um at fáa betri nyttu burturúr avlopshitanum, sum rennur á sjógv inni á Sundi, váttar borgarstjórin í Havn, Heðin Mortensen. Heilsurøkt á Sundi Tórshavnar býráð hevur góðar royndir við fjarhitaskipanum [...] frá Sev vikinum inni á Sundi rennur í dag bert út í Kaldbaksfjørð. Men Tórshavnar býráð er nú farið at kanna, um ikki heita vatni kann veita hita til eitt møguligt baðiland inni á Sundi. Mynd: Jens Kr. Vang [...] m. Stórur partur av avlopshitanum frá brennistøðini á Hjalla verður í dag nýttur til at hita húsini m.a. á Løgmannabreyt , millum Gilja og inni á Gøtu. Og nú ætlar býráðið sær eisini at kanna møguleikarnar

Og rætt ger tú. Tí sum tað stendur á forsíðuni á Atlantic Review: "Astrup er ingen Quitter". Tú kom til okkara, og tú endurreisti bankan, og tú endurreisti álitið á bankan og sjálvsálitið hjá okkum bankafólkum [...] róður í hond og stýrdi honum frá Sundi Eg kom sjálvur heim úr Danmark í oktober 1993, og lærdi beinanvegin teg at kenna sum hartarbeiðandi mannin, sum ikki sløkti ljósið á skrivstovuni fyrr enn øll onnur [...] frá vórðu almannakunngjørd, hava fólk spurt teg "Rýmir tú nú". Á føroyskum er hetta bert ein annar máti at spyrja um tú fer úr starvi. Men á donskum kann tað skiljast sum at tú flýggjar. Og tí protesterar

Róðrarfelag. Frí tíðliga á morgni og til seint á kvøldi er ferðsla til og frá. Áhugin fyri at nýta rógvimaskinurnar eru stórur, og bátarnir hjá felagnum eru ofta at síggja á Vánni. Tey seinastu árini [...] Sundabáturin hevur seinastu dagarnar verið á verkstað. Hann verður lakeraður. Góða samstarvið millum feløgini ber við sær, at teir á Sundabátinum venja umborð á Páll Fanga. Onnur manningin venur klokkan [...] tey í Árnafirði og norðuri í Sundi í neystinum. Róðrarfeløgini her norðuri arbeiða sera væl saman. Árnfirðingur er í neystinum, og 5-mannafarið hjá teimum norðuri í Sundi, Ritan, er í einum kontainara

motorarnar á Sundi - og hann hevur eisini skift útaftur tveir teir fyrstu motorarnar á Sundi og tikið niðuraftur báðar motorarnar á Havnarverkinum. Tilsamans hevur Osvald Hansen sett upp níggju motorar á Hav [...] Tað var ikki sørt rørandi á innanhýsis samkomu hjá SEV týsdagin, tá ið Osvald Hansen legði frá sær starvið hjá Elfelagnum eftir trúgva tænastu í 40 ár. SEV fyllir 60 ár næsta ár, sostatt hevur Osvald verið [...] verið við til at bygt og ment SEV í tveir triðingar av tíðini, felagsskapurin hevur verið til. Á samkomuni handaði Klæmint Weihe, stjóri, Osvaldi, heiðursmerki frá drotningini fyri trúliga at hava tænt

eina peiling av, at vit vóru ímillum 3-4 teir fremstu. Tá ið vit vóru komnir á innara endan á Kósabrúnni, fingu vit meiri ferð á, og tá kendu vit, at vit rættuliga vóru við í kappingini um fremsta plássið [...] heldur bátsformaðurin á Rituni. Í fjør vóru fýra at teimum, sum nú manna Rituna, umborð á Teklu. Teir eru Hjalgrím í Buð, Dánial Hugo Poulsen, Martin Heimistovu og Hanni Niclasen. Á lærinum sita tveir, sum [...] eru Høgni Eliasen og Meinhard Simonsen. Grímur Poulsen, sum í fjør stýrdi umborð á Fípuni Føgru, situr í rongini og koyrir á Ritu manningina. Dreingirnir eru 15-18 ára gamlir. Úrslit, 5-mannafør dreingir

verða tey tíðliga tikin upp í arbeiðið við slaktinum. Á sýningini eru 48 svart/hvítar fotomyndir. Myndirnar eru tiknar í Kaldbak, Kaldbaksbotni og á Sundi í tíðarskeiðnum 2001-2004. Sýningin er í Ribarhúsi

verða tey tíðliga tikin upp í arbeiðið við slaktinum. Á sýningini eru 48 svart/hvítar fotomyndir. Myndirnar eru tiknar í Kaldbak, Kaldbaksbotni og á Sundi í tíðarskeiðnum 2001-2004. Sýningin er í Ribarhúsi

Hann vísir á, at tá ið streymurin frá myllunum kemur inn á netið, merkir tað, at motorarnir á Sundi koyra við heldur minni ferð og harvið brenna minni olju. - Hetta er sum við einum speedara á einum motori [...] standa nú uppi í Neshaga. Tann fyrsta er longu sett inn á netið, onnur var væntandi á netinum í gjár ? og tann triðja og seinasta verður ætlandi á netinum hjá SEV í dag. Henning Jacobsen, verkfrøðingur [...] nógv størri og hægri. Henning sigur, at hæddin frá grúsinum og upp á ovast enda er 47 metrar, men verður hæddin máld upp á ovasta enda á propelluni, tá ið hon stendur hægst, er talan um tilsamans 70 metrar

Hesar myndirnar hevur Olav tikið á ymsum gørðum í Kaldbak, Kaldbaksbotni og á Sundi yvir eitt trý ára langt skeið - frá 2001 til 2004. Tær flestu myndirnar eru kortini tiknar á Bøgarði í heimbygdini Kaldbak [...] kallaði framsýningina "Heystsuita" og var hetta ein søga um børnini og ein søga um slaktið í 21. øld. Á framsýningini vóru ein hópur av myndum, sum vístu, hvussu barnaeygu uppliva alt tað, sum hevur við slakt

arbeiðskvinnufelag fóru í somu løtu í verkfall. Sosatt varð tendrað fyri diesel motorunum á sundi, men sløkt fyri moturunum á fleiri strandfaraskipum. Tingfundur varð settur kl. 16 mikudagin. Tríggjar tingfundir [...] atkvøddi fyri, og andstøðan atkvøddi ímóti. Men áðrenn teir 29 tingmenninir kundu trýsta endaliga á yes ella no á knappaborðinum varð nógv sagt og gjørt í løgtinginum.