sigurin fór at verða. Á málinum var fjarstøðan frá Sundabátinum og aftur til Sølmund meiri enn ein bátslongd, og so var tað langt aftur til hinar bátarnar. (at koyra í kassa) 5-mannafør dreingir 1. Ritan 5.08 [...] Jarnbardur 7.37,11 4. Smyril 5. Hósvíkingur 6. Páll Fangi 7. Gongurólvur 8. Lómur 9. Víkingur 10. Kollfirðingur Støðan 1. Sølmundur 19 stig 2. Sundabáturin 17 stig 3. Jarnbardur 12 stig 4. Smyril 8 stig 5. Hósvíkingur [...] Tað kókar í Hvannasundi. Soleiðis plagar at verða tikið til, tá ið tað viðhvørt eitt sindur seinni á árinum plagar at vera nógvur høgguslokkur í Hvannasundi. Longsti dagur er í morgin, men longu nú kókar

kortini var hetta avrikið so mikið framúr, at tað ber ikki til at útinna tað betri. Tað var í fjør, at kvinnukappingarnar vórðu víðkaðar frá tveimum og til tríggjar. Inntil 1982 var bara møguleiki hjá kvinnum [...] var leysur av Smyrli. Størsta kappingin var um triðja plássi. Smyril var lítlan skut fyrri á mál enn Jarnbardur, og so var langt aftur til Hvessing. Ørnin spenti sínar veingir Tær úr Sandavági vóru favorittar [...] 6-mannafør kvinnur 1. Riddarin 4.54,20 2. Lómur 4.59,00 3. Smyril 5.05.00 4. Jarnbardur 5. Hvessingur Støðan 1. Riddarin 19 stig 2. Lómur 17 stig 3. Smyril 12 stig 4. Jarnbardur 10 stig 5. Hvessingur 6 stig 5-

nógvar broytingar í ár. Eitt er, at Smyril siglir, so tað hóskar betur til stevnu og festival, og har ein stór broyting er, at Smyril siglir norð aftur aúr Vági til Havnar leygarkvøld klokkan 01:00, tá [...] dags pass til Jóansøkufestivalin Nú í Jóansøkuvikuni og sjálvar festivaldagarnar verður tað gjørligt at keypa 1 dags pass til Jóansøkufestivalin Jóansøkufestivalur Tað vil siga keypa atgongupass til fríggjadagin [...] og atgongupass til leygardagin. Hesi pass geva so bert atgongd til 1 dag. Fríggjadagspassini kosta 350,- kr. og tað gera leygardagspassini eisini. 1 dags passini fáast í Jóansøkuvikuni til keyps á Kunni

á fest­i­val­i­num. Meira fæst at vita á www.smyril-line.com. Tú kanst eisini ringja til Smyril Line á 21 59 36, ella senda teldupost til seaangling@smyril-line.com [...] bjóðar Smyril-Line øllum fiskiáhugaðum føroyingum at vísa, um vit nú veruliga eru so góðir fisk­i­menn sum vit halda. Í døgunum 22. august til og við 24. august er Smyril-Line vertur fyri Smyril Line I [...] Skráin sæst á heimasíðuni www.smyril-line.com, har eis­ini ber til at lesa meira um sjálva kappingina. Tilmelding fer fram hjá Green­gate Incoming, við at senda ein teldupost til [email protected] ella

ferðaseðil til Ungdómstúrin við gisting í Couchett. Fyri at luttaka í kappingini skalt tú vera fylt átjan ár, vera konufólk og hava hug til at fara á date við David. Tú skalt síðan senda eitt teldubræv til pl [...] fær ein heppin genta møguleikan at sleppa á eina date við David. Tað er Planet.fo í samstarvið við Smyril Line, ið skipar fyri date ini, ið verður umborð á Norrønu á Ungdómstúrinum 06. Date in umfatar umframt [...] samstundis eisini skikkiligar. Tí var hann eisini beinanvegin tilreiðar tá planet.fo í samstarvi við Smyril Line skutu upp, at ein heppin lesari skuldi sleppa á date við honum.

sleppa beinleiðis til London umvegis Hetland, fyri føroyingar sum vilja vitja Hetland, fyri hetlendingar, sum skulu til arbeiðis í London ella í feriu, fyri hetlendingar, sum vilja koma til Føroya og ikki [...] tiltaki. Flúgvingin til Hetlands byrjar nú fríggjadagin 23. juni, og heldur hon fram til 30. oktober. Flogið verður hvønn fríggja- og mánadag, so har eru góðir møguleikar at fara til dømis ein vikuskiftistúr [...] á sárið hjá hetlendingum, nú Norrøna eftir øllum at døma fer at gevast at sigla uppá Hetland, tí Smyril Line metir seg ikki longur kunna forsvara at koyra ein undirskotsrutu víðari. Hvat enn vit halda

saman, ið hon hevði tikið sundur til flogtúrin. Súkklan er sergjørd til túrin hjá Fleur og kostaði umleið 17.000 krónur. Slagið av súkklu eitur »Recumbent«, og er vælegnað til langar súkklutúrar, sum tann [...] súkklan og bagagan viga nógv. Fann heimasíðu Til Føroyar kom hon mest av tilvild. Ætlanin var at flúgva úr Danmark til Íslands, men so hoyrdi hon um reiðaríið Smyril Line og heimasíðu teirra og broytti ætlanirnar [...] einaferð í lívinum. Aftan á vikurnar í Ísland fer Fleur aftur við Norrønu til Norra og síðani til Svøríkis. Aftan á tað ber leiðin heim til Perth í Australia har familja og vinir bíða eftir henni. Tá hevur hon

Djurholm (sí viðlagda teldupost), høvdu roynt at tryst grunnin til at taka avgerðir til teirra frama. Avgerðir, ið høvdu verðið orsøk til, at stór virðir hjá grunninum vóru sett í vanda. Hesir persónar [...] at gjørt nakrar viðmerkingar til viðurskiftini í Framtaksgrunninum, men eftir at hava lisið frágreiðingina hjá fyrrverandi forkvinnuni í Framtaksgrunninum, Dagmar Joensen, til løgmann, so kann hetta ikki [...] og Niels Winther Poulsen. Hvat Dagmar Joensen beinleiðis sipar til, tá ið hon skrivar, at trýst varð lagt á grunnin fyri at taka avgerðir til teirra frama , veit eg ikki. Men tað er rætt, at tá ið vit hoyrdu

síðani starvast sum ráðgevi hjá Tryggingarfelagnum og eisini verið nevndarlimur hjá Tryggingini í Smyril Line. Eisini hevur hann drúgvar leiðsluroyndir bæði í Føroyum og uttanlanda, og kemur nú frá einum [...] og pensiónstryggingarfelag, sigur Gunnar í Liða, forstjóri. Mortan Poulsen hevur, áðrenn hann kom til Tryggingarfelagið, havt drúgvar royndir innan lívstryggingarøkið, har hann í 19 ár starvaðist á Føroya

marknaður, og sjálvandi eiga vit at kunna lokka ferðafólk til okkum. Til London koma ferðafólk úr øllum heiminum, og vit eiga at kunna lokka fleiri teirra til Hetlands, heldur Andy Steven. Áttu at samstarva Andy [...] erð til London og aftur, er í dag ein møguleiki, og tað er nakað hetlendingar ikki hava kunnað áður. Men tað er bara ein partur av tí heila, vísir Andy Steven á. Hetta er ein óførur møguleiki til vanliga [...] at føroyingar áttu at duga betri at marknaðarført oyggjar okkara. Vónbrotnir av Smyril Line Fyri kortum boðaði Smyril Line frá, at Norröna gevst við hetlandssiglingini. Hetta hevði ramaskríggj við sær