ikki. Tað ber eftir øllum at døma ikki til at staðfesta, hví óhappið hendi. Tá Frelsunarherurin keypti Kaggan, var tað við tí endamáli at umbyggja bygningin til herberg og annað virksemið í tí sambandi [...] keypt til nýtt herberg fyri heimleys. - Tað var myrkt, og eg gjørdist skakkur, tá eg varnaðist, at vatn í niðastu hædd stóð mær upp um øklarnar. Samkomuleiðarin sigur, at nú arbeiði at umbyggja húsið til [...] til herberg enn ikki er byrjað, tí tekningar og loyvir fyrst skulu fáast til vega, hevur fólk ikki verið í húsinum hvønn dag. - Tá vit kannaðu eftir, hvussu alla henda nøgdin av vatni kundi vera komið

fiskivinnu til hendan prísin. Somuleiðis vísa hesir serfrøðingar á, at vit í skundi mugu broyta samfelagið til hendan fiktiva veruleika. Mítt logiska boð upp á oljuprísin er, at vit als ikki koma har til sum [...] nógv verri er enn 600 dollarar fyri tunnuna. Um prísurin kemur har til, eru tað heilt onnur viðurskifti, ið vit skulu fyrihalda okkum til. Serfrøðin skyldar heiminum eina grundleggjandi frágreiðing uppá [...] meti eg, at sjokkherferðin er lukkast til fulnar hjá oljuídnaðinum. Sjokkoljuprísurin, ið vit nú uppliva, er bert ein fiktivur veruleiki, ið vit ikki eiga at umbyggja samfelagið uppá við skundi. Vit eiga

meiri. Og skúlin er til reiðar at taka ímóti teimum øllum við hesi útbyggingini. - Vit hava somuleiðis aðrar ætlanir. Men skulu tær fremjast í verki er neyðugt, at vit fáa serumstøður til hetta. Enn hava vit [...] Henda útbúgvingin er broytt, soleiðis at hon hóskar meiri til arbeiðið hjá handverkarum í dag. Støðan er nevniliga hon, at teir, ið læra til timburmenn í dag, í størri mun enn áður arbeiða við so nógvum [...] men tá teir fara til arbeiðis úti á teimum ymisku byggiplássunum, so er munandi meiri arbeiði við betongi, kloakkering og í heila tikið, hvussu ein riggar eitt slíkt arbeiðspláss til. Tað eru longu eini

høvdu bygt maskinurnar, komu til Føroya og vóru her í langa tíð fyri at umbyggja maskinurnar til svartkjaftaframleiðslu. Seinni vórðu nýggjar maskinur keyptar, sum vóru gjørdar til svartkjaft frá grundini. [...] fiskurin úr Grønlandi var turkaður inni. Summi ár var nógv turkað til Italien og Portugal, men summi ár var meir turkað til Brasilien. Fiskurin til Brasilien varð vaskaður og stakkaður uttan salting, so hann [...] fáa nakað av kunnleika til handilsskap, og hetta gjørdist bíligast og skjótast við at fara á handilsháskúla í Danmark. Í juli 1957 kom hann heimaftur til Føroya, og fór at hjálpa til í turkihúsinum, har tey

Í løtuni verður arbeitt við at umbyggja hoyløðuna við Kárastovu á Skarvanesi til konsertsal. Tá arbeiðið er liðugt fer at bera til hjá tónleikabólkum og kórum at koma til Skarvanesar á venjingarlegu, og

um til at útbyggja og nútímansgera tað amerikanska samferðslukervið. Ætlanin umfatar millum annað nýggjar vegir og nýggjar jarnbreytir. Harumframt ætlar hann at brúka nógvar pengar til at umbyggja almennar [...] krónur í pakkanum hjá Obama. Tað hevur ljóðað, at hansara búskaparráðgevar høvdu upprunaliga mælt til at koyra 600 milliardir dollarar í pakkan, men at teir seinni hava skotið upp at fara heilt upp í 850 [...] meiri skatt. Umframt kreppupakkan og skattalætta fer Obama væntandi at biðja Kongressina um eykajáttan til verkætlanir, sum skulu hjálpa teimum, sum koma í neyð orsakað av arbeiðsloysi. Ársins navn Tíðarritið

umhvørvisspurningurin í mun til ymiskt annað hevur verið nógv á bredd­anum seinnu árini, men hetta er ein týdningarmikil spurningur, sum øll – eisini føroyingar – eiga at taka støðu til. Vilja vit í Føroyum vera [...] talan er um eina fyritøku, sum tekur seg sjálva í álvara, og tá skal ikki so nógv til hjá kund­an­um, fyri at hann kemur til tað niðurstøðu, at fyritøkan eisini tekur kundan í álvara, sigur MEST-stjórin. [...] gandafrymil. Í veru­leik­anum skal ikki meira til – í fyrstani – enn at skráseta alt orkubrúkið í fyritøkuni, og so greina tey tøl, sum funnið verður framt til. Tølini fara at vísa, um brúk­ið er óneyðuga

fyrilá, so líkur hon ikki altjóða krøv. Hon verður ov lág í síðunum til badminton og flogbólt, samstundis sum hon verður ov smøl til hondbólt. Hetta líkar ikki Sjúrði Olsen - Tað er av avgerandi týdningi [...] arbeiðið var steðga nú, greiðir Heðin Mortensen frá, at tað ikki longur bar til at lata teir bíða, ið høvdu latið tilboð inn at umbyggja høllina. Sjúrður Olsen nevnir somuleiðis ein møguleikar vera at gera [...] Hálsi. Trupulleikin er sambært Sjúrði Olsen, at kommunan hevur nýtt nærum hálva sættu millión krónur til at fáa arkitektar uttanlands at gera eina ætlan um, hvussu høllin skal umvælast og umbyggjast. Hann

úr onkrum til­fari, síðani málaðir og hongdir til pynt. Eg hugsi til stuttleika, hvør av hesum fiskum passar best til Hjalta í Jákupsstovu, í tí eg gangi framvið. Um tað passar, at tað ber til at seta ein [...] fólkinum fara til hús - svara teir aftur við at siga, at tað er nakað møsn, og í veruleikanum skilji eg væl teirra reak­tión. – Mín boðskapur til vinn­una svarar jú til, at onkur kom til mín og bað meg [...] g er til dømis ikki bara eitt til­mæli til ein landsstýris­mann, men eisini ein partur í einari størri heild í at síggja, hvat hetta havøkið ber av fiski, og hvussu tað skiftir frá einum ári til ann­að

finna til eldraøkið, hevur okkurt við bygningin hjá brunatryggingini á Hálsi at gera. Heðin Mortensen greiðir somuleiðis frá, at tað skal vera ein skjót loysn, sum skal útvega 70-75 búpláss til eldri fólk [...] liggur í kortunum, at Tórshavnar kommuna fer at keypa bygningin hjá Brunatryggingini á Hálsi til búpláss til eldri, so dugir Heðin Mortensen at síggja, at stórar umbyggingar skulu gerast, áðrenn bygningurin [...] eisini soleiðis, at bygningar skulu fylgja nøkrum treytum, áðrenn fólk skulu flyta inn. - Krøvini til búpláss til eldri eru so ómetaliga stór, og vit bíða eftir, um tað er nakar møguleiki fyri at fáa hendan