til suðuroyarsiglingina nógv ár framyvir, tá ið vit hugsa um grundgevingarnar hjá leiðsluni á Smyril Line fyri at byggja nýggju Norrønu. ? Tá varð sagt, at Norrøna er uppslitin og ikki kann veita tí kritiska [...] kritiska ferðafólkinum tann komfortin, tað krevur. Jóannes Ejdesgaard sigur, at teir trupulleikar, sum Smyril hevur við vaksandi trygdarkrøvum, raka eisini Norrønu og tí kann tað skjótt kosta ótaldar milliónir

verða, um tað endar við, at ætlanin at byggja nýggja Smyril verður slept og Norrøna keypt at røka suðuroyarsiglingina ístaðin. Eftir at Smyril Line bjóðaði Landsstýrinum at keypa Norrønu til suðuroyar [...] m á kunnandi fundinum um nýggja Smyril í Øravík 6. september í ár. ?Eg haldi ikki, at landsstýrismaðurin í vinnumálum kann sleppa at flyta trupulleikar hjá Smyril Line yvir á suðuroyinga, tí tað er hetta [...] Norrønu. ? Fyri tað fyrsta er hon gomul og vit dugdu ikki at síggja nakra endurnýgging í at koyra Smyril, sum er 32 ár úr flotanum og keypa Norrønu, sum er 28 ár, ístaðin. ?Av tí, at hon er so gomul, verður

Stjórin í Smyril Line hevur sjálvur, alment, kallað hana eina gamla dangu, sum ikki kundi brúkast meiri. Hann vísir á, at ætlaði Smyril og Norrøna eru heilt hvør sítt skip, tí ætlaði Smyril er ?skrædd [...] suðuroyarsiglingini. Tað kom sum ein bumba í Suðuroynni, tá ið tað seinnapartin týsdagin frættist, at Smyril Line hevði bjóðað Landsstýrinum at keypa Norrønu til suðuroyarsiglingina fyri 115-130 milliónir. Men [...] kubbutt stevni, sum vit fyri alt í verðini vildu sleppa undan, tá ið vit fyrireikaðu nýggja Smyril. Tí er ætlaði Smyril so nógv betri í sjónum enn Norrøna er. Tað er klassamunur á teimum báðum skipunum. ? Norrøna

síni deild hjá Smyril Line, sigur felagið í tíðindaskrivi um dagarnar.Talan er um incoming deildina og flogdeildina. Nýggi leiðarin á flogdeildini loysir eina aðra kvinnu av. Av Smyril Line verður sagt, [...] føroyskir útisetar, sum tryggja sær ferðaseðil heim til jóla. Bæði við skipi og flogfari, sum Smyril Line eisini umboðar. Sagt verður, at tey fyrr merktu størri mun á summar- og vetrarhálvárunum, enn tey [...] stóran part av, at Norrøna nú siglir alt árið, og fólk ferðast eisini alla tíðina við skipinum. Men Smyril Line er kortini meira enn Norrøna. Eisini flogferðsluna hava tey við at gera, soleiðis at skilja, at

Hann sigur, at Strandferðslan fer nú at taka málið upp við Smyril Line fyri at vita, hvussu verður næsta ár. Men kanska endar tað við, at Smyril heilt einfalt fer at broyta ferðaætlanina, so at allir túrarnir [...] Hann vísir tó á, at nú er tað liðugt við broytingunum á hesum sinni. ?Nú er summarsiglingin hjá Smyril Line hildin uppat, so nú er tað aftur Norrøna, sum skal føra fiskin av landinum. Tí verður tað heldur [...] Strandferðsluna, tí at hon so oftani hevur broytt ferðaætlanina hósdagar. Eftir ferðaætlanini, skal Smyril sigla av Havnini, suður á Tvøroyri klokkan 14 hósdag og norður aftur av Tvøroyri klokkan 19. Hósdagar

Flogfelag Føroya, formaður í Gistingarhús- ogMatstovufelag Føroya og Fríðun Hansen, deildarleiðari á Smyril Line. Síðan Annika W. Joensen fór í annað starv, hevur Heri Niclasen, stjóri Ferðaráðsins, verið limur [...] Petur Oliver í Hoyvík vísti á, tað manglar nógv hjá ferðavinnuni í útoyggjunum. Petur Oliver nýtti Mykines sum dømi sum eina útoyggj sum ikki fekk nóg nógv burturúr ferðavinnuni. Útoyggjaálitið vísir eisini

tað javnan eisini koma fjølmiðlafólk av sínum eintingum til Føroya. Hóast tað eru Atlantsflog og Smyril Line, sum skipa fyri, so merkir hetta ikki, at fjølmiðlafólkini bert hjá hesum báðum. Farið verður, [...] Vágunum. Ferðalagið fer av landinum seinnapartin í dag. Herferð Tað er Ferðaráð Føroya, sum saman við Smyril og Atlantic Airways hevur skipað fyri vitjanini. Vitjanin er í sambandi við eina herferð í Onglandi

tey vilja fegin takka teimum mongu stuðlunum: Norðurlandaráðið, Tórshavnar Kommuna, FITUR, SMS, Smyril Line, Atlantic

onkrum, ið var áhugaður í ferðum við ferjum, vísti marknaðarleiðarin hjá Atlantsflog til Smyril Line, eins og Smyril Line gjørdi øvugt. ? Hetta er besti mátin, vit kunnu fáa nakað burtur úr, eru tey trý samd [...] Saman standa vit sterkast. Hetta slagorðið eru tey trý, Samuel J. Arnoldson frá Smyril Line, Kent Christensen frá Atlantsflog og Inga Foldbo Hjalnafoss frá Ferðaráðnum samd um. Týsdagin vóru tey í London [...] London á fundi hjá Dansk Turistråd og royndu at skapa áhuga fyri Føroyum. Hóast Smyril Line og Atlantsflog hvør í sínum lag flyta ferðafólk úr útlondum til Føroya, halda tey, at tað loysir seg best at partrola

heldur fremstu uppgávu sína sum nevndarformaður verða at syrgja fyri, at Smyril Line støðugt mennir seg. ? Tað er umráðandi, at Smyril Line veitir eina góða tænastu, og vit skulu allatíðina ansa eftir, at neyðugu [...] fyri at halda seg á toppinum, og soleiðis skal tað eisini verða við Smyril Line. Tormóður heldur uppgávuna í nevndini hjá Smyril Line verða spennandi. ? Í grundini kann tað gera tað sama, um tú arbeiðir [...] sambandið nógv betrað, men uppgávan hjá Smyril Line verður eisini størri. Nógv fleiri fólk skulu brúka Norrønu, skal skipið bera seg, og tað verður upp til Smyril Line at syrgja fyri, at Norrøna fær nóg mikið