skaddur av vøllinum, og tað verður gjørt klárt at skifta út. 60) Tað snýr seg um at verja, og tað gongur væl. Týska liðið hevur ikki megnað at spæla seg til upplagdar málmøguleikar fyrsta korterið av 2. hálvleiki [...] tann sama fyrstu løtuna av 2. Hálvleiki, sum hon var í fyrra hálvleiki. Fyri lítlari løtu síðani vildu føroyingar hava dómaran at bríksla fyri frísparki og vísa týska liðformanninum av vøllinum, men dómarin [...] eina ferð kemst av, at Teitur M. Gestsson hevur verið framúr í føroyska málinum. 35) Tað er ikki frítt fyri, at heimamenninir kennast strongdir. Hóast teir hava bóltin eini 90 prosent av tíðini, so megna

Hedvig. Navnið er upprunaliga týskt, samansett av tveimum orðum, sum merkja stríð og víggj. (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum, 2. broytta útgáva 2008) Av hendingum 15. oktober kunnu nevnast: 1871 [...] 15. oktober. Heiðveig, deyð ár 1243. Hon var greivadóttir úr Bayern og giftist hertuganum Heinriki fyrtsa í Slesiu. Hon bygdi fleiri sjúkrahús og kleystur. Gav seg í nunnukleystur, har hon doyði. Hon varð [...] Valdemar Henri John, danskur prinsur, sonur Mary krúnprinsessur og Fríðrik krúnprins. Fólk, sum eru deyð 15. oktober 1946 Herman Göring, týskur nazistiskur leiðari, føddur í 1893. Hann beindi fyri sær sjálvum

Vit eru so upptikin av tí, sum vit síggja uttan um okkum, at vit ikki hava tíð til tað andaliga. Vit vita eisini, at tað er ein andaverð uttan um okk­um, sum eisini ger vart við seg av og á, til dømis sum [...] Hvussu kann hetta for­klárast? Vit vita, at tað er ein andaverð uttan um okkum, sum eisini ger um seg av og á við sjónum, dreymum og ym­iskum ávaringum um ting, sum fara at henda. Tonk tá andaverurnar koma [...] um sólina til dømis, var hon nærri okkum, høvdu vit bliv­ið brend, var hon longur burt­ur, vóru vit deyð í kulda. So Hann hevur vitað, hvar hann skuldi seta hana. Um tú hevði eina klokku og allar deilirnar

halgimenni. Upprunaliga týskt navn, samansett av orðunum fólk og arvur. (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum, 2. broytta útgáva 2008) Úr rúgvuni av hendingum 2. oktober kunnu nevnast: 1972: Við [...] Sting, einski rocksangarin, kendur úr The Police. 1973: Norska Lene Nystrøm – kendur úr duoini Aqua. Deyð: 311 f. Kr: Aristoteles, greskur filosoffur og náttúruvísindamaður. Fødur 384 f.Kr. 1935: Georg Jensen [...] Jensen, danskur sniðgevi, føddur í 1866. 1985: Rock Hudson, amerikanskur sjónleikari, doyði av AIDS. Hann var føddur í 1925.

niðurbræðingina av verandi botnfiskastovnum halda fram, og síðani fara undir royndir at byggja fiska­stovnarnar upp aftur av nýggjum. Vit eiga sjálvandi at fiska burðardygt og fiska meira burtur av makrelstovninum [...] Vónandi  verður stað­fest­ingin av broytta ferða­mynstrinum og úrslitini av teimum kanningum, sum norðanlond hava  gjørt viðv. makrelstovninum, funda­mentið fyri eini áseting av heildarkvotuni. Síðani kann [...] sild er deyð í hungri í norskum sjógvi síð­an 2009, og at tann veldugi makrelstovnurin nú í stremb­anini eftir føði, hevur broytt ferðamynstur, so hann kemur longur vestur- og norður­eftir, orsakað av hitanum

niðurbræðingina av verandi botnfiskastovnum halda fram, og síðani fara undir royndir at byggja fiskastovnarnar upp aftur av nýggjum. Vit eiga sjálvandi at fiska burðardygt og fiska meira burtur av makrelstovninum [...] Vónandi verður staðfestingin av broytta ferðamynstrinum og úrslitini av teimum kanningum, sum norðanlond hava gjørt viðv. makrelstovninum, fundamentið fyri eini áseting av heildarkvotuni. Síðani kann hetta [...] sild er deyð í hungri í norskum sjógvi síðan 2009, og at tann veldugi makrelstovnurin nú í strembanini eftir føði, hevur broytt ferðamynstur, so hann kemur longur vestur- og norðureftir, orsakað av hitanum

Bøhmerlandi. Av øvund læt heidni bróðirin Boleslav hann myrða. Gjørdist verndarhalgimenni hjá Bøhmen og er jarðaður í Sankta Vensils Kapelli í Vituskirkjuni í Prag, sum er bygd oman á toftunum av tí rotundu [...] navn sítt Venceslaus Ulricus Hammersheimb (1819-1909). Navnið er slaviskt og merkir hin heiðurkrýndi. Av hendingum, sum knýt seg til henda dagin kunnu nevnast: 1745: »God Sve The King« verður sungin á fyrsta [...] Pretender, Bonnie Prince Charlie« 1885: Simon Mars og Tom Spencer lata upp fyrsta handilin 1991: Stovnarin av danska Framburðsflokkinum, Mogens Glistrup, verður eksluderaður úr flokkinum á landsfundi. 1994: Estiska

gerandisdag hjá fleiri túsund børnum, sum hvønn dag verður avbrotin á ein ræðuligan hátt, av tí at kríggj er. Myndin av illa skaddu gentuni vísir veruleikan. At lesararnir ógvaðust við, tá teir sóu myndina [...] ikki myndunum, sigur Haifaa Awad. Hon heldur tað vera av alstórum týdningi, at vesturheimurin verður gjørdur varugur við ræðuleikarnir, ið standast av krígnum í Sýria. - Bæði dagbøkurnar og myndirnar, ið [...] har tey hvønn dag og alt samdøgrið fingu fólk inn, ið antin høvdu ógvusligar skaðar av bumbuspreingingum ella vóru deyð. - Eg var desperat, tí jú meira eg arbeiddi, jú meira arbeiði kom til mín. Tað er akkurát

hjartkipt, tí tey kundu ikki siga mær, hvat tað var, so eg visti hvørki, um kyknurnar vóru av tí góða ella av tí ringa, sigur Ruth á Plógv. Frá vevnaðinum, ið bleiv skorðin hjá serlæknanum, vóru ongar [...] um krabbin hevur spreitt seg. Tað visti eg frá, at eg hevði eina vinkonu, sum tá fyri stuttum var deyð av krabbamein, og hon hevði verið í tí skannaranum, sigur Ruth á Plógv, sum næsta dag fór á Landssjúkrahúsið [...] ikki meira av tí, sum læknin hevði at siga. Petur lurtaði, og eg minnist, at hann spurdi læknan um mínar kjansir fyri at yvirliva, og læknin segði 50 prosent. Tá kendist tað, akkurát sum eg datt av einum høgum

nøvn í álmanakkanum, 2. broytta útgáva 2008) Av føðingardøgum hendan dagin kunnu vit nevna: 1916 – Alto Moro, fyrrverandi italskur forseti. Hann varð myrdur av Reyðu Brigadunum í 1978. 1927 – Herbert Pundik [...] 1949 – Bruce Springsteen – the Boss, amerikanskur sangari, gittarleikari og tónasmiður. Fólk, sum eru deyð hendan dagin: 1939 – Sigmund Freud, eysturrískur lækni og psykiatari, føddur í 1856. 1973 – Pablo