eisini í ár er venjari hjá KÍ. Hann sigur, at avtalan við Marek Vierzbicki og Zoran Mancic er ein avtala frá í fjør, meðan felagið hevur munnligar avtalur við hinar spælararnar, og í næstum fáa teir so eisini [...] til, at KÍ nú fer at gera sáttmálar við sínar spælarar. Ein av orsøkunum er sjálvandi fyri at tryggja, at spælararnir verða verandi í KÍ, men Jóanes heldur ikki, at so nógvir høvdu rýmt úr KÍ kortini. [...] spælarar flyta millum feløg. KÍ hevur ikki verið heilt so nógv rakt av hesum. Tveir klaksvíkingar spæla í dag í donsku superliguni, og eitt nú Allan Mørkøre spælir nú við HB og hevur fyrr eisini spælt við

avbygdamenn í HB, men í dag eru fleiri, sum eru komnir úr øðrum feløgum ? Allan Mørkøre (KÍ) og Súni Fríði Johannesen (NSÍ/B68) eru bert tveir av teimum. ? Vit vóru ikki nóg nærlagdir í okkara ungdómsarbeiði [...] vælmannaða 1. deildarhópinum hjá HB, og tí vilja royna seg aðrastaðni, har møguleikarnir fyri 1. deildarfótbólti eru størri. Tað eru teir tríggir Sámal Erik Hentze, Niels Poulsen og Eyðun Samuelsen, sum nú fara [...] at HB nú hevur gjørt sáttmálar við summar av spælarunum í felagnum og gevur teimum samsýning fyri at spæla í HB. ? Hetta er vandin, og honum mugu vit bert liva við, sigur Gunnar Mohr. Hann heldur eisini

Síðani mánadagin hava Jákup á Borg úr B36 og Heðin á Lakjuni úr KÍ verið í London, har teir venja í 2. deildarfelagnum Watford FC, og higartil hevur gingist stak væl hjá teimum báðum ungu føroyingunum [...] landsliðsvenjarin Graham Taylor. Jákup á Borg kemur heim aftur mánadagin, og Heðin á Lakjuni kemur í aðru viku. Teir hava tað gott og lata heilsa øllum heima. [...] gjár høvdu umboðsmannin hjá Nordplayer í Føroyum, Jákup í Stórustovu, í telefonini, høvdu Jákup á Borg og Heðin á Lakjuni verið til venjingar seks ferðir síðani mánadagin. Heðin hevur vant við 1. liðshópinum

humbukk og tvætl. Tað sigur Trúgvi Mortensen, ið er við á NSÍ-liðnum, sum í løtuni hevur góðar møguleikar fyri at flyta upp í 1. deild. Fimm lið eru í 2. deild: StÍF, Kyndil, Neistin, VÍF og NSÍ. Av tí [...] seinastu løtu, og vit royndu eisini at fáa bæði tann dystin og tann móti StÍF fluttan ? uttan eydnu, sigur hann. Tveir døma og ein er venjari Trúgvi vísir á, at tveir av føstu spælarunum á NSÍ-liðnum eisini [...] fyri at flyta upp. NSÍ liggur væl fyri til at flyta upp, men í seinastuni hava teir havt trupult við at manna lið, og tí eru tveir av dystunum hjá teimum í seinastuni ? móti VÍF og StÍF ? ikki spældir

ímillum, og seinastu ferð var fyri einari viku síðani. Sum sagt er tað vantandi hugur, sum ger, at Djóni nú takkar fyri seg á B36-liðnum og í landsliðshópinum. Hann gongur á pedagogskúla í Havn og hevur eisini [...] eisini familju og arbeiði at hugsa um. Tað er trupult at fáa fótbólt at passa inn við skúlagongd og arbeiði, og tað hevur eisini elvt til, at B36 nú verður ein miðvallara fátækari. Djóni N. Joensen hevur [...] Niðurtúrur fyri Djóna og niðurtúrur fyri NSÍ, sum flutti niður í 2. deild hetta árið. Árið eftir skifti Djóni til B36, men tað sást, at hann framvegis ikki var komin heilt yvir beinbrotið, og ikki fyrr enn í

hjá kvinnunum hevur verið sera jøvn alt árið, og nú er lagt upp til ein sera spennandi enda komandi leygardag. Bert eitt stig skilir StÍF og Kyndil, og hesi bæði liðini skulu spæla seinasta dystin í [...] verður talan um eina finalu og besta enda upp á kappingina, sum áskoðararnir og tey uttanveltaðu kundu hugsað sær. Áðrenn dystirnar hetta vikuskiftið lá StÍF sera væl fyri ? og tað gera tær enn ? men óvæntað [...] VB, sum fekk tvey stig og tryggjaði seg í 1. deild. So tað verða bæði ein »finala« og ein »botnfinala« komandi vikuskifti. Neistin má lata sær lynda við eitt triðja pláss í ár, og eftir hvat fólk siga,

dystinum B71-FS Vágar skal síðani í bólk saman við HB, KÍ og NSÍ, meðan vinnarin av dystinum Royn-LÍF sleppur at royna seg í bólki saman við GÍ, B68 og VB. Bólkaspælið byrjar 5. apríl. [...] áðrenn, fekk eitt innlegg, sum hann skeyt í málið. So var støðan 1-1, og liðini noyddust út í longda leiktíð, tvær ferðir 15 minuttir. Og her eydnaðist tað hvalbingum at fáa eitt mál, meðan sundalagsmenn einki [...] til Eyðstein Jacobsen, sum kundi seta bóltin í netið til 2-1. LÍF, B71 og FS Vágar víðari Í Leirvík tók LÍF ímóti skálamonnum, og her vann heimaliðið 4-0. Øll málini komu í seinna hálvleiki. Jonhard Høgnesen

góðu tvær vikurnar hava Jákup á Borg úr B36 og Heðin á Lakjuni úr KÍ verið og vant í enska 2. deildarfelagnum Watford. Jákup á Borg kom heim aftur mánadagin, og Heðin á Lakjuni kom heim í gjárkvøldið. Heðin [...] spælarum, sum ikki sleppa á 1. liðið, og tað gekk væl hjá Heðini í sínum seinasta dysti fyri Watford. Venjarin framdi tríggjar útskiftingar, men Heðin spældi allan dystin og fekk góð ummæli fyri sítt avrik í [...] í dystinum, sum endaði 0-0. Sum heild stóðu teir báðir seg sera væl í Watford, og teir hava eisini fingið góð skoðsmál niðri í London.

fríspark. Dysturin endaði við javnleiki, og so varð farið beinleiðis til brotsspørkini. Og her eydnaðist tað HB at gera fimm mál, meðan KÍ misnýtti eitt brotsspark og sostatt bert fekk fýra mál. Tað frættist [...] í ár bjóðaði KÍ trimum teimum ovastu liðunum frá landskappingini árið fyri til fótbóltskapping í Klaksvík beint áðrenn steypakappingin byrjar av álvara. Umframt KÍ vóru liðini B36, HB og GÍ ? nett tey [...] 28. mars vóru tveir dystir spældir. HB vann 4-2 á GÍ, meðan KÍ vann stórsigur 5-0 á B36. Og sunnudagin vórðu so dysturin um 3. plássið og sjálv finalan spæld. GÍ bleiv nummar trý við at hølva B36 av 9-1

føroyameistaraheitið sjey ferðir (bert KÍ og HB hava vunnið tað oftari), men tað eru 11 ár síðani seinast, og síðani tá hevur TB verið í 2. deild tvær ferðir ? í 1989 og í 1997. Men nú verður 1. deildarfótbóltur [...] venjaranum at taka av. Fleiri heilt ungir og evnaríkir spælarar eru nú tiknir upp í rekkjurnar hjá teimum vaksnu, og harafturat eru fleiri, sum venja í Havn. TB og hini suðuroyarliðini eru í eini heilt serligari [...] í TB, og teir trívast væl á Tvøroyri, har teir búgva mitt í býnum. Hesir báðir eystureuropeararnir vóru millum teir bestu spælararnar og frægastu málskjúttarnar í fjør, tá TB var í 2. deild, og spennandi