framvegis á gulllaksaveiði, men nú fer tíðin eftir gulllaksi av álvara at styttast. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at eingin djúpvatnstrolari er til fiskiskap í løtuni. Seinastu dagarnar hevur bara

vánaligur, men partrolararnir hava fingið nakað av hýsu í seinastuni. Tað vistu tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í gjár. Lagt varð aftrat, at eitt partrolarapar hevur fiskað eftir kongafiski, og her hevur [...] liggja við bryggju, men fara væntandi út aftur, tá veðrið batnar. Í gjár, tá tey á Fiskamarknaði Føroya gjørdu sínar metingar fyri næstu viku, lógu allir teir smáu trolbátarnir við bryggju. Teir loysa

Í gjár, tá Fiskamarknaður Føroya gjørdi sínar metingar fyri næstu viku, vóru fimm partrolarapør til fiskiskap. Væntandi er, at øll hesi koma inn at landa mánadagin og leggja síðan stilt til jólar. Í mun

in er misjavnur. Nøkur pør eru á beding, og nøkur pør fiska makrel. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. - Tveir djúpvatnstrolarar fiska upsa og koma væntandi inn at landa síðst í næstu viku. Ein

Fiskiskapurin eftir upsa er framvegis smáligur, tó at tað bragdar hjá onkrum pari. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at onkrir partrolarar fáa nakað av longu og toski sum hjáveiði. Partrolarapørini

fiski, serliga longu og toski. Hesi trý pørini koma inn at landa, sum vikan gongur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at nú er eitt par á gulllaksaveiði, og tvey pør eru á makrelveiði. Okkurt par aftrat

Tá Fiskamarknaður Føroya fríggjadagin gjørdi sínar metingar um, hvussu henda vikan fer at roynast, var eitt línuskip á veg yvir á Flemish Kap, tvey skip vóru undir Íslandi, og eitt línuskip var á Ísla [...] línuskip inni, men tey fara væntandi út aftur teir næstu dagarnar. Um útróður sigur Fiskamarknaður Føroya, at streymurin verður harður, og veðrið verður skiftandi. Tí verður ikki roknað við nøkrum serligum

Skipini fáa mest av toski, hýsu og longu, men fiskiskapurin er smáligur. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. - Vit rokna við, at okkurt av teimum smærru línuskipunum fer út í næstum. Í løtuni

ísfiskalínuskipunum liggja við bryggju og fara neyvan út aftur fyri ólavsøku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Seks frystilínuskip eru eisini til fiskiskap í løtuni, fimm eru undir Føroyum, og

p koma inn at landa mánadagin, og nøkur koma seinni í vikuni sum kemur, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Lagt verður aftrat, at okkurt av línuskipunum er nýliga byrjað túr, og tí er ivasamt [...] fiskar í grønlendskum sjógvi, og eitt frystilínuskip er í føroyskum sjógvi, siga tey á Fiskamarknaði Føroya í dag. Streymurin verður brúkiligur í næstu viku, og líkt er eisini til, at veðrið verður hampiligt