Ringar tíðir rína ikki við útisetar, sum vilja sleppa heim til jóla. Tað mugu bæði Atlantsflog og Smyril Line ásanna. Bæði flutningsfeløgini kunnu nevniliga staðfesta, at hugurin hjá útisetum at sleppa [...] flúgva tveir túrar fleiri í ár, enn tey gjørdu í fjør. Sostatt flúgva tey 37 túrar heim til Føroyar í ár frá í dag fram til jóla afturímóti 35 túrum í fjør. Flogið verður úr Keypmannahavn, Ålborg, Billund, Reykjavík [...] verið. Men á Smyril Line vænta tey eini 50 fólk afturat og tá eru øll kømurini seld. Sostatt verður skipið at kalla fult, tí hóast pláss er fyri yvir 1482 ferðafólkum við skipinum, hevur Smyril Line gjørt

verri um nøkur ár. Smyril Line ætlar at byggja farstøð á nýggja havnarlagnum og Faroe Ship ætlar at byggja pakkhús. Bara Smyril Line skal hava pláss til 200 vognar, umframt pláss til teir bilarnar, sum [...] Ætlanin var, var gera eitt stórt havnarlag til bingjur, pakkhús, og annað, og inn ímóti Skansanum var ætlanin so at gera eina havn til smábátar. Men tað elvdi til mikið rok, tí nógv hildu, at tað var mest [...] mest sum halgibrot at byrgja Skansan inni, sum fleiri málbóru seg. Trýstið elvdi til, at ætlanin varð slept, og sostatt er Tórshavnar Havn bygt út, soleiðis sum hon sær út nú. Men tað merkir eisini, at h

noyddist at leggja at í Ánunum. Nú hevur Smyril Line gjørt av at avlýsa túrin til Íslands hesa vikuna orsakað av veðrinum. Norrøna fer av Havnini til Danmarkar umvegis Bergen hósdagin klokkan 17. [...] Norrøna avlýsir túrin til Íslands hesa vikuna vegna veður Veðrið ávirkar framvegis siglingina hjá Norrønu. Seinasta vikuskiftið var Norrøna seinkað úr Danmark og Noregi orsakað av vánaligum veðri og noyddist

Akranes fer úr flotanum og til ein nýbygningur er klárur at taka yvir, rekur annað skip leiðina. Sølan er ein týðandi liður í endurnýggjanini av farmaskipaflotanum hjá Smyril Line, sum arbeiðir miðvíst

Svimjararnir fara ein túr til Bergens og aftur við Norrønu. Og tey ætla at svimja allan túrin. Tað vil siga, at tað allanvegin til Bergens og aftur til Føroyar verður onkur frá Skeggjum í hylinum og svimur [...] ivi um, at eitt tílíkt tiltak gevur umrøðu, so tað má sigast at verða gott fyri bæði Smyril Line og aðrar stuðlar. Smyril Line stuðlar felagnum við, at túrurin einans kostar 300 krónur fyri hvønn svimjaran [...] at tey tó skulu hava frí í tríggjar tímar, meðan skipið liggur úr Bergen, men so verður aftur lagt til brots og svomið aftur, inntil Norrøna leggur at í Havn. Sostatt kemur hvør svimjari at svimja einar

Hesi seinnu árini hevur Smyril Line havt ein støðugan vøkstur í sølu av pakkaferðum, har familjur fara við bili við Norrønu. Serliga er tað til Danmarkar, at leiðin gongur, og í pakkanum, sum familjurnar [...] Hendrik Egholm sigur, at tað er sera stórur áhugi fyri at fara til serliga frítíðarmiðdeplarnar, og hann ivast ikki í, at ein av orsøkunum til hetta er, at hesir miðdeplar hava nógv at bjóða børnunum. - Teir [...] hava antin ein svimjihyl ella eitt heilt baðiland, og so er ein rúgva av øðrum tilboðum til børnini. Tað kann til dømis verða spælipláss, trampolin, hoppipúta, klatriborg, djór og mangt, mangt annað, sigur

í, at skipar Smyril Line fyri einum líknandi túri aftur, verða tað nógv fólk, sum fara at bíleggja sær ein ferðaseðil. Tað er sjálvandi spell at skipið bleiv so illa dálkað. Skuldi Smyril Line skipa fyri [...] í vikuskiftinum. Haldi hetta var ein sera sera góður túrur, og eg vil hervið nýta høvi at takka Smyril Line fyri túrin. Eisini haldi eg, at fólkini sum arbeiddu umbord tvs kantinufólk, barrvørar, fólk [...] eitt gott arbeiði. At arbeiða umborð á einum skipi, har flestu ferðafólkini eru ungfólk ímillum 15 til 25 ár, sum eru komin umborð at ballast, er ikki bara sum at siga tað. Tað er eingin loyna, at nógv

Havn og gekk leiðin eisini til Miðlahúsið í Vágsbotni. Mánadagin kemur túrurin til 5. flokk á Tvøroyri, og týsdagin er 6. flokkur í Trongisvági á ferð. -Okur vilja royna Smyril og okur vilja vitja í Havn [...] Í kjalarvørrinum á nýggja Smyrli Jan Müller [email protected] Ein høvuðsorsøkin til at hetta í heila tikið ber til ella bráddliga er vorðið "in" er hetta vælaskip, sum nær sagt ikki rullar. Øll tey mongu [...] børnini við ein munn. Og eingin hevur ampa á sær, nú tey um nakrar tímar aftur skulu til sjós. Stóra íløgan í nýggja Smyril hevur tí í veruleikanum latið dyrnar upp fyri eini heilt nýggjari og øðrvísi verð

Havnarvág og leggja til bryggju í tronganum beint sunnanfyri Bursatanga í Havn. Her er ógvuliga lítið spælirum, um alt ikki gongur eftir vild. Tað var tí heldur ikki av tilvild, tá ið Smyril Line heitti á [...] hana, sum gjørdist veruleiki. Sleppur Norrøna ikki til bryggju í Havn, hevur skipið onga alternativa havn, og tað kann gerast óheppið, tá ið illa vil til. Einki formelt Tá ið North Atlantic Fish Fair stevnan [...] býráðsformaður, sigur, at býráðið hevur ikki tosað við Smyril Line um teir møguleikar, sum eru á havnalagnum í Saltangará. - Málið hevur heldur ikki verið til formella viðgerð í býráðnum, men vit hava tosað saman

um peningurin fór at røkka til at projekterað fyri í ár. Hetta vóru úttalilsir frá stjóranum á Landsverki. Eg skal gerða viðmerkingar til hetta. Í 2004 var peningur játtaður til kanningar av tunnilsgerð [...] útalisinum. Í hesum árinum - altso 2005, er ein millión avsett til at projekterað arbeiðið við, og tað er eisini tað sum eg fyrihaldi meg til, soleiðis at hetta arbeiðið kann byrja sum skjótast. Vælsaktans [...] tað er dagligur kostur, at vegurin næstan loysnar undan akfarinum. Ávirkan 2) Annars sær tað ikki út til, at Sandoyggin hevur møguleikan leigi avtrat at ávirka nakað í gjøgnum Løgtingið. Tá ið eg havi hoyrt