hann motorsúkkluna við sær umborð á Smyril og fór til Føroya. Hann varð verandi í Føroyum og arbeiddi ymsastaðni, m.a. á Skála skipasmiðju, har hann umsetti úr italskum til enskt. Nú fekk hann áhuga fyri tí [...] ini. Hann hevur bæði skipað fyri ferðum úr Italia til Føroya og úr Føroyum til Italia. Fyri nøkrum árum síðani skipaði Gianfranco fyri einum túri til Riolunato, har teir føroysku gestirnir fingu skeið [...] Pavullo. Feðgar á ferð kom út í 1940 og er týdd til mong mál. Tað síðsta í røðini er nú italskt. Gianfranco hevur eisini týtt fleiri føroyskar stuttsøgur til italskt, m.a. søgur eftir Heðin Brú, t.d. Tann

Ávirkar ikki Smyril Line Landstýrismaðurin heldur ikki, at tað fer at hava stórvegis ávirkan á raksturin hjá Smyril Line, at eitt fíggjarliga sterkt útlendskt felag tekur upp kapping við Smyril Line. Hann [...] bingjubilar við fiski inn á Europeiska meginlandið yvir Aberdeen, tá eins væl ber til at flyta teir beinleiðis til Týsklands til dømis. Men samanumtikið heldur Finnbogi Arge tað vera fálíkt at hendan leiðin [...] ? Sjálvandi er tað í fínasta lagi, at eitt felag tekur upp kapping við Smyril Line um sjóvegis ferðafólkaflutning, nú Smyril Line eisini er farið inn á farmaøkið. Kapping er altíð sunn, og tí er tað gott

frá landi í Runavík, nú altjóða fiskikappingin Smyril Line International Sea Angling Cup er farin av bakkastokki. Hetta er ein kapping, sum heldur fram til hósdagin, tá ið farið verður seinasta túrin. [...] at fiska í hvønn dagin. Altjóða reglar fyri slíkum kappingum eru eisini galdandi í kappingini, sum Smyril Line skipar fyri hesaferð. Neyðugt er eitt nú, at fiskur, sum skal telja við, hevur eina ávísa stødd

yvirlýsingin ger hvørki til ella frá, tá tað ræður um størri sjálvstýri til føroyingar. ? Tú kanst samanbera hetta við eini hjún, sum ætla sær út at ferðast. Tey setast aftur, tí gamli Smyril er ikki nóg góður [...] fyrri, enn hon varð gjørd, tí so kundi hon verið gjørd í sambandi við føðingardagin hjá H. C. Andersen til at heiðra hann fyri ævintýrið um nýggju klæðini hjá keisaranum, sigur Jenis av Rana.

Norrønu. Alt í alt er sølan til hvørt ferðafólk hækkað umleið trý prosent, so tilsamans er sølan umborð hækkað 16 prosent, sigur Smyril Line í tíðindaskrivi í morgun. Smyril Line sigur eisini, at nøgds [...] úrslitið fyri 2013 vísir, at Smyril Line hevði eitt avlop á 32,2 milliónir krónur. Tað eru einar 20 milliónir krónur meiri í avlopi enn í 2012 og tað eru tey nøgd við í Smyril Line. Høvuðsorsøkin er at avlopið [...] tænastustøðið er hækkað umborð og tey siga, at nú liggur felagið í eini tryggari legu Í nevndini í Smyril Line eru Jens Meinhard Rasmussen, nevndarformaður, umframt Linda Björk Gunnlaugsdottir, Hendrik Egholm

Vinnumálaráðið hevur biðið Landsverkfrøðingin at gera uppskot til hvar nýggja samferðsluhavnin á Trongisvágsfirði kann byggjast til nýggja Smyril. Verandi havnarlag á Drelnesi kann ikki brúkast tí, sum sagt [...] býarplaninum hevur lagt alt økið fram við hólmin og í mark til forna økið út til havn og ídnaðarøki. Økið hevur annars stórt hall og er rættuliga ónýtiligt til t.d. ídnaðarbygging. Nýggi býarplanurin leggur næstan [...] spreingjast skal út í botnlendinum. Vit vilja tí mæla til, at náttúruøkið við Lítla Hólm verður friðað og lagt út í býarplaninum sum frílendi til tryggjan av framtíðar møguleikum at njóta órørda náttúru

samferðsluviðurskiftini úr og til Suðuroy við Smyrli og tyrluni. Tá tyrlan kom, varð túratalið 3 túrar um vikuna, síðani varð flogið tvær ferðir um vikuna, og nú er tyrluflúgvingin til Suðuroynna eftir 1. mai [...] hóskandi steðg í Havn. Til dømis mánadag, tórsdag og fríggjadag bar til at sleppa suður aftur kl. 12.30. Hesin møguleikin er skerdur í nýggju ferðaætlanini, tí nú verður bert siglt suður aftur tvær ferðir [...] ferðaætlanina til tað verra, er ikki mennandi fyri útjaðaran, og er eftir okkara tykki ikki í samsvar við útjaðarapolitikkin hjá sitandi samgongu. Fundurin krevur, at tyrluflúgvingin til Suðuroynna verður

tekur eisini atlit til støðuna í byggivinnuni. Nógv ferð er á byggivinnuni í løtuni, og roynt verður tí í stóran mun at raðfesta almennu íløgurnar soleiðis, at arbeiðsmegi verður tøk til bústaðarbygging. [...] aftur í fíggjarlógini, eru nýggjar útbúgvingar og styrkt Fróðskaparsetur – Bústaðarpakki – Nýtt avloysaraskip til SSL og hægri – Eysturoyar- og Sandoyartunlar og aðrir tunlar – Ein barnalækna og ein hjartalækni [...] var boðskapurin, nú Kristina Háfoss, landsstýrsikvinna í fíggjarmálum, beint nú hevur lagt uppskotið til fíggjarlóg fyri 2019, fram. Avlopið hjá landskassanum verður 403 milliónir næsta ár, og rakstrarút

, nú Smyril fer í dokk og Herjólfur trý skal røka siglingina einsamallur. Hetta er eitt stórt afturstig, tí Herjólfur er nógv minni enn Smyril. Hann tekur ikki ein triðing av teimum bilum, Smyril tekur [...] tímar. Fróði Mortensen, sum er stigtakari til at samla undirskriftir inn, sigur, at tað stóra talið á undirskriftum vísir, hvussu ónøgd fólk eru. Hetta svarar til, at 2,5 prosent av øllum Føroya fólki yvir [...] Í dag eru suðuroyingar á veg norður til Havnar við Smyrli. Ørindini eru at fara út í Tinganes at handa Una Rasmussen, landsstýrismanni í fíggjarmálum, eitt mótmælisskriv. Tað eru 1041 fólk, sum hava mótmælt

avleiðingar. Suðringar skulu í kvøld spæla í Gundadali ímóti B36. Smyril siglir av Krambatanga klokkan 11.30. Harvið ber tað ikki til hjá teimum í leguni hjá Suðringum at røkja arbeið og skúla ídag. Teir