fyri, at serliga teir báðir verða hildnir í stuttum tjóðri. Tá ið EB/Streymur 17. juni vann 2-1 í Hólmanum á Eiði ímóti 07 Vestur, var tað einki, sum bendi á, at EB/Streymur skuldi enda í vanda fyri at flyta [...] Soleiðis segði Sigtór A. Petersen, venjari hjá 07 Vestur, fyri nøkrum vikum síðani. 07 Vestur vann 4-2 ímóti KÍ, og seinnapartin verður onnur stóra avbjóðingin, tá ið EB/Streymur verður gestur á Dungasandi

hjá monnum verða í kvøld. Á Eiði tekur EB/Streymur móti steypavinnarunum úr HB. Sundalagsmenn vunnu týdningarmiklasta sigurin í hesum kappingarárinum í farna umfari. Við 3-2 sigri á ÍF hava sundalagsmenn [...] at ímynda sær, at B68 og 07 Vestur klára at koma millum trý tey fremstu í næstbestu deildini. ##med2## Býttur spurningur Gestirnir eru steypavinnarar og tað kemur óiva at ávirka dystin. Tó er murran í

kirkju kl. 15 Randi Sólsker og Sigfríður Abrahamsen, Eiði. Opið hús verður heima (Gerðisvegur 3) kl. 20 har øll eru vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 2. jan. giftast í Sjóvar kirkju Anna Petersen av Strondum [...] siga frá á tlf. 591486/447257 (Anna) ella 594323/441323 (Pauli) innan 15. des. Brúdleyp Leygardagin 2. jan. kl. 13 giftast í Vesturkirkjuni Rebekka Consuelo Nilssen úr Tórshavn og Símun Petur Eið av Hellunum

til 15. Øll eru hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp Týsdagin 28. des. høvdu Gunnjó og Jóhan Joensen, Eiði, silvurbrúdleyp. Opið hús verður 30. des. í heiminum Yviri í Gjógv 1 frá kl. 18 . Øll eru hjartaliga [...] uppá Fridu hendan dagin eru vælkomin í Húsið við Á millum kl. 14 - 17. 90 ára føðingardagur Sunnudagin 2. jan. verður Mortan Veihe, Porkeri, 90 ár. Tey, ið ynskja at heilsa uppá Mortan, eru vælkomin í heimi [...] á Oyrabakka 8. jan. kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára og 75 ára føðingardagur 29. des. og 2. jan. fylla Tove og Jógvan Jacobsen Sumba, 70 og 75 ár. Og 11. jan. hava tey verið gift í 50 ár. Fø

2. deild HB-Skála 3-1 (1-0) Skálamenn tóktust ikki at hava ætlanir um at leypa á við stórum kanónum, tá teir leygardagin vóru í Gundadali og spældu móti HB. Í 1. hálvleiki lógu teir fyri tað mesta aftarlaga [...] vøllin, men tað var rár hending, at teir komu í støður, sum hóttu málið hjá Kristini Jensen. Mitt í 2. hálvleiki økti heimaliðið. Eyðstein Simonsen, sum var triðji álopsmaðurin hjá HB, stútaði í kassan [...] um at sleppa undan niðurflyting, tá teir annan leygardag í síðsta umfarinum fara norður á Mølini á Eiði.

tapti B36 sunnudagin 3-2 á útivølli ímóti EB/Streymi, sum í løtuni er á fjórða plássi og harvið á Europakós. Sunnudagin fer B36 aftur at spæla ímóti NSÍ. Tað verður í Hólmanum á Eiði, har NSÍ hevur heimavøll [...] gardystum. Í 16 var hann á vøllinum alla tíðina, og í einum – í 5-0 heimasigrinum ímóti EB/Streymi 2. páskadag 18. apríl – varð hann tikin út, tá ið tað restaðu fimm minuttir. Nú hann fer aftur í Lyngby

landskappingini taptu teir í fimta umfari 2-0 í Runavík, og undan kappingarbyrjan vann NSÍ báðar venjingardystirnar ímóti EB/Streymi bæði í Runavík og á Eiði. Piotr Krakowski kann ikki annað enn vera væl [...] uttanfyri í fleiri vikur. Í Runavík kenna teir tað ikki soleiðis, at alt er farið í fisk, hóast teir taptu 2-1 í Gundadali ímóti HB. - Avrikið hjá okkum var ikki gott í 1. hálvleiki. Eftir steðgin kundu vit havt

tað var í fjør, ella um tað hesa ferð fer at eydnast teimum í Sundalagnum at vinna. Í fjør vann HB 2-1. Finalan skal spælast á uttanveltaðum vølli. Í fjør varð hon spæld í Gøtu. Enn er ikki greitt, hvar [...] besta liðnum, Páll M. Joensen, sum skoraði, áðrenn Tummas Rubeksen fyri B36 pyntaði um. Á Mølini á Eiði vann heimaliðið 3-0 á NSÍ, eftir at teir í steðginum høvdu verið á odda við einum máli. Hálvur tími [...] tími var farin, tá ið Búgvi Øster skoraði. Leif Niclasen, sum hevur snoddað til besta liðið, økti til 2-0, áðrenn Marni Djurhuus, sum er fastur fúsur á besta liðnum, staðfesti við brotssparki, eftir at Arnbjørn

tað var í fjør, ella um tað hesa ferð fer at eydnast teimum í Sundalagnum at vinna. Í fjør vann HB 2-1. Finalan skal spælast á uttanveltaðum vølli. Í fjør varð hon spæld í Gøtu. Enn er ikki greitt, hvar [...] besta liðnum, Páll M. Joensen, sum skoraði, áðrenn Tummas Rubeksen fyri B36 pyntaði um. Á Mølini á Eiði vann heimaliðið 3-0 á NSÍ, eftir at teir í steðginum høvdu verið á odda við einum máli. Hálvur tími [...] tími var farin, tá ið Búgvi Øster skoraði. Leif Niclasen, sum hevur snoddað til besta liðið, økti til 2-0, áðrenn Marni Djurhuus, sum er fastur fúsur á besta liðnum, staðfesti við brotssparki, eftir at Arnbjørn

Tórshavn, ein son. Hann var 56 cm. og vigaði 4200 gr. 2. sept. fingu Gudny og Kári Johansen, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm. og vigaði 3750 gr. 2. sept. fingu Mariann og Romica Øster, Tórshavn, ein son [...] Strendur, ein son. Hann var 53 cm. og vigaði 3800 gr. 27. aug. fingu Guðrun T. Jacobsen og André Kruse, Eiði, ein son. Hann var 57 cm. og vigaði 4100 gr. 28. aug. fingu Eva Øregaard (fødd Mejling) og Gunnar