kassi I norður úr Mykinesi og sonevndi geirin norður úr Fugloynni vórðu lætnir uppaftur fyri trolveiði, 1. apríl. Hesi økir hava verið friðað í gýtingartíðini, og nú tey vórðu latin uppaftur, hava trolbátarnir [...] týskvøldið, var Búgvin á veg niður til Scrabster at selja. Skipið var fult undir lúkurnar, eini 40.000 pund av toski. Aðrir trolbátar hava eisini selt í Scrabster. Siglingin tekur einar 28-30 tímar hvønn

til nýggja bátin, og tí verður ein kapping útskrivað, um hvør kann finna besta navnið. Vinnarin fær 1.000 krónur fyri ómakin. Umframt tað nýggja 5-mannafarið hevur róðrarfelagið seks aðrar bátar. Teir eru

ruskposin stendur minni enn 3 m frá bilinum, so hava teir tilsamans borið 32.000 kg ein dag, og eftir eini viku hava teir borið 1,6 tons. Síðani skalt tú eisini leggja eyka ruskið afturat.

in, sum landaði á Sandi, royndu hendan túrin á Føroya Banka. Vesturbúgvin hevði 250.000 pund og Eysturbúgvin 300.000 pund. At kalla øll veiðan var upsi. Aðrir trolarar hava eisini roynt á Føroya Banka [...] Grønanes, sum partrolar við Vesturtúgvuni, landaði í Vestmanna hósdagin. Teir høvdu 150.000 pund. Av veiðini vóru umleið 10.000 pund toskur. Restin var upsi. Vesturtúgvan landaði í Saltangará; teir høvdu nøkulunda [...] sum eisini er úti, er við at fyllast nú, og teir koma helst innaftur at landa fyrst í komandi viku. 1 króna á muni Prísmunurin millum upsa 3 og upsa 4, er umleið króna. - Tann smái 4?arin er heldur smáur

hevur nevniliga kunngjørt, at stuðulin til skúlagjaldið hækkar úr 60.000 krónum upp í 120.000 krónur. Kunngerðin kemur í gildi tann 1. august í ár. Hetta er ÚSUN-skipanin (útbúgvingarstuðul til lesandi [...] uttanfyri Norðurlond. Tørvurin hevur verið stórur, tí fleiri hava rent seg í gamla loftið, ið var 60.000 krónur, og hetta gevur føroyingum fleiri valmøguleikar, tá teir skulu velja universitet, sigur Óli

hjá okkum heldur til tað, sigur Torleif, sum eisini vísir á, at tað búgva umleið 6.000 fólk í Norðoyggjum. Har av búgva 1.200 uttan fyri Klaksvík. Vegakervið ikki nøktandi Torleif sigur, at vegakervið við

gav felagnum 53 mió. kr í yvirskoti. Hetta er reint yvirskot, eftir at tað er sett av til skatt og 1,8 mió kr. eru goldnar til landskassan fyri konsessión og rakstur av fjarskiftiseftirlitinum. Hesar 53 [...] og EDV loysnir, sigur Føroya Tele í tíðindaskrivi. Nettosølan hjá Føroya Tele hækkaði við 14% úr 242,1 mió. til 276, 0 mió. í 2001. Stóra yvirskotið hjá Føroya Tele sæst serliga á GSM-økinum. 57,5% av føroyingum [...] nýta fartelefon dag. Við árslok var hetta talið 52%. Kundatalið hjá Føroya Tele er voksið munandi; 9.000 kundar eru lagdar afturat seinasta árið; 7.500 í í 2001 og einir trýtusund higartil í ár. Á GSM-økinum

norsku byggivinnuni sigur, at umleið 24.000 bústaðir verða bygdir um árið tey bæði næstu árini, samstundis sum kanningar vísa, at tað er neyðugt at byggja 30.000 bústaðir um árið, um prísvøksturin skal [...] at gevast við flúgvingini til Syðra Streymfjørðin í Grønlandi, tí hon gevur hall. Tann rutan steðgar 1. apríl næsta ár. Grønlandsfly, sum SAS eigur 38 prosent av, flýgur eisini til Syðra Streymfjørðin. Verða

Roknistykkið hjá Hoydal Tað búgva uml. 48.000 fólk í føroyum, harav eru nógv børn og fleiri gomul. Restin, tað arbeiðsføra fólkið, skal yvir eitt stutt áramál gjalda 1,3 milliardir meira í skatti á ein ella

partarnar. ? Vit hava kravt, at skiparin á vaktarskipunum skulu hava 30.000 krónur í løn frá 1. mars í ár og 31.712 krónur frá 1. mars komandi ár. ? Eftir semingsuppskotinum, sum vit vrakaður, skuldi hann