tá ið tað kemur til trygd og heilsu, enn vit ganga og halda. Tað, sum reddaði lív á Manhattan í 1930unum, var ein tættæðraður felagsskapur og djúpgongt álit millum arbeiðarnar, sum veruliga tóku sær av [...] við bókum á stødd við bíbliuna um heilsu og trygd. Skýskavarin í New York, bygdur uppá 410 dagar í 1930-31, hevði jú eitt heilt herlið av arbeiðsmonnum í keppum. Kortini var talið av deyðum minni enn hasi

Pápi hennara Óli Olsen (1850-1904) var bakari og handilsmaður. Mamman var Elisa f. Poulsen (1851-1930). Hon var mostir Johannes Olsen, sum hevur verið umrøddur í hesi røð. Hann átti fyrsta bil í Føroyum [...] tvey ár í bóndahúsinum Blásastovu. Síðan fór hann í handilin hjá pápabeiggja sínum Jóan Petur á Stong­unum í Klaksvík. Her varð hann í 10 ár til hann fór til Havnar at starvast við Siemsens handil, sum konsul [...] Lamba Jóannes, eisini kendur handilsmaður. Hann arbeiddi saman við pápa sín­um. Tey fingu Torfinn f. 1930, sum býr í Danmark. Tað vóru annars 32 ár millum menn­inar hjá Onnu. Sjálvt um Anna var gift tvær

Fingu agn á Skálum Tær føroyslu sluppirnar, sum royndu á Eystur- og Norðlandinum seinast í 20-unum og í 30-unum brúktu sild til agn. Føroyskir út­­gerð­armenn bygdu frystihús á Skálum, har teir goymdu agnsild [...] eisini fleiri bátar, byrjaði livrabræðing og opnaði ein handil. Fiskivinnnan helt á at menna seg inntil 1930-ini, so hvørt fleiri mans komu við teirra bátum at rógva út. Meðan tað í 1910 bert var ein bátur á [...] fingu motor. Men hesir bátar kundu ikki koma inn í havnina á Skálum. Undir heimskreppuna fyrst í 30-unum fullu fiskaprísirnir nógv, eins og fiskagongdin nærindis Skálar minkaði nógv. Hetta skundaði undir

bátarnar, og so hildu teir áfram sum vanligt til nakað eftir, at Ísland loysti frá Danmark í 1944. Í 1930 vóru tveir føroyskir bátar á Norðfjørðinum. Tað vóru eisini føroyingar, sum búsettust á Norðfjørðinum [...] ikki varð fiskað. Føroysku fiskimenninir komu nógv í land og settu lív í fólkið á staðnum. Árini 1920-1930 brúktu føroy­ingar nógv Norðfjørðin sum um­skipingarhavn. Fiskurin varð land­aður umborð á farmaskip [...] hetta er ein onnur søga Trolarasøgan Eftir fiskiskapin til lands og sluppirnar kom trolarasøguna í 50-unum. Aftaná heimsbardagan komu nógvir trolarar til Eystfjarðirnar eins og aðrar staðir í Íslandi. Nógvir

Johannes Johannesen, seinni Vørmadal, (1877-1959), bæði úr Vestmanna. John var næstelstur av systkj­unum. Eldri var Malvina Jacobine Olvine Sophie (1897-1968), vanliga kallað Malla. Hon giftist til Havnar [...] Bil-Óli, fór til skips nýkonfirmeraður við tí fyrsta Smirli. Í 1926 fekk hann sær koyrikort og bil. Í 1930 fekk hann sær kiosk, og í 1936 var hann ein av partaeigarunum í felag, sum fór at reka hvalaveiðu

børn og juniorar. Mikudagin 28. apríl kl. 19 í KFUM: Ten-sing kórið venur. Hósdagur 29. apríl kl. 19.30 í KFUK: Hugnakvøld, vit eta hveitir. Lívdin Fríggjakvøldið kl. 21 á Brekku 3, Hoyvík. Hetta er GAME-NIGHT [...] Gentukóri Kassia luttekur við sangi og Anna Maria Anthoniussen greiðir frá túrinum, hon var í Filips­oyggj­unum. Barnaansing er meðan møti er. www.ebenezer.fo Meinigheitshúsinum í Havn Sunnudagin kl. 14 Sunnu­ [...] Siloa, Fuglafirði Bøn, bíbliulæra og hugnalig samvera við drekkamunni verður í Siloa mikukvøldið kl. 19.30. Bróðir Clifford verður við á fundinum. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Rituvík Sunnukvøldið

Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Vesturkirkjan Mikuvøldið 21. apríl kl. 19.30 verður fyrilestur við orðum og myndum. Asta og Bergur D. Joensen siga frá hendingum á heimsferð teirra [...] Gentukóri Kassia luttekur við sangi og Anna Maria Anthoniussen greiðir frá túrinum, hon var í Filips­oyggj­unum. Barnaansing er meðan møti er. www.ebenezer.fo Meinigheitshúsinum í Havn Mikukvøldið Kl. 20  Felagskóri [...] hjartaliga vælkomin KFUM og KFUK í Havn Mikudagin kl. 19 í KFUM: Ten-sing kórið kemur saman. Hósdagin kl. 19.30 í KFUK: Still løta. Samkoman Immanuel, Brekkutún 5, Hoyvík Mikukvøldið kl. 20 Dagligur leiðari á KRIS

tveitir Tórbjørn Jacobsen um seg við orðum, sum minna um tað, ið var at hoyra í gøtunum í Týsklandi í 1930-unum. Fólk verða í nevndu grein skýrd landasvíkjarar, tí at tey ikki taka undir við stevnu Tjóðveldisins

røðini í Miðvikuni. Fyrst og fremst verða orðarætt endurgivnar frá­­greiðingar hjá tveimum av monn­unum, sum upplivdu hetta, nevniliga Ziska Jacobsen og Erik Lassen. Greitt verður eisini frá, hvussu avvarðandi [...] at hesum navni.” Soleiðis man tað hava verið hjá mongum. Hendingin í stuttum Á kvøldi tann 26. mars 1930 sigldi Ernestina í vindi og kavaroki á eitt sker við 26 monnum umborð. Manningini visti sær í fyrsta

Siloa mikukvøldið kl. 19.30. Rúni P. Jacobsen talar. Evni: Hví valdu tey skeivt? 1. Mós. 3,1. Øll eru hjartaliga vælkomin. Tabor, Toftir Mikudagin kl. 17.30 Barnaringurin. Kl. 19.30 Bønarløta. Kl. 20 Bíbliutími [...] Bjartalíð. Katólska kirkjan Øskudagur. Orðsinstænasta v/kommunión verður í Mariu­kirkjuni mikukvøldið kl. 19.30. Fríggjakvøldið kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardagin kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 hámessa [...] Ten-sing kórið kemur saman. Mikudagur í KFUK: Drekkamuður eftir Føstugudstænastuna. Hósdagin kl. 19.30 í KFUK: Inge Lise Lollike sigur frá um altjóða­kvinnubønardagin og hevur andakt. Øll eru vælkomin