útjavnandi málið átti at givið, skuldi setningurin hjá B36 í seinna hálvleiki verið greiður. Men tað gekk ikki long tíð, áðrenn gestirnir aftur høvdu sett kílar í. Fríspark varð dømt nakað uttan fyri brotsteigin [...] hyggja at, dalaði bólturin hegnisliga niður í nærmasta málhorn. Hetta gav aftur gestunum høvi at spæla vanliga kontraspælið, og tað var eisini hetta, sum teir nú løgdu seg eftir. Teir lótu heimaliðið hava [...] hava bóltin stóran part av tíðini, men hóast dúgliga varð roynt, so megnaði B36 ongan tíð at spæla seg ígjøgnum væl skipaða verjupartin. Og sjey minuttir fyri leiklok fall so endaliga avgerðin. EB/Streymur

um, hvussu hann trívist her. Hann flutti til Føroyar at búgva fyri umleið tveimum árum síðani at spæla fótbólt við KÍ. Hann heldur, at umhvørvið er ótrúliga sunt fyri sálina. ? Tað fyrsta eg hugsaði var [...] kundi farið til fyri at lært seg tað føroyska málið. Hann sigur, at tað var hart í fyrstuni, men tað gekk bara heilt stutt tíð, so byrjaði hann at trívast væl. Tað var Tomislav Sivic, sum setti seg í samband

klaksvíkingum. Teir dúvaðu ikki upp á rangstøðu, og har var einki tómt øki hjá mótstøðumonnunum at spæla í og at lyfta bóltin framí. Miðverjan burtur Hjá EB/Streymi kom tað rættuliga illa við, at hvørgin [...] maður. Einasta málið fekk KÍ, tá ið seinna umfarið var níggju minuttir gamalt. Allan Joensen, sum gekk undan á miðvøllinum, legði av miðstrikuni fríspark fram ímóti brotsteigarmarkinum. Ove Nysted, sum

Royndi enntá at vera seriøsur við guittarinum til eg var 16 og við klaverinum til eg var 19-20 ár. Gekk til klaverspæl hjá Sunnleifi Rasmussen, og hann lærdi ótrúliga væl frá sær. Hevði eg ikki lagt so [...] avgerandi leiklut. Eg havi bara ringa samvitsku av, at eg ikki hava eggjað mínum børnum meira til at spæla og syngja sjálvi. Hvussu nógvar fløgur/plátur/ bond eigur tú? - Platurnar og bondini, sum eg havi

tað gekk tó sum heild væl at leggja bátarnar. men tá sjálvur starturin skuldi flytast frá 1.000 metrum út á 1.500 kom av álvara til sjóndar, hvussu vánalig líkindini vóru til kappróður, tí tað gekk ein [...] afturvið. Ikki er ov nógv sagt, at tað gekk heldur long tíð áðrenn lív kom aftur í gøturnar. Tá klokkan nærkaðist midnátt og Klaksvíkar Hornorkestur byrjaði at spæla í Vágstúni, leitaðu nógv fólk sær aftur [...] og steyp og heiðursmerki skuldu handast. Tóra við Keldu handaði steypini. Tá steypahandanin var av gekk ein góður tími, áðrenn Smyril fór avstað aftur til Havnar við øllum róðrarfólkunum og einum parti

Tað var ikki fyrrenn startspurturin var av, og vit róðu lunnaróður, at vit tóku Havfrúnna, og so gekk sera væl. Tá ið vit komu framvið Kósabrúnni ivaðust vit ikki í, at vit vóru væl frammanfyri vestaru [...] og hann hevur funnið mesta partin av bátsfeløgunum millum sínar liðfelagar: ? Vit eru fýra, sum spæla hondbólt við Kyndli, so vit kendust rættuliga væl, tá ið vit fóru undir venjingina. Vit hava vant

landið. Tá vit komu heimaftur var tað sjálvandi øvugt. Fyrst skuldu kekkarar síggja passið, og tað gekk skjótt. Teir tóktust ikki at hava nakað ímóti at sleppa av við okkum. Síðani skuldu týskarar síggja [...] fáar vikur, áðrenn Føroyar spældu móti Týsklandi. Spennandi løtur Í hesum mánaðinum skal landsliðið spæla tveir spennandi dystir. Fyrst er tað dysturin móti íslendingum 7. juni. Íslendingar eru okkara nærmastu [...] herfyri millum B36 og EB. Mær tókti, at B36-arnir høvdu ikki hugsað um dagin fyri, at teir skuldu spæla móti einum fyrstudeildarliði. Slíkt kemur eisini fyri í altjóðahøpi, og tað hevur givið okkum føroyingum

sítt egna fótfóltsfelag, nevnt TGB. Úr hesum felag fóru fleiri seinni til tað størra felagið TB at spæla. Um tað mundi tá Aage fór í læru á bedingini fór eg til skips, men kortini hildu vit sambandið heilt [...] Tað gleddi sum rímuligt Aaga almikið, at børn hansara vóru væl undankomin, hetta og trivnaður teirra gekk hann upp í við lív og sál. Til seinast fari eg at vísa tykkum, konu, børnum og abbabørnum mína samkendslu

fingið trupla leiklutin sum avloysari hjá Óla Johannesen, men sigast má, at hesin var loystur til UG. Gekk kanska nakað av tíð, áðrenn hann veruliga fall inn í spælið, men tá hetta so fyrst var gjørt, so steðgaði [...] móti álopinum, og at føroyski miðvøllurin tí fyri tað koma at renna eftir returbóltum, heldur enn at spæla fótbólt. Var kanska komin nakað betri í spælið, tá útskiftingin kom, men hóast tað, so kann ikki sigast [...] var komin so langt. Sýndi tó eisini í løtum, at hann telist millum teir fáu, sum fysiskt megna at spæla upp til alla mótstøðu, og er helst ivaleysa tryggur í sessinum til komandi dystin. 8. Rógvi Jacobsen

landsliðsspælarin Michael Ballack við Frankfurter Allgemeine. Í Hamden Park í Glaskow í Skotlandi gekk ikki so gott hjá týskarunum. Forsíðusøgan á teim flestu bløðunum er um dystin móti Skotlandi og um [...] Frankfurt am Main um týska landsliðið, hann visti ikki at Týskland spæli leygardagin, ella at teir skuldu spæla mikudagin í Føroyum. Eg gava skarvin yvir, hetta vísir bert at Týskland er so risastórt, at langt [...] óvitandi um støðuna í Týsklandi, men vita helst alt sum Al Jazera ella arabiskar kanalir senda. Betur gekk inni á einari lívligari gøtu í Frankfurt við barrum og hugnaligum gomlum týskum bryggjaríum, har eg