hevur tikiið bilin út til Nólsoyar fríggjadagin og ikki hevur varnast, at Ternan fer á beding. Tað verður sum nevnt Ritan, ið fer at røkja siglingina fyri Ternuna fyrstu tíðina, men seinastu dagarnar verður [...] Mánadasgin 8. apríl fer Ternan á beding, og tá skal Ritan aftur røkja nólsoyar siglingina. Tó so, at Ternan siglir báðar teir fyrstu túrarnar mánamorgunin siglir Ternan framvegis, hetta helst fyri at forða

Isaksen fer at halda á Humboldt Universitetinum í Berlin 7. mai Í fyrilestrinum fer Jógvan Isaksen at viðgera tey mest týðandi skeiðini í føroysku bókmentasøguni seinastu 100 árini. Eisini fer hann at

hornblásarum, ítróttarfólki og býráðslimum fer úr Kommunuskúlagarðinum og oman á Vaglið. Tað verður Jógvan Arge, formaður í mentamálanevndini hjá Tórshavnar býráð, sum fer at seta ólavsøkuna. Sagt verður frá [...] góðum veðri seinnapartin. Veðurvánirnar í morgun siga frá loti av suðri. Møguleiki er fyri, at sólin fer at síggja, men tað er eisini møguleiki fyri onkrum æli. Hitin verður millum 11 og 15 stig.

Hátøkniliga virkið, sum fer at framleiða laksapylsur og laksaburgarar, liggur í Nesset á norsku oynni Frøya. Virksemið er eitt samstarv millum alifyritøkuna Kverva og veitaran Mills, ið er kent fyri sínar [...] sínar dygdarvørur. Virkið hevur kostað 40 miljónir norskar krónur, og nú fer Mills at brúka heilar 20 miljónir norskar krónur til marknaðarføring av nýggju framleiðsluni. Tá virkið læt upp, var tað rík [...] , Arvid Libak, sum klipti eitt pylsuskinn – og læt virkið upp alment. Nýggja virkið á oynni Frøya fer at framleiða skjótar døgurðarættir sum pylsur og burgarar við laksi sum rávøru. Tað er Fiskeribladet

Framleiðsla Hátøkniliga virkið, sum fer at framleiða laksapylsur og laksaburgarar, liggur á norsku oynni Frøya. Virksemið er eitt samstarv millum alifyritøkuna Kverva og veitaran Mills, ið er kent fyri [...] fyri sínar dygdarvørur. Virkið hevur kostað 40 miljónir norskar krónur, og nú fer Mills at brúka heilar 20 miljónir krónur til marknaðarføring av nýggju framleiðsluni. Tá virkið læt upp, var tað skrivarin [...] sum klipti eitt pylsuskinn – og læt virkið upp alment. Nýggja og ótraditionella virkið á oynni Frøya fer at framleiða skjótar døgurðarættir sum pylsur og burgarar við laksi sum rávøru. Tað er Fiskeribladet

Eitt lágtrýst, 992 hPa. við Hebridurnar fer í landnyrðing og dýpist. Brúgvalagið til Føroya fer spakuliga eystureftir. Í dag: Lágtrýstið skamt eystan fyri Hetland fer spakuliga í landnyrðing og gevur framvegis

15-16 Heri Joensen prestur fer at siga søguna um kirkjuna og kirkju garðin klokkan 16-17 Skjóttgangandi báturin hjá Norðlýsinum fer at sigla undir Svínoynna. Tórshavnar manskór fer at syngja í kirkjuni kl

sjálvur til staðar og fer at undirskrivað bøkur, sum eisini verður til keyps fyri serprís. Á hátíðarhaldinum fer Jóan Pauli Joensen, professari, at halda røðu og Karl Martin Samuelsen fer at syngja og spæla

Hvarvið fer spakuliga í landnyrðing og dýpist. Hitabrúgvin haðani verður yvir Føroyum týsnáttina. Í dag: Djúpa lágtrýstið norðan fyri Ísland fer spakuliga í landnyrðing og kuldabrúgvin við Føroyar fer spakuliga

Í gjár: Eitt lágtrýst, 977 hPa. við Scoresbysund fer norðureftir og brúgvalagið yvir Føroyum fer eystureftir. Í dag: Hátrýstið vestan fyri Írland fer eystureftir og mennist. Tað gevur áhaldandi veður