Hetlandi fyri nøkrum árum síðani. Norðbúgvin er 55 metrar langur og 10,2 metrar breiður og lastar upp til 1000 tons. Skipið hevur ligið við bryggju undir Skipasmiðjuni í Havn til umbyggingar í meira enn [...] teir ganga væl í sjónum og rigga eisini sera væl til hetta brúkið. Bjarti Mohr sigur at manningin letur sera væl at skipinum. Teir siga, at hann tóvar væl og liggur væl í sjónum. Skipari á Norðbúgvanum

finalistar á pallin, sum øll hava góðar møguleikar at verða kosin »Ársins Songrødd 2002«. Sostatt er lagt upp til eina finalu, sum ongantíð áður hevur sett so stór krøv til dómararnar, sum higartil hava gjørt [...] stuðlunum, KONTO´in, Føroya Bjór og Casablanca fyri stuðul, samstundis sum høvisstuðulin, KONTO´in, sum letur kr. 5000,- í 2.vinning+ 10 atgongumerki (sí konto´in nýtt nr.3, 11. juni.)skal hava takk fyri teirra

almenna á tann hátt letur lántakarunum almennan stuðul. Sjálvur heldur Hermod Skånland, at tað er púra burturvið, at tað almenna skal veita stuðul til ett nú billán. - Vit seta rentuna upp fyri at gera lánini

Framsýningin letur upp komandi sunnudag klokkan 14 og verður hon at síggja í Norðurlandahúsinum fram til tann 30. juni. Myndatxt: Fangstkultur i Vestnorden eitur framsýningin, sum letur upp í Norðurlandahúsinum

ið roknast skal á hendan hátt. - Fara flokkarnir í teim árgangsbýttu skúlunum upp um eitt vist næmingatal, letur frymilin upp fyri eyka tímum. Tað vil siga, at stórir flokkar í árgangsbýttum skúlum fáa eykatímar

Suður Korea og Japan, so fer danska landsliðið tó at spæla á heimavølli. Stórskermar verða settir upp í Parkini leygardagin, tá Danmark og England møtast í Niigata í Japan. Parkin letur upp ein tíma áðrenn

tað kann ikki greiðast frá. Tað má upplivast, sigur hann. Canal Digital fór undir eina søluherferð upp undir HM í fótbólti, har lovað varð burtur hendan ferðin til Suðurkorea til tann, sum seldi flestar [...] Tað var ein langur túrur, greiðir Hans Olsen frá. Vit flugu úr Danmark umvegis Frankfurt heilt til Japan, har vit av einihvørji merkiligari orsøk skuldu skifta flogfar, áðrenn vit síðan flugu aftur til Seoul

sambandi við umbyggingina av SMS, noyðist handlin at lata aftur í august mánaða. Og tá handilin letur upp aftur í september mánaða, verður hann nakað minni enn í dag. Men viðskiftafólkini hjá Situ Rajani

russisku myndugleikunum er tað serliga Japan, sum keypir tann ólógliga fiskin. Ein meting hjá myndugleikunum sigur, at tann ólógligi fiskaútflutningurin til Japan hevur summi ár verið sjey ferðir størri [...] ikki kemur upp á land hevur havt við sær, at ein hópur av fiskavirkjum fram við russisku kyrrahavsstrondini eru farin á heysin. Fyri smáum tíggju árum síðani komu fleiri milliónir tons av fiski upp á land [...] millum russar og japanar hava havt við sær, at í framtíðini skulu russiskir trolarar, sum landa í Japan, hava skjalaprógv, sum skal vísa, at fiskurin er fiskaður lógliga, og at myndugleikarnir hava loyvt

Framsýning Stórfingin framsýning um veiðimentan í Útnorði letur upp í Norðurlandahúsinum í dag klokkan 15.00. Framsýningin er opin mánaðan út. Framsýningin umfatar alt, sum hevur við bæði gamla og eisini [...] tikið yvir starvið við at viðgera tað, veitt verður á okkara døgum. Framsýningin er listaliga sett upp, soleiðis at tann vitjandi fær varhugan av at ferðast í umhvørvinum, sum hon skal vísa. Tað er listamaðurin [...] partarnar, Grønland, Ísland og Føroyar. Fyrireikingarnar hava staðið við í trý ár, til nú latið verður upp.