frá kunningardeildini hjá BG váttar fyri Sosialinum, at teir út frá handilsligum orsøkum ikki vildu vera við til at bora teir 300-400 metrarnar longur niður, tá Amerada Hess og Dong tók allan vágan á seg [...] til málið, ið vit høvdu bundið okkum til. Tá avgjørt varð at fara longur niður gjørdu vit av ikki at vera við. Tað var ein innanhýsis avgerð, sum bygdi á metingar okkara av útlitinum at finna nakað. Umboðsmaðurin [...] fleiri boriætlanir í ár og í næsta ár, og tað var eisini út frá hesi støðu, at teir valdu ikki at vera við til at bora longur niður. Hann sigur annars, at teir eru sera fegnir um úrslitið av boringini

Ein størri amerikansk kanning av 17 laksaútflytarum úr Kili er nú um at vera liðug. Myndugleikarnir kundu ikki finna tey neyðugu prógvini móti 13 feløgum, sum teir kannaðu. Cultivadora de Salmones Linao [...] undir tí, sum verður sett sum minstiprísur. Feløgini kunnu nú rokna við bót. Hvussu stórar bøturnar vera verður sett út frá, hvussu stórar mongdir eru seldar fyri dumpingprís. Um eitt felag hevur selt laks [...] tarunum. Frágreiðingin hjá amerikansku myndugleikunum vísir eisini, at fýra feløg sleppa undan at vera granskað aftur. Cultivos Marinos Chiloe Ltda., Pesquera Eicosal Ltda., Salmones Mainstream og Salmones

tí skal K.J. Smíð hava endurgjald. Enn er ikki gjørt av, hvussu stórt endurgjaldið skal vera, men talan kann vera um einar 700.000 krónur. Fara víðari við málinum Jógvan Páll Lassen, advokatur hjá býráðnum [...] at farið verður víðari við málinum, og at dómarun verður skotin inn fyri Landsrættin. Býráðið vil vera við, at tað hevur rætt til at velja og vraka millum innkomin tilboð, júst sum tí lystir. Tí kann býráðið [...] J. Smíð er ógildug, og at býráðið skal rinda K.J. Smíð endurgjald. Hvussu stórt endurgjaldið skal vera verður avgjørt 6. august í ár.

serfrøðingar hjá ST halda, at vandi kann vera fyri nýggjum gosi. Fleiri harðir jarðskjálvtar hava verið kring fjallið seinastu dagarnar, og júst hetta halda serfrøðingarnir vera eina fráboðan um, at fjallið kann [...] sær vatn úr Kivu-vatninum, hóast myndugleikarnir hava ávarað um, at vatnið kann vera vandamikið at drekka, tí tað kann vera eitrað av grótbræðingini.

stóran mun á fyribyrging, og hetta aðalmálið má vera galdandi á smáu oyggjunum eins væl og á teimum stóru, sigur Útoyggjanevndin. ? Útgangsstøðið eigur at vera, at allir borgarar í landinum eiga at fáa somu [...] tað ikki hevði nakað uppá seg. Ella liggja tey leingi sjúk og vóna, at tað ikki verður neyðugt at vera fluttur inn á meginøkið, sigur Útoyggjanevndin. ? Tí verður bíðað sum longst við at gera vart við [...] eitt fólk verður sett í fast starv at taka sær av heilsuspurningum. Hetta heldur Útoyggjanevndin kann vera ein økissjúkrasystur, sum skal arbeiða fast í hesum heilsudepli. ? Málsetningurin við eini slíkari

? Vit skulu halda okkum til løgtingssamtyktina, ið sigur, at virksemi skal vera í útjaðaranum. Og hvat virksemi, ið skal vera í Suðuroynni, skal politiski myndugleikin finna út av í næstum. Vit hava havt [...] hóast oljuhavnin verður á Skálafjørðinum ella í Havn. Tað verður ikki hildið vera nóg mikið, at bert oljuforðingarnar vera í Suðuroynni. Fundurin hjá Tjóðveldisflokkinum skal eisini leggja eina linju fyri

Strandferðsluni. Tingmenn hildu tað eitt nú vera løgið, at skipanin helt uppat aftur, júst sum Jóanis Nielsen setti fram fyrispurningin, og onkur teirra vildi vera við, at hetta ikki er tann einasta avslá [...] Øll skulu vera líka fyri lógini, og tað eru tey ikki, um nøkur sleppa bíligari enn onnur við farleiðunum hjá Strandfaraskipum landsins. Hetta vóru fleiri tingmenn á einum máli um, tá ið Bjarni Djurholm [...] liðug, og at hesi fólkini tískil ikki longur fáa avsláttur við flogleiðini. Fleiri tingmenn hildu tað vera løgið, at ein ávísur bólkur skal fáa avsláttur við Strandferðsluni, meðan øll onnur skulu gjalda fullan

húskjum í høvuðsstaðnum til góðar og vera til stóra gleði. Og í mongum førum ber til hjá fleiri at vera saman um traðirnar, so eitt nú beiggjar ella feðgar kunnu vera um eina trøð, samstundis sum bíðirøðin [...] vit fegnast um hetta, eiga vit at ansa eftir, at traðamaðurin ikki fer í søguna, men eins væl kann vera ímyndin av monnum í høvuðsstaðnum, nú vit eru á veg inn í 21. øld. Traðirnar eru millum ár og dag

oljuvinnuni so mikið politiskt, at avgerast kann, hvat oljan skal vera, svarar Hergeir Nielsen, tá hann verður spurdur, um hann heldur tað vera rætt at stýra eini komandi oljuvinnu ov nógv politiskt. Tingmaður [...] Tað heldur hann, at oljuvinnuráðið sjálvt skal almannakunngera. Men Hergeir Nielsen sigur flokk sín vera samdan um svarið, hann hevur givið. ? Flokkurin visti, at hesin spurningurin fór at taka seg upp fyrr [...] Tingmaður Tjóðveldisfloksins úr Suðuroynni er samdur við floksformanninum í, at tað kann vera vandamikið fyri miðstaðarøkið, um oljuvinnan verður savnað har. Hann heldur, at hetta kann gera, at miðstaðarøkið

umfar í landskappingini verður seinnapartin. Allir dystirnir vera klokkan 15 uttan tann í Gundadali millum HB og B68. Tríggir av fimm dystum vera í høvuðsstaðnum, og fyrsta bríksl millum HB og B68 verður [...] næstu sunnudagarnar vera 25. og 26. umfar, og so verður punktum sett leygardagin 22. oktober. Tað verður fitt av vindi seinnapartin – einir 14 metrar um sekundið av vestri – tað vera 11 hitastig, og sólin