saman, so er munurin samlað ikki so stórur, tí allar hesar vinnugreinarnar standa fyri 43% av lønarsumminum í Suðurstreymoy. Øll hini økini liggja lægri – millum 33-38% - men munurin er altso ikki so ómetaliga [...] í Suðurstreymoy frá heilsu og almannaverki, í Suðuroynni og í Norðoyggjum er samsvarandi talið 15 %, so her er at kalla eingin munur. Men kanska er ætlanin at útjavna hesar inntøkur til Eysturoynna ella [...] ókeypis, tí skattur teirra fellur í øðrum kommunum. Tað merkir, at hyggja vit at tí stóru myndini, so er ikki so stórur munur á, hvussu samlaði lønarsummurin er býttur. Men – og tað er eitt stórt men – vit meta

sum skuldu fíggja eldraøkið í Tórshavnar kommunu, strekkja als ikki til. Har mangla í minsta lagi 15 mió krónur í. Í veruleikanum hevur man bæði javnað inntøkur úr Tórshavnar kommunu og lagt eyka útreiðslur [...] til eldraøkið. Hetta er dupult javning úr kommunukassanum í Havn. Og nú er nokk, tí kommunurnar eru so javnt stillaðar sum nakrantíð. Og tá er ikki tørvur á meira útjavning. Heðin Mortensen borgarstjóri

føroysku kommununum, men trongdin hjá landsstýrinum at stýra kommunala geiranum, hevur ongantíð verið so stór sum just nú. Landið leggur útreiðslur út á kommunurnar av uppgávum, sum landið sjálvt hevur ábyrgd [...] taka sær av, te. broytingar í forskattingini av pensjónunum og tvungna uppsparingin, sum minkar úr 15 % niður í 12% , samstundis sum landið hevur í hyggja at seta eina íløgulóg í gildi, sum skal stýra [...] kommunalu íløgunum. Í staðin fyri at hava eitt greitt uppgávu- og ábyrgdarbýti millum land og kommunur, so máar landið støðið undan kommunalu uppgávunum, fyri síðani at javna inntøkurnar millum kommunurnar

best, um ein vaksin er við børnunum. Vit dyppa við bátahylin við Sjógv. Ein fínur dyppi-stigi er har, so tað er lætt at fara útí og koma upp aftur. Vit skifta í tí stóra skiftirúminum, undir opnum himni. [...] og saft til børnini (hav egnan kopp við). Tey, sum eru óroynd, ivast kanska í, hvat havast skal við, so her eru nøkur ráð: Svimjidrakt/svimjibuksur Lastikk til hárið Húgvu Stórt handklæði Handskar og skógvar [...] endan á gøtuni Undir Torvbrekku (undir Torvbrekku 30). Haðani verður gingið uppum til Kolbeinagjógv og so heimaftur eftir vegnum. Sunnudagur 28. mai (Hvítusunnudagur) Kl. 09:30-21:00: Saunagos í bátahylinum

tey tola, hvussu tey uppføra seg og so framvegis, tí annars kann man koma í nakrar óhepnar støður. Jón Kragesten leggur afturat, at tað eiga at vera í mesta lagi 15 næmingar í útiskúlaflokkinum, tí tað [...] haga ella graslendi, har ongar gøtur eru, ella í fjøruni, har neyðugt er at leypa, gleiva, klintra og so framvegis. Hetta eru alt avbjóðingar, sum geva kropsligan vinning, tí næmingarnir fáa venjing í at [...] hóskandi ílatin. Tað var gott fyri børnini at sleppa at merkja kulda, hita, hegling, at vera vát og so framvegis. Næmingarnir lærdu skjótt, at tað var týdningarmikið at hava røttu útgerðina, tí annars var

musikkskúlan Berk­lee College of Music. Hetta er ein sera viðurkendur skúli, so eg valdi bara at royna at søkja. Og so var eg so hepp­in at eg varð upptikin sum næm­ingur. Boston er ein universitets­bý­ur [...] pasta og grønmeti við síðuna av. Men grønmetið er ikki altíð so gott. Alt grønmetið kemur úr teimum sunnaru statunum, so tað er ikki altíð so gott og frískt, tá ið vit síggja tað í sølu­búð­u­num. Annars [...] setir dám á bý­in. Bý­ur­in er dominerað­ur av ung­um, les­andi fólki, og so teim­um í hinum end­anum sum und­­ir­­vísa. Tað er nokk­so løg­ið. Men býurin er sera »New Eng­­land'sligur«. Tað var her, ið pí

tíðina. DM-gull Leygardagin luttóku tær so í DM í Silkeborg, har tær í 3. division fóru allan vegin og vunnu gull. Tær vunnu kappingina púra greitt. Tær fingu 15,70 stig og endaðu heili trý stig frammanfyri [...] tær altso valt at halda fram við fimleikinum, nú tær eru fluttar til Danmarkar at lesa, og hava borið so í bandið at stovna eina nýggja fimleikaradeild hjá ÍF Føroyum. Talan er um tær sjey Ruth Smith, Bjørg [...] Hóast bara heilt fáir føroyskir áskoðarar vóru til framførsluna í Silkeborg hjá føroysku kvinnunum, so var høllin á gosi eftir frálíku framførsluna, sum tryggjaði teimum greiða sigurin. Tað var ein væl

1. deild menn: B68-HB 1-5 (0-1) Føroysku fótbóltsútisetarnir í Íslandi, Allan Mørkøre og Uni Arge, skoraðu trý mál, tá HB vann 5-1 á toftamonnum sunnudagin. B68 var leingi væl við í dysanum var tað lætt [...] við í nógvum. Hann legði upp og skoraði, og tað var týðuligt, at hevði Allan verið við hjá HB alt ár, so hevði breiddin og tyngdin í álopsspælinum verið ein heilt onnur, enn hon hevur verið. HB hevði alt [...] til 2-0. Allan Mørkøre sendi innfyri úr høgru, Uni royndi seg við skoti, men málverjin bjargaði, og so var Andrew fyrstur á returinum og sendi í kassan. Løtu seinni gjørdist tað 3-0, og hesaferð var tað

mannað við kvinnum, ið áður hava verið í Havnar Fimleikarfelag, vunnu kappingina greitt. Tær fingu 15,70 stig og endaðu heili trý stig frammanfyri Bellatrix úr Espergærde, meðan Team Bianca úr Greve gjørdist [...] 60 stigum. Hóast eingin føroyskur fjeppari var til framførsluna í Silkeborg hjá føroysku kvinnunum, so var høllin á gosi eftir frálíku framførsluna, sum tryggjaði teimum greiða sigurin. - Kappingarárið

hinvegin vera væl nøgt, um ein 4-4 javnleikur fæst í hús. Um so var, so hevði niðurflytingin helst ikki komið upp á tal, og á tann hátt, so hevði sambandið við oddin heldur ikki heilt horvið. Sum nú er [...] Hinvegin, so er Heini Olsen, sum vanligar telvar á 3. borði fyri SF Føroyar, ei heldur við á hesum sinni, tí hann er staddur í Føroyum. Terji Petersen er heldur ikki tøkur hetta vikuskiftið. Tíbetur, so styrkir [...] avboðini ov mong til dystirnar, gerst róðurin tungur. Botndystur Undan vikuskiftinum hevur SF Føroyar 15 stig, og røkkur hetta altso til eitt sættapláss á stigatalvuni í løtuni. K41, sum er mótstøðuliðið