heimasjógvi. Tað var í 1982. Í 1992 vann 6-mannafarið Smyril á Jóansøku í Vági bæði kapp­ingina millum mannfólkini og konu­fólkini, og í 2002 vann Smyril kapp­ingina millum 6-mannaførini við monnum. Dreingirnir [...] ber við sær, at 6-mannaførini við monnum, 8-mannaførini og 10-mannaførini leggja eitt sindur øðrvísi til rættis, enn tey hava gjørt tað í undanfarnu róðrum. Miðróðurin verður væl styttri, enn hann hevur verið

Norrøna fór til Íslands, men hann vildi heldur verða verandi umborð. Skyldfólkini í Noregi siga, at Smyril Line tók sær serstakliga væl av honum. Hann fekk egið kamar mat á allari ferðini, líka til hann í morgun [...] starvsfólkinum á Smyril Line til skýggja fyri viðferðina, Wieslaw Garstecki hevur fingið á allari ferðini. Tey siga, at tað er ikki annað at gera enn at síggja tað stuttliga í hesum her og á Smyril Line lovaðu [...] Ein pólskur pensjónistur, sum skuldi til Noregs, fekk ístaðin eina langa atlants-cruise ferð til Føroyar og Íslands. Norska Dagblaðið skrivar, at tað er ein vika síðani, at 57 ára gamli Wieslaw Garstecki

fólk ørindir fyri seráhugamál og egináhugamál. Tann stóri taparin er landið, tí tað verður givið upp til skutils fyri løtuvinning. Skulu Føroyar mennast, má leggjast á annan bógv, tí upploysnin í durunum [...] Fíggjarmálaráðnum. Inniligar áheitanir um at lýsa málið betri, áðrenn tað varð framt, vórðu kveistraðar til viks, og úrslitið er hareftir. Túsundtals fólk vita ikki, hvørja lagnu teirra pensjónsuppsparing fær [...] skulu lívgast, áðrenn onnur økir skulu vænta sær nakran bata. Milliónirnar rulla í stríðum streymum til útvald økir, hóast ongar útbyggingarætlanir fyriliggja. Milliónirnar skulu játtast straks. Ikki fyrr

skuldi koma ferðavinnuni til góðar, men vinnan hevur einki sæð til hesar pengar. Mett verður, at Atlantsflog rindar umleið 14 milliónir krónur til landskassan um árið og Smyril Line um seks milliónir krónur [...] krónur. Rokningina senda ferðafólkaflutningsfeløgini sum vera man víðari til ferðafólkini, sum rinda prísin – sum valla gagnar føroyskari ferðavinnu.

týsmorgunin, og næstan við tað sama var farið á útferð. Seks bussar vóru, og tríggir fóru til Eskifjørðin og hinir tríggir til Skriðuklaustur. Dagin eftir býttu bussarnir so um rutu. Tveir sera áhugaverdir fyrilestrar [...] bæði kvøldini. Týskvøldið var tað Rasmus Joensen, formaður í Sláið Ring, sum eisini hevði verið við til at skipa fyri túrinum, sum greiddi frá um søguna hjá Gretti, og tá fyrilsesturin var liðugur, varð [...] Hanus Kamban, sum helt fyrilestur um runsivalsstríðið, sum síðani varð kvøðið. Seyðarhøvd og knettir Smyril Line hevur lagt seg eftir at betra um matin, og tað merktist væl á fólki, tí fleiri høvdu á munni

útflutt til Danmarkar, serliga eftir annan heimsbardaga, og trolarar nýttu kol og eisini Smyril nýtti kol. Framá Dokumentararbeiðið gongur framá, og eittnú eru myndir hjá Zakariasi Hammer til taks, eins [...] kol eftir krígslok í Hvalba, Tvøroyri og Famjin. Í dag kenna tey flestu óivað mest til kolavinnuna, sum hevur verið upp til okkara dagar í Hvalba. Minni kent millum manna er kanska, at kol eisini í síni tíð [...] . Nútímans Nógv kol fór t.d. úr Fámjin til Sandavágs, og Hvalbingar høvdu bátar, sum teir sigldu við kring alt landið við koli. Virksemið dróg sjálvsagt fólk til Suðuroyar at arbeiða, og í fólkateljing

harmonikuspæl, steyphandan, lutaseðlar har ein kann vinna eina ferð við Smyril Line og við Atlantic Airways. Á midnátt og til ljósan morgun er dansur við Eyðun Nolsøe, Kim Hansen, James Olsen og Jóhannus [...] klokkan tvey, har formaðurin í Tvørabátinum, Ólavur á Heygum, bjóðar vælkomin og letur síðani orðið til borgatstjóran á Tvøroyri, Kristin Michelsen, sum setir stevnuna. – Øll eru hjartans vælkomin, heilsa

ikki minst á leiðini millum Ísland og Føroyar, og tað førdi til, at Smyril Line útsetti kvæðacruise’ina, sum annars skuldi havt verið mánadag til hósdag í vikuni. Í staðin verður kvæðatúrurin framdur í komandi [...] Tað merkir, at tað framvegis eru nøkur fá pláss eftir til túrin, so um kvæðini ella góða veðrið lokkar, er bara at seta seg í samband við Smyril Line. [...] at koyggjan stendur á skránni. - Tað verður neyðugt at broyta skránna eitt lítið sindur. Nú verður til dømis eingin heiligdagur á túrinum, og tí er lesturin, sum annars skuldi havt verið Kristi Himmalf

vegin til Havnar, og síðani til kvøldskúlan í Runavík, sigur hann brosandi. Við øðrum royndum innan landbúnað, sær hann seg fult føran fyri at taka yvir festið í Fámará. Ella sum hann tekur til: - Eg havi [...] Rakul umskapað hetta til teirra egna heim, við einum hópi av djórum, heimligum hugna og opnum hjørtum, og enntá eini útvarpsstøð – Radio Fámará. Soleiðis var gerandisdagurin fram til í farnu viku, tá ein [...] hetta verður heimstaður teirra eisini í framtíðini. Í farnu viku varð hetta festið lýst til sølu, og nú er upp til Búnaðarstovuna at avgera lagnuna og framtíðina á hesum staði. - Vit bíða í spenningi, sigur

og Ísland, er fráferðin mánadagin til Íslands við Norrønu, fyribils útsett. Hettar hevur við sær, at Kvæða Cruise, sum skuldi verða til Íslands í morgin, er flutt til næsta mánadag, sum er tann 21. mai [...] starvsfólk á Smyril Line og ringja til ferðafólk ið skulu við ímorgin. Næstan øll ferðafólk hava nú fingið boðini, men tað hevur ikki verið møguligt at fingið fatur á øllum enn, sigur Smyril Line. Ferðafólk