hjálparfelagsskapirnir, sum hava fólk í Irak, hava boðað frá, at teir fara ikki at taka síni starvsfólk úr landinum, hóast vandi er fyri kríggi. Somu felagsskapirnir hava fólk í fleiri av grannalondunum hjá Irak [...] Irak, og tey fáa heldur ikki boð um at fara haðani. Talsfólk hjá felagsskapunum siga, at tey fylgja gjølla við tí, sum hendir í Irak og í økinum yvirhøvur. Tey halda seg til tær upplýsingar, sum tey fáa [...] fáa frá ST, og sambært hesum er eingin vandi á ferð í løtuni, siga talsfólkini. Sunnudagin fór ST undir at flyta síni starvsfólk úr Irak og Kuwait orsakað av vandanum fyri kríggi við Irak.
august. Tveir verða í skúlanum á Ziskatrøð og ein í skúlanum við Ósánna. Fyrstu flokkarnir í skúlanum á Ziskatrøð ganga í skúla fyrrapartar, meðan tey í skúlanum við Ósánna eru í skúla seinnapartar. Hetta [...] flokkarnir í skúlanum við Ósánna deilast um skúlastovurnar, og tí er ikki gjørligt at hava fyrsta flokk um morgunin eisini. Tað eru í dag tveir annar flokkar í skúlanum. Børnini, sum skulu byrja í fyrsta flokki [...] flokki fara tó ikki í skúla fyrr enn mikudagin 21. august, meðan hini børnini sum nevnt fara 19. august.
eru ógvuliga væl umtóktir. Men tað er ikki altíð tað ber til at heinta tara. Hetta var onnur ferðin í ár, farið varð oman í Sandágerð eftir tara. Tá flóð er, ber ikki til, men tá tað er fjøra, er ongin [...] vælumtóktu jólasølurnar hjá teimum ymsu verkstøðunum kring landið. Í gjár var eitt av starvsfólkunum á Verkstaðnum Virkni og heintaði tara í Sandágerði. Hon segði, at tarin skal turkast og síðani gerast til [...] Nú verður spennandi at síggja, hvat tey av Verkstaðnum fáa burturúr øllum taranum, ið heintaður varð í gjár.
halda tað vera ikki sørt nasadjarvt, alment at boða frá, at stjórin vil taka upp arbeiði, sum limir í felag okkara á fuldt lógligan hátt hava lagt niður. Hinvegin avdúkar hetta, at stjórin í Atlantic Airways [...] Airways ikki virðir demokratiska rættin hjá starvsfólki sínum, tá sáttmálaloysi er, at fara í verkfall fyri lønarkrøvum sínum.
byggja nakað upp. Tað er ikki eitt mál í sær sjálvum at leggja almennu arbeiðsplássini í Havn út á bygd. Fylgjurnar av hesum verða sjálvandi tær, at nógv alment sett starvsfólk í Havn verða uppsøgd og hetta [...] arbeiðsplássi. Hinvegin er tað eitt mál at gera almennu arbeiðsplássini í Havn betri og kanska meira tænastuvinarlig. Hetta vil koma ikki bert havnarfólki til góðar, men øllum føroyingum við. Hesum vilja vit
Jacobsen, fara í dag til London, har teir skulu venja við 1. deildarliðnum Queens Park Rangers í 10 dagar. Heðin og Rógvi hava vant í Svendborg farnu tvær vikurnar, og sunnudagin vóru teir til dyst í Svendborg [...] tapti heili 4-1 fyri Hvidovre. Jan Allan Muller spældi ikki við hjá Svendborg, tí hann stríðist framvegis við skaðan, hann fekk, tá hann spældi í Føroyum í summar. Ætlanin var, at bæði Heðin og Rógvi skuldu [...] skuldu spæla við Svendborg restina av fyrru hálvu, men teir kundu ikki fáa spæliloyvi í Danmark orsaka av nýggjum ásetingum hjá DBU.
Jacobsen, fara í dag til London, har teir skulu venja við 1. deildarliðnum Queens Park Rangers í 10 dagar. Heðin og Rógvi hava vant í Svendborg farnu tvær vikurnar, og sunnudagin vóru teir til dyst í Svendborg [...] tapti heili 4-1 fyri Hvidovre. Jan Allan Muller spældi ikki við hjá Svendborg, tí hann stríðist framvegis við skaðan, hann fekk, tá hann spældi í Føroyum í summar. Ætlanin var, at bæði Heðin og Rógvi skuldu [...] skuldu spæla við Svendborg restina av fyrru hálvu, men teir kundu ikki fáa spæliloyvi í Danmark orsaka av nýggjum ásetingum hjá DBU.
Hvalba kann verða settur í starv fyrst í februar mánaði. Hann sigur, at tað í løtuni verður arbeitt við at umvæla prestagarðin í Hvalba, og er hetta orsøkin til, at nýggjur prestur ikki kann flyta inn fyrr [...] Freistin at søkja prestastarvið í Hvalba, sum hevur verið leyst síðani Andreas Andreasen í summar segði seg úr starvinum, var úti 11. oktober. Inn eru komnar tríggjar umsóknir, og verður nýggi presturin [...] vil ikki siga, hvørjir umsøkjararnir eru. Hetta stríðir ímóti hansara tagnarskyldu. Men, sum Sosialurin skilir, eru umsøkjararnir tveir danir og ein føroyingur. Bispur vónar, at nýggi presturin í Hvalba
Tað eru orkumálaráðharrarnir í ES londunum í prinsippinum vorðnir samdir um á einum eyka fundi í Brússel í gjár. Talan er tó bara um eina politiska prinsippsemju. Tað vil siga, at londini eru samd um ein [...] ein avtalutekst, til tiltølini vera ikki sett í verk nú. Tað verður ikki fyrr enn semja er um eina avtalu um marknaðarmekanismuna hjá ES nevndini. Tað hevur ført til stóra ósemju millum ES londini. Nøkur [...] Nøkur ES lond sum Týskland, Hollan og Danmark í ivasom um slíka uppílegging í marknaðin. Onnur ES lond sum Grikkaland og Malta vilja tó fara nógv longur, enn ES nevndin hevur lagt upp til. /ritzau/
Í dagsins dysti megnaði Frankaríki ikki at endurvinna meistaraheitið. Tað er ikki hent síðani 1962, at verandi heimsmeistarin hevur endurvunnið heimsmeistaraheitið. Í staðin gjørdist Argentina fjórða tjóðin
