sum hevur staðið í málinum í ár, varð skaddur móti B68 næstseinasta vikuskiftið, og tá noyddist Pól F. Joensen í mál, tí TB ongan eykamálverja hevði. Og sunnudagin vardi tann blaðungi Jónas Johannesen TB-málið [...] stuttum lagdur undir skurð í knænum og kann tí ikki spæla í løtuni. Tað hevði annars verið fongur hjá TB at fingið Jákup á liðið, nú teir liggja so illa fyri í landskappingini og eisini eru illa fyri við málmonnum [...] málmonnum. Men tað bar altso ikki til, og Jónas Johannesen stóð millum stengurnar móti NSÍ, og hann kom eisini væl frá dystinum.

sum hevur staðið í málinum í ár, varð skaddur móti B68 næstseinasta vikuskiftið, og tá noyddist Pól F. Joensen í mál, tí TB ongan eykamálverja hevði. Og sunnudagin vardi tann blaðungi Jónas Johannesen TB-málið [...] stuttum lagdur undir skurð í knænum og kann tí ikki spæla í løtuni. Tað hevði annars verið fongur hjá TB at fingið Jákup á liðið, nú teir liggja so illa fyri í landskappingini og eisini eru illa fyri við málmonnum [...] málmonnum. Men tað bar altso ikki til, og Jónas Johannesen stóð millum stengurnar móti NSÍ, og hann kom eisini væl frá dystinum.

skipanina skuldu VB og B36 spælt stevnudyst í kvøld á jóansøkuni í Vági, men orsaka av altjóða luttøkuni er endurtøkan av dystinum, tá B36 vann FM í Vági í fjør, útsett í eina viku, og tað vil so aftur siga [...] hava vit sæð áður. NSÍ-B68 Fyrra stríðið um fótbóltsvaldið á Skálafjørðinum verður við Løkin í Runavík. Tað er altíð nakað serligt, tá grannarnir í Heiðum og á Toftum hittast, og tað er ikki minst spennandi [...] siga, at teir í B36 og teir í VB ikki fáa summarfrí fyrrenn sunnudagin 5. august. HB, ÍF, GÍ og TB fáa longu summarfrí seinnapartin í dag. HB hevur heitt á ÍF um at framskunda dystin, sum var ásettur til

fleiri ferðir skipað fyri venjingar- og frítíðarferðum til Danmarkar, og tað gera teir aftur í ár. GÍ skal taka lut í Europa Cup fyri steypavinnarar 13. og 27. august, og royndirnar undanfarin ár hava verið [...] fríggjakvøldið, og í komandi viku verður av álvara farið undir fyrireikingarnar til landskappingina, sum verður tikin uppaftur sunnudagin 2. august. Tá sær skráin soleiðis út: B68-Sumba, KÍ-ÍF, VB-TB og GÍ-NSÍ [...] Føroya ímillum venjingarleguna og útidystin. Verður fyrri dysturin á heimavølli, so kemur HB ferðalagið aftur 20. juli. NSÍ og GÍ á sama stað Tey bæði eysturoyarfeløgini, NSÍ og GÍ, fara bæði á sama stað í

framum. Arnfinn Olsen hjá B68, sum beinanvegin eftir steðgin kom á vongverjan í høgru fyri Inga Hansen, legði innfyri, málverjin fekk fatur á og sendi høgt og langt undan vindinum. B68 verjan kendi seg noydda [...] lut í álopsspælinum, og í eina løtu hekk tað betri saman hjá B68, enn tað annars hevði gjørt. Heimaliðið var væl og virðiliga greitt um støðuna. Kanska vildu teir taka meiri lut í spælinum, enn teir gjørdu [...] innfyri við vinstra beini úr høgru, og í síðstu løtu evnaði hann at lyfta í handara síðunetið, og so var 4-1. Í kjallaranum og á loftinum Sjálvsagt vóru teir fegnir í NSÍ, og soleiðis sum tað tørnaði út, so

r iðra seg ivaleyst eisini yvir javnleikirnar í Fuglafirði og móti B36 í Klaksvík. Í Fuglafirði vóru teir hepnir at fáa eitt stig, og móti B36 vóru teir ikki hepnir. Soleiðis sum tað hevur gingið hjá [...] við í stríðnum um heiðursmerkini og pláss í europeisku kappingunum. Spælarahópurin hjá B68 er ikki nóg stórur, og teir hava týðuligar veikleikar, bæði í verjupartinum og í álopspartinum. Í fjør miseydnaðist [...] at hjá nógvum verður so at siga vant og spælt út í eitt frá síðst í januar og til fyrst í oktober. Tá farið varð undir kappingina vóru málini hjá feløgunum ymisk, og út frá støðuni, nú kappingin er hálvrunnin

kappingina, og teir eru: Úr B71 Petur K. Nielsen, úr EB Marni Djurhuus, Sámal J. Samuelsen og Jón Danielsen, úr B68 Jan Ingi Petersen, úr NSÍ Andy Olsen, úr VB Heini Larsen, úr ÍF Hanus Eliasen, úr B36 Bergur [...] Midjord og úr HB Gutti Harryson, Bjartur Lamhauge, Rani D. Christiansen, Eli Thorsteinsson, Rókur Jespersen, Esbern Patursson og Frank Poulsen. Ferðalagið fer, sum sagt, til Skotlands 13. juli, og teir flúgva

evna í B68 húsinum á Svangaskarði Leygarkvøldið kl. 20 evangeliskt møti, kl. 22.30 ungdómsmøti. Hvítusunnudag møti kl. 16 og 20. Annan hvítusunnudag møti kl 15 og 19. Palli, Tórmund, Jaspur og Charles [...] skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. [email protected] Javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 10?12, mikudag kl. 10-12 og kl. 14-15.30, hósdag kl. 14?18 og fríggjadag kl.10?12. [...] Kongensgade 10B 9000 Aalborg Tlf. 98 13 63 30 Húsið er opið: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 17-19. Leygardag frá kl. 22-03. Føroysk bløð liggja frammi, fríggjadag eisini Dagur og vika. Hvønn sunnudag

skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. [email protected] Javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 10?12, mikudag kl. 10-12 og kl. 14-15.30, hósdag kl. 14?18 og fríggjadag kl.10?12. [...] Í høllini á Filstedsvejensskole: Týskvøld og hóskvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78. Føroyingafelagið [...] Toftum í B68 húsinum á Svangarskarði. Gudstænastur á Tvøroyri Kristi himmalferðardag Tvøroyrar kirkja verður 90 ár henda dag. Í tí viðfangi hevur P. M. Rasmussen gudstænastu kl. 11, har kórini Røddir og Mannskórið

liðið, sum skal umboðað Føroyar í NM og EM kappingum fyri U16 lið í august og september. Spælararnir, sum eru úttiknir, eru: Brynjálvur Nielsen, NSÍ, Kristian Poulsen, B68, Gisli Dánjalsson, Royn, Hallur Dam [...] SÍF, Bárður Johannesen, Niels Joensen, Poul Næss Joensen, B36. U16 liðið skal verða við í NM kapping á Akureyri í Íslandi frá 2. til 9. august og í EM-kapping, sum verður í Føroyum frá 7. til 13. september [...] september. Næsta týsdag verður venjingarlega á Svangaskarði og spælararnir verða saman í tríggjar dagar.