børn úr 4. upp til 7. flokk seg í súkklukappingini »Balslev Runt«, sum í ár varð koyrd triðja árið á rað. Súkklararnir vórðu býttir upp í fýra bólkar: Gentur úr 4. og 5. flokki, dreingir úr 4. og 5. flokki [...] Kappingin er avbjóðandi og setur krøv til súkklararnar við tað, at ymsar forðingar eisini eru settar upp á breytini. Tað man vera lítið at ivast í, at Balslev Runt-kappingin er komin fyri at verða. ÚRSLIT: Gentur [...] Dreingir 4. og 5. flokkur: 1. Beinir JacobsenSkt. Frants Skúli 2. Poul Kjartan DamHoyvíkar Skúli 3. Bárður MittelsteinSkt. Frants Skúli Gentur 6. og 7. flokkur: 1. Ása úr DímunDímunar Skúli 2. Unn Krages

Brynjolvur Nielsen og liðformaðurin, Bárður Johannesen, sum var fluttur úr verjuni og fram á miðvøllin, seg væl. Teitur Ellingsgaard var fluttur av aftasta manni og á vinstra vongverja, og tað gav størri [...] fáar upplagdar møguleikar, burtursæð frá teimum, sum kostaðu mál. Tá hol kom á, høvdu føroyingarnir í fyrstu atløgu fingið tak á, bólturin varð stútaður upp í loft, og tríggir hvítklæddir vóru rundanum, tá [...] at spæla seg leysar fyri málinum. Spældu djarvt Í staðin fyri at grava seg niður og liggja aftarlaga á vøllinum, soleiðis sum teir gjørdu leingi, tá teir spældu móti Finnlandi, so hevði Jógvan Martin Olsen

Jórun Simonsen, Bárður Jákupsson og Birita Hansen. SøluRásin ?98 Ítróttarfeløgini á vestara armi á Skálafjørðinum skipa fyri sølustevnu undir heitinum SøluRásin ?98 í ítróttarhøllini á Skála vikuskiftið [...] nov. Skipað verður fyri sølustevnu í Ítróttarhøllini á Skála leygardagin og sunnudagin 7. og 8. november. Tað eru øll 4 ítróttarfeløgini á vestara armi á Skálafjørðinum, t.v.s.. Skála Ítróttarfelag, Skála [...] frítt. Tey, sum kundu hugsað sær at luttikið á SøluRás ?98, hava framvegis møguleika at tekna seg hjá fyrireikarunum á tlf. 283182 og 284340 ella við at faxa á nr. 449232. 0,3 promillumark í Spania Frá

nógv, sum leita sær í viðalundina støkka inn á gólvið til ein kaffimunn og ein túr runt í húsinum, sigur Bárður Jákupsson. Hvønn mánaða er ein nýggj framsýning á skránni í Listaskálanum. Summar framsýningar [...] Rímiligt støði Játtanin, sum Listasavnið fær á hvørjum ári á løgtingsins fíggjarlóg er hálv onnur miljón krónur og tað er nóg mikið at halda virkseminum á einum rímiligum støði. Í inntøkuætlanini er pláss [...] tað fáa vit eisini á annan hátt enn gjøgnum ítróttina. Listin er eitt altjóða mál og ein er ikki bundin av at búgva í einum ávísum landi. Føroyingar kunnu jú sýna fram aðra staðni á jøvnum føti við onnur

summarsteðgin) fór aftur á aftasta mann. Allan setti hol á B68 skuldi nú venja seg við broytingarnar, og tað gekk eisini bert ein lítil minuttur, frá Jákup Eli var farin út, til HB legði seg á odda. Ingi Rasmussen [...] aftur. Men hetta bleiv ikki aktuelt, tí aftan á leiðslumálið fekk HB gott skil á spælið og hevði sítt besta tíðarskeið í dystinum. Teir fingu tamarhald á miðjuni, meðan tað hekk sera illa saman hjá B68 [...] Øssur Jacobsen og Jákup Djurhuus høvdu allir góðar møguleikar fyri at skora á ymsum tíðum í dystinum, áðrenn HB kom upp á 3-1 og avgjørdi dystin. Hinvegin ber tað ikki til at siga, at HB ikki hevði uppiborið

og flata sendingin hjá honum inn fyri málið var neyv, Bárður á Lakjuni var púra leysur mitt fyri, men vinstra innara síðan hjá honum sendi í beinini á málverjanum. Illa skipað Møguleikarnir seinna umfarið [...] Hansen og tann, sum Bárður á Lakjuni var útsettur fyri í 1. hálvleiki), men dysturin útviklaði seg ikki til at vera óhampuligur. Hóast NSÍ flutti Dánial Hansen úr miðverjuni og fram á miðvøllin, tá teir [...] komu, og tá Niklas á Líðarenda bríkslaði fyri síðstu ferð var tað sjónskt, at fuglfirðingar meiri ella minni kendu tað sum um teir høvdu vunnið javnleikin ? hin sjeynda í ár ? meðan teir á heimaliðnum meiri

bert eitt mál á muni. Leikararnir hjá HB stríddust nú sum úlvar, og hjá onkrum leikara bleiv tað ov nógv. Rógvi Joensen úr HB gjørdi ein ógvusliga takling á Herbert í Lon Jacobsen hjá B36 á miðjum vølli [...] liðini høvdu stóra virðing fyri hvørjum øðrum. Liðini lógu rættiliga aftarlaga á vøllinum, og tað mesta av spælinum gekk fyri seg á miðvøllinum. Liðini vóru eisini merkt av, at tey bæði tvey manglaðu berandi [...] var Hallur Johannesen fyrstur á bóltinum og prikaði hann inn um málstrikuna. HB mundi minkað um munin løtu seinni, tá ið málverjin hjá B36, Tróndur Vatnhamar, var farin á eina lítla útferð, men royndin

Allani Mørkøre miseydnaðist, og landsliðsmaðurin var tryggleikin, tá hann kom móti Gunnari á Steig (var tryggur bæði á strikuni og úti í brotsteiginum). Seinna leiðslumálið fekk KÍ átta minuttir eftir steðgin [...] gini heima á landi í ár í huga, so kunnu vit næstan siga tað sama um HB. Gamaní vann HB ikki móti KÍ sunnudagin, men tá Bergur Magnussen, sum saman við linjuverjunum báðum hevði gott tak á og lat spælararnar [...] var vónbrotið. Og tað var ikki so undarligt. Tí KÍ hevði øll kort á hondini at vinna. Teir komu á odda 2-1, tá seinna umfarið var trettan minuttir gamalt, og tá tað restaðu sjey minuttir varð HB liðformaðurin

við handaru stong. Málið gav gøtumonnum veruliga blóð upp á tonna, og tá ið einir 10 minuttir vóru leiktir í seinna hálvleiki, løgdu teir seg á odda. Eitt skjótálop endar við, at gøtumenn gerast fýra móti [...] 20 minuttir vóru eftir at leika, setti bóltin í málið, og so var aftur bert eitt mál á muni. Løtu seinni slapp Bárður Mortansson hjá HB ígjøgnum verjuna hjá GÍ, men tíverri fyri hann, so lá bólturin til [...] spældu um triðjaplássið í Leirvík. Í staðin dystaðust tveyararnir í bólkunum, GÍ og HB, í finaluni á Svangaskarði mánakvøldið. Fjálturstungnir HB-arar Tað sást beinanvegin, tá ið dysturin var bríkslaður

við øðrum knænum. TB tvey leikbann Tvørámenn fara annað vikuskifti á rað norður á Skálafjørðin. Síðst sá tað út at skula eydnast á Svangaskarði, men so søplaðu teir alt burtur síðstu løtuna. Tá teir í [...] skaddur, tá HB vitjaði. Á Toftum er venjaraspurningurin heldur ikki avgreiddur, men tað verður arbeitt við málinum. B68 hevur ofta staðið seg væl í Klaksvík, men tá KÍ vitjaði á grasinum á Svangaskarði fyrr [...] dystin, umframt at felagið rindaði fimm túsund krónur í leigu fyri Silju, sum sigldi teir suðuraftur. Bárður á Lakjuni, sum hevur verið besti maður hjá ÍF í ár, er leikbannaður í morgin, og Áslakkur R. Petersen