtufólk í Havn, sum eisini búði stutt frá hvørjum øðrum í miðbýnum. Ofta kundi okkurt vera at spyrja um, bæði í samband við Gøtu og í Havn. Petra

Hugh Gibb varð føddur á Isle of Man í 1949 sum tvíburðabeiggi Maurice Gibb. Foreldini vóru ensk, men fluttu til Australia at búgva, og har fingu Gibb-brøðurnir sína debut sum tónleikarar. Og tá beiggjarnir [...] sum virknan bólk. Maurice Gibb doyði brádliga í 2003, og stutt eftir boðaðu hinir báðir beiggjarnir frá, at teir góvust at spæla sum Bee Gees. Robin og Barry Gibb hava tó verið virknir tónleikarar síðani

felagið, og tað tykjast áskoðarnir í Klaksvík at elska. Imponerandi KÍ hevði lítið skipað spæl. Í løtum fluttu John Hammer og Eli Simonsen, sum vóru á miðvøllinum saman við Erlandi B. Danielsen, bóltin væl, men [...] Olsen, venjari hjá Víkingi, hevði aftur í gjár Andrias Lava Olsen sum einsamallan framherja við stuðli frá Bárði Hansen, Magnusi Skoralíð og Súna Olsen. Og tað vísir seg, at Lava Olsen stórtrívist í leiklutinum

niðurflyting. Síðsti fótbóltsdysturin í Runavík í ár var vánaligur. Ferðin var lítil, spælararnir fluttu seg ikki nakað serligt, sendingarnar vóru lítið neyvar, og bóltførleikanum var tað so sum so við [...] ein risamøguleika og so ein afturat. Størsta møguleikan fekk Eddie Mikkelsen, ið hesa ferð var við frá byrjan sum framrættaður miðvallari í vinstru. Kasper L. Jacobsen, sum hesa ferð var framrættaður í

skædlið, sum bert fá lond hava upplivað. Lønarinntøkan minkaði, keypiorkan minkaði, fólk í túsundatali fluttu av landinum, avreiðingarnar minkaðu, innflutningurin minkaði,bankakreppur, og landskassaskuldin vaks [...] ringar síður. Tað er gott, at arbeiðsmegin er mobil, vil flyta seg, eisini tí samfelagið havið sleppur frá at gjalda fullan kostnað fyri arbeiðsloysið. Men negativt er tað m.a., um samfelagið missir kunnleika

á degnum. Og í handlunum íiða um sóust málarar, timburmenn umframt tey vanligu krambafólkini, sum fluttu og stillaðu út. Eisini stóru matvøruhandlarnir høvdu tikið við tí, sum vanligt er at síggja aðrastaðni [...] túsundtals - fólk gingu og mólu. Hugdu, føldu og snoddaðu at ymsum, sum boðið varð fram. Og har var alt frá gulloyraringum til vakuumpakkaðan hákarl. Millum stórar dungar av turrum fiski í ymsum pakningi, royktan