flyta alt farmavirksemi hjá Tórshavnar Havn inn á stund. Umhvørvisstríðsfólkini í Kaldbak hava tí ongan góðan í Tórshavnar býráð, hvørki í andstøðu ella í samgongu, tí øll eru samd um, at vinnuvirksemi skal [...] Framsókn í Tórshavnar býráð til kaldbaksfólk – Sáttmálin um at taka ímóti gróti frá undirsjóvartunlinum og leggja tað til vinnuøki á Sundi varð undirritaður í fjør av fyrrverandi býráðnum í Tórshavnar Kommunu [...] menninga av einum framtíðar vinnuøki á Sundi, skrivar býráðsmeirilutin í Tórshavnar kommunu í brævinum til kaldbaksnevndina. Tórshavnar Býráð fer sostætt ikki at ganga ynskinum hjá kaldbaksfólki á møti um

runt. Tó hevur hon einaferð fyrr verið hildin í Havn, men síðan tá er okkurt felag komið aftrat í Havn, og hevur tað so gjørt, at hon aftur verður í Havn hesaferð. [...] 00 verður stóra dansistevnan sett á Vaglinum í Havn. Tá hittast fólk úr øllum dansifeløgunum í landinum. Heðin Mortensen, formaður í mentunarnevnd Tórshavnar Býráðs fer at seta stevnuna. Eftir sjálva setanina [...] vísu. Fyrireikararnir av dansistevnuni, sum eru tey trý dansifeløgini í Havn, Tøkum Lætt, Dansifelag Kaggans og Dansifelagið í Havn, leggja dent á, at setanin á Vaglinum er einasta almenna tiltakið, sum

kunngjørdur, men ymiskt rørist nú í sambandi við valið. Í gjár segði Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn við in.fo, at hann ikki hevði tikið endalilga støðu til, um hann fór at stilla uppaftur. Hinvegin [...] stillar upp, segði hon. Og í grein á in.fo í dag sigur Jákup Dam, býráðslimur fyri Tjóðveldi í Tórshavnar kommunu, at hann nú gevst í kommunupolitikki. Jákup Dam býr í Kollafirði og hevur verið býráðslimur

Hósdagin samtykti Tórshavnar Býráð at keypa eitt stórt grundstykki undir Kongavarða á Argjum frá Eik Banka fyri 14,5 milliónir krónur. Talan er um øki, sum Valbjørn Dalsgaard í sínari tíð bygdi eina stóra [...] grundstykkir og 32 randarhús, sigur Tróndur Sigurðsson, formaðu í byggi- og býarskipanarnevndini í Tórshavnar Býráð. - - Vit hava valt at broyta ætlanina, so at tað verða grundstykkir omanfyri og randarhús [...] Sigurðsson. Les eisini Yvir 100 nýggj grundstykki á Argjum . Les eisini 100 grundstykki afturat í Havn.

Koks. Tað heldur Annika Olsen, borgarstjóri í Havn, nú Hotell Føroyar hevur søkt Tórshavnar Kommunu um loyvi til at byggja eina nýggja Koks-matstovu í Havn. Hon staðfestir, at ein matstova sum Koks, ið [...] samstarva við, og eggja uppundir, slíkar verkætlanir, siga tey í býráðnum. Í hesum sambandi hevur Tórshavnar býráð nú samtykt at leiga Hotell Føroyum stykkið ímillum hotellið og viðarlundina í 30 ár og gongst

Nú skal tað eisini bera til at taka súkkluna við í býbussarnar í Havn. Tað heldur Marin Katrina Frýdal, limur í teknisku nevnd í Tórshavnar Býráð og hetta er eisini eitt mál, nevndin fer at viðgera nú. Hon

Tórshavnar kommuna hevur í nøkur ár havt eitt sonevnt eldraráð, sum skal ráðgeva býráðnum í Havn í sambandi við mál, sum hava við eldraøkið at gera, og sambært formanninum í ráðnum, Hans Jacob Hermansen

Næsta ár skulu borgararnir í Tórshavnar Kommunu rinda tað sama í skatti sum í ár. Tað er greitt eftir at Tórshavnar Býráð hevur samtykt fíggjarætlanina fyri næsta ár. Í hesum sambandi hevur býráðið samtykt [...] 778,7 milliónir. Útbyggingar skulu gerast fyri 188,6 milliónir, umframt at arbeiðið at byggja Tórshavnar havn út, heldur fram. Og samstundis er kommunan eisini at kalla skuldarfrí. – Fíggjarætlanin næsta [...] næsta ár er merkt av metstóra fólkavøkstrinum í kommununi. Ongantíð er fólkatalið í Tórshavnar kommunu vaksi so skjótt sum hetta seinasta árið, og hetta sæst eisini í fíggjarætlanini fyri komandi ár, sigur

byggja, bæði raðhús og leigubústaðir. Næsta ár eru 190 milliónir settar av til íløgur og tá er Tórshavnar havn ikki við. Tann størsta verkætlanin, ið er í gongd, er langhylurin í Gundadali, sum fer at kosta [...] Næsta ár skulu fólk í Tórshavnar kommunu rinda 19 prosent í skatti og barnafrádrátturin verður 8.000 krónur. Tað liggur í kortunum, nú borgarstórin hevur lagt uppskotið til fíggjarætlan fyri næsta ár, [...] neyvari og endaliga verður hon so samtykt seinni- Heðin Mortensen, borgarstjóri, staðfestir, at Tórshavnar kommuna er væl fyri og tey hava sett sær fyri at føra ein skynsaman fíggjarpolitikk. Inntøkurnar

Tórshavnar Kommuna hevur gjørt av, at nýggja rennibreytin skal eita Tórsbreyt. Á fundi í gøtunavnanevndini 2. mai 2008 samtykti nevndin at taka undir við einum uppskoti um, at nýggja rennibreytin í Havn