ósemjan varð ikki loyst hesuferð, tí hetta skal takast upp, tá ið samráðingar verða aftur í heyst, tí sáttmálin, sum nú er gjørdur, fer úr gildi á midnátt 30 september.

ímóti midnátt varð greitt, at báðir partar hava góðtikið semingsuppskotið. Sáttmálin fór úr gildi 1, oktober í fjør og nýggi sáttmálin er galdandi til 1. oktober í ár. Lønarhækkingin er eitt prosent, men annars

Fiskimannafelag hevur annars funnist at sáttmálan, sum ger, at íslendsku hýrurnar fáa væl minni enn sáttmálin, sum føroyingarnir vanliga fáa. Men tað er einki løgfrøðiliga í vegin fyri, at løgfrøðiliga er einki

millum Reiðarafelagið fyri Farmaskip og íslendska sjómannafelagið. Sjómannafelag Íslands sigur, at sáttmálin, sum limir tess hava umborð á Norrønu er hin sami, sum allir aðrir íslendskir yvirmenn hava við

við besta liðnum hjá HB. HB hevur í løtuni eisini Marcin Dawid og Heðin Stenberg á lønarlistanum. Sáttmálin er galdandi fyri tvey og eitt hálvt ár.

frægast var at gevast við at rykkja eftir pengunum og heldur brúka pengarnar til annað virksemi. Sáttmálin segði annars, at KÍ skuldi hava 120.000 krónur um árið. Í fjør fekk felagið ikki eitt oyra, so kravið

í lagi. Fakfelagssamstarvið góðtekur ikki, at Smyril Line setur fólk umborð fyri minni hýru enn sáttmálin við Sjómannadeild Føroya Fiskimannafelags ásetur. Feløgini biðja Smyril Line um at broyta starv

stendur við. Fel­øgini kunna ikki góð­taka, at Smyril Line setur fólk umborð fyri minnið hýru enn sáttmálin við Sjó­mann­a­deild Før­oya Fiski­mann­a­fel­ags á­set­ur, sig­ur Sam­tak í yvi­r­lýs­ing. Feløgini

eina niðurstøðu, er vónleyst at siga. Men dømi eru um, at semingsroyndir hava vart nøkur samdøgur. Sáttmálin gekk út 1. oktober í fjør, men tað eydnaðist ikki at finna semju og tískil vóru semingsmenninir [...] fingið nýggj setanarbrøv við niðursettari arbeiðstíð og eitt annað er, at tey vilja hava, at nýggi sáttmálin skal lúka treytirnar í altjóða sáttmálum um arbeiðstíð og hvílitíð. Tað merkir, at arbeiðstíðin

hinir í Hvidovre, men mongu skaðarnir og spenta ítróttarliga støðan hava hildið honum uttanfyri. Sáttmálin millum Hvidovre og Øssur Dalbúð gongur fram til summarsteðgin. Hvat hendir aftan á, dugir Øssur