ur, Vaglið) 15.00-23.00 Paintball á Læraraskúlavøllinum á Frælsinum 15.00-01.00 Bowlinghøllin á Hálsi hevur opið á Skálatrøð. Kokkur frá matstovuni í Bowlinghøllini á Hálsi borðreiðir við einum góðum bita [...] Tinghúsvegin 15.00-23.00 Paintball á Læraraskúlavøllinum á Frælsinum 15.00-01.00 Bowlinghøllin á Hálsi hevur opið á Skálatrøð. Kokkur frá matstovuni í Bowlinghøllini á Hálsi borðreiðir við einum bita. 16 [...] Carrello hevur opið á Eystaru Bryggju 12.00-22.00 Bowlinghøllin á Hálsi hevur opið á Hálsi. Borðreitt verður við einum góðum bita. 14.00-17.00 Føroya Fornminnissavn Opið í Brekkutúni 6 og á Hoyvíksgarði 14

ivaleyst eisini at branda okkum uttanoyggja. 20. juli eru 40 ár síðani Buzz Aldrin sjálvur annar steig fótin á mánan og dagurin Neil Alden Armstrong segði heimskendu orðini: "That's one small step for man [...] nýggja tíð á okkara bláu gongustjørnu. Og meðan miðnáttarsangurin ljómar, fari eg at kaga mót himmal­hválvinum og teska: Yes we can - ja, vit megna! Vælkomin til Havnar ynskir ein eiðiskvinna á Argjum tykkum [...] føroyingur… Tað er tó ein søga fyri seg. Og hóast hann ikki var føroyingur, so er banadagur hansara á Stiklastøðum upprunin til okkara tjóðarhátið. Sig so ikki, at vit føroyingar eru ikki rættir norðurlendingar

Hjá mongum - sangarum og áhoyrarum - er kórsangurin á Tinghúsvøllinum eitt hæddarpunkt í tjóðarhátíðini. Uttan slit hava kórsangarar í sløk 90 ár sungið á ólavsøku, tá skrúðgongan kemur úr kirkjuni. Í samband [...] sína ólavsøkukantatu ynskti Jógvan Waagstein, at kórsangarar úr øllum Føroyum skuldu stevna til Havnar á ólavsøku og soleiðis manna eitt ”Føroyakór” umboðandi allla tjóðina. Tó bleiv hesin dreymur hjá Waagstein [...] fyrr enn H.J. Højgaard í 1953 stjórnaði Ólavsøkukórinum. Til ta tíð var tað Havnar Sangfelag, sum sang á Tinghúsvøllinum. Men eftir hetta bleiv vanligt við blandaum kóri mannað úr øllum landinum. Hin 3. juli

TRÝST á PÍLIN á MYNDINI, og síggj og hoyr tá ólavsøkumanskórið sang ólavsøkukantatuna hjá Edward Mittens og Jógvan Waagstein, umframt "Harra Guð títt dýra navn", sum ólavsøkukórið sang. Tað gekk smátrekt [...] klappaðu millum versini, og ikki hómaðu, at kantatan er nakað longri enn ein vanligur kórsangur. Bjarni Restorff stjórnaði ólavsøkukórinum, solistar vóru Petur Niclasen og Mouritz Mohr.

skótar Tombola undir markisu á Áarvegnum kl. 20.00-24.00 Kvik Super jumper trampolin ?Astrotrainer? á P-økinum við Hotel Tórshavn Vøra úr Tailandi undir markisu við Áarvegin Alma á Lava Festligar heimagjørdar [...] og neonljós á P-økinum hjá AUTO Bárður Persson Heimagjørdan toast millum Sirri og Tøting við Áarvegin B36 Pylsuvognur uttan fyri Hjalmar Jacobsen bókahandil Kiosk Steinatún Kioskvørur Bjarni Samuelsen [...] 18.00 AB Pylsuvognur millum býráðssalin og Thomas Dam ítrótt kl. 18.00-04.00 Bragdið Ólavsøkurenning á Tórsbreyt kl. 18.00-20.00 Fótbóltur The Dream Team Steypadystur millum B36 og HB í Gundadali kl. 19

krím. Vit síggja eisini at tað eru fá, ið eru deyð, færri enn við vanligum krími, leggur Bjarni á Steig dent á. Tá krímið ikki er so álvarsligt, hví so stóra tilbúgving, isolatión og ótta? -Í tilbúgvingini [...] mann sjálvur fær symptom upp á krím, eigur man at lata seg kanna. Men er man frískur, og eingi symptom hevur, er eingin orsøk at venda sær til læknan, staðfestir Bjarni á Steig, virkandi Landslækni. [...] yvir skrásettar sjúkur, og man hevur altíð fyrivarni tá tað er ein nýggjur variantur, staðfestir Bjarni á Steig. Hvat hendur, um tú fær hetta krímið? - Tað sum hendur er, at hetta er eitt virus sum fer inn

treytaleys krøv verða sett um at gera tað ókeypis har, so er prísurin enn himmalhøgur á flestu leiðum hjá Strandferðsluni sum t.d. á Suðuroyarleiðini. Tí er tað eitt treytaleyst krav! Verða tunnilsgjøldini heilt [...] gjørt við borgarakortum ella á annan hátt er óviðkomandi. Men eitt er sikkurt: Verður tað ókeypis har, skal tað verða ókeypis her! Alt annað er dundrandi órættvíst. Bjarni Hammer, løgtingsmaður [...] at ferðast gjøgnum Vága- og Norðoyatunnilin. Sjálvt um prísurin er lágur í mun til prísirnar umborð á t.d. Smyril, so hevur tunnilsfelagið áleið 29 mió. kr. í inntøkum árliga, sum í stóran mun verða brúktar

kanska ikki tann stóri vandin, tá tú hevur ein spælara sum Rasmus Nolsøe á liðnum. Gjøgnum fyrra hálvleik var hann støðugt tann, sum gekk á odda í hóttanunum móti AB-málinum. Dysturin var bara fáar minuttir [...] stjóra hjá Fróða Benjaminsen, og Fróði kom sjálvur á talvuna, tá AB-verjan gloymdi alt um sínar markeringar í frísparksstøðu. Seinasta seymin smíðaði Bjarni Jørgensen við frálíkum skoti eftir hornaspark. Stigini [...] so øgiliga reypandi spæli, men á pappírinum hava teir longu verið uppi ímóti EB/Streymi, NSÍ, Víkingi og B36, so áðrenn fyrsti triðingurin er av, eigur HB nú bara tær á pappírinum løttu uppgávurnar eftir

Tey 66 verkini á framsýningini eru øll gjørd á Grafiska Verkstaði Føroya. Seinastu 10 árini hevur hesin verkstaðurin samstarvað við teir báðar í eini avbjóðandi og tí, teir nevna eini “inspirerandi prosses” [...] Hinvegin hevur hin 49 ára gamli Tóroddur Poulsen gjørt óteljandi bøkur, men fáar framsýningar. Bjarni eigur 22 verk á framsýningini, har tey flestu teirra eru steinprent. Tóroddur hevur bert gjørt steinprent

menta­málum. Undir viðgerðini hevur nevndin býtt seg í ein meiri­luta og ein minniluta. Meirilutin (Bjarni Djur­holm, Edva Jacobsen, Jóna Mortensen, Poul Michelsen og Jenis av Rana) mælir Løgtinginum frá [...] uppskotið. Meirilutin er av teirri fatan, at Kringvarp Før­oya ikki eigur at byggja sítt tilverugrundarlag á ójavna lýsingarkapping og spon­sorering við frælsu miðl­ar­nar. Sambært upplýsingunum frá KvF, so var [...] henda tulkingin av játt­anarkarminum er røtt, og mælir meirilutin til, at Mentamálaráðið fær greiðu á hesum viðurskiftum og um neyðugt ger lógaruppskot, sum tryggjar møguleikan hjá KvF at disponera soleiðis